January 2010
January 26, 2010
ANTIVINO@½Âë
£±³¬¤Î¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Î¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¡¼¤Ë¤Ï¡¢²Ä°¦¤¤¿©ºà¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡£
¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ãæ¤â¤È¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤âÂô»³¤¢¤Ã¤ÆÌ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È²´éÚ¤òĺ¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤È³ÊÆ®¡Ê¾Ð¡Ë
¤¤¤í¤ó¤Ê¼ïÎà¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Á°ºÚ¤â¥Ñ¥¹¥¿¤â¿ô¼ïÎྯ¤·¤Å¤ÄÍê¤à¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿À¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥È¥ß¥¹¥È¤Ï¡¢¼êÁ°¤«¤é¡¢µíÆù¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥¨¥Ã¥°¤Î¤»¡¢µû²ð¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥Þ¥ê¥Í¡£°Õ³°¤È±ö²Ã¸º¤¬¶¯¤¤¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥¹¥¿£³¼ï
±Àð¤Î¥«¥ë¥Ü¥Ê¡¼¥é¤ÈÀõéí¤Î¤Ú¤Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î
¤½¤·¤Æ¡¢¥´¥ë¥´¥ó¥¾¡¼¥é¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È
¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤â¤¦¾¯¤·¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¡Á
¤¤¤í¤ó¤ÊÁǺà¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤â¤È̤äƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥ó
Ç»¸ü¤«¤Ä¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÊÌ£¤ï¤¤
¤ªÆù¤Ï¡¢»ÆÍӤΥ½¥Æ¡¼¹áÁ𥽡¼¥¹
²ÐÆþ¤ì¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤À¤È¤ªÆù¤Ï¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
À֤߯ù¤Î½À¤é¤«¤µ¤È¤¤¤¤¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥É¥ë¥Á¥§¤â¤¤¤í¤¤¤í
½Ü¤ÎÁǺà¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¡¢¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤ÎÄ̤ꡢ¥ï¥¤¥ó¤È¤¤¤í¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤ò失¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âºÙ¤ä¤«¤Çµï¿´ÃϤ¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
£²·î¤«¤é¥é¥ó¥Á¤â»Ï¤á¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¡ÖANTIVINO¡×
½Âë¶èÅ죱¡Ý£±£´¡Ý£±£³¡¡¥µ¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥Ï¥¤¥Ä£±F
£°£³¡Ý£µ£´£¶£¶¡Ý£±£°£²£¸
January 25, 2010
Ñ£¡÷¿ÀÊÝÄ®
°ì¸®²È¤ò²þÁõ¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±£¤ì²ÈŪ¤Ê¤ªÅ¹¡£
Ãæ¤Ï¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¸Ä¼¼¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢ÅòÍÕÆ¦Éå¡£
¹õ¥´¥Þ¤È¥Ó¡¼¥Ä¤Î¤ªÆ¦Éå¤â±£¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í®»ÒÉ÷Ì£¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢Åļò¤ò¡£¤³¤ì¡¢¤¢¤ì¤Ðɬ¤ºÍê¤ß¤Þ¤¹¡£
¾¤Ë¤âÆüËܼò¤Î¼ïÎà¤ÏÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅòÍÕ´¬¤¤Ä¤ß¤ì¤È¤Û¤¦¤ì¤óÁð¡£
¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤ÎÌ£¤¬Ç»¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ªÂ¤¤ê¤Ï¡¢¤«¤Ä¤ª¤È¤Þ¤°¤í¡£
¤Þ¤À1·î¤Ê¤Î¤Ë¾Æ¤ä£¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
¹á¤ê¤â»õ¤´¤¿¤¨¤âÁ¡ºÙ¤Ê´¶¤¸¡£
°Ë²ì¤Î»°½Å¶Ó¡¢½é¤á¤Æ¤ß¤¿¥é¥Ù¥ë¤ÎÆüËܼò¡£
»Å¹þ¤ß¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬ÄÖ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ôÃͤϼ«Ê¬¤Ç¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆËèÆü¤¤Á¤ó¤ÈÉʼÁ´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤ª¼ò¤Ï¡¢Ì£¤âÁ¡ºÙ¡£¤Ê¤á¤é¤«¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ªÌîºÚ¤Î¥µ¥é¥À
ÌîºÚ¤¬Äêɾ¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ë¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÍÕʪ¤¬¡£
¤ª²Ö¤â¤Á¤ê¤Ð¤á¤ÆºÌ¤É¤ê¤¬åºÎï¤Ç¤¹¡£
ÌîºÚ¤Î¿æ¤¹ç¤ï¤»
¿Í»²¤äÉó¤Î´Å¤ß¤¬¤Ç¤Æ¡¢Í¥¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¡£
¡º¤ÏÂäÃãÄÒ¤±¤«¤ª¶¾Çþ¡£
Âä¤Ï¥Å¥±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤Í¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥Ú¡¼¥¹¥È¾õ¤Ë¡£
¸ÕËã¤È»³°ª¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È失¤Þ¤¹¡£
¤ª¶¾Çþ¤ÏÂÀ¤á¤Î¸Ç¤æ¤Ç¡£
¤³¤Á¤é¤â¤¢¤Ã¤µ¤ê¡£
¤ªÌîºÚËÉ٤ǥإ륷¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¡ÖÑ£¡×
ÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄ¿ÀÊÝÄ®2-2-32
£°£³¡Ý£³£²£²£²¡Ý£³£¹£·£¸
January 15, 2010
¥Ý¥Ã¥µ¥à¤È¥¿¥³¥·¥ã¥Ö¡÷¥½¥¦¥ë
¤ªÃë¤Ï²¿¿©¤Ù¤è¤¦¤«¤Ê¤È¡¢¥¦¥©¡¼¥«¡¼¥Ò¥ë¤«¤é»¶Êâ¤Ë¤Ç¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¥Ã¥µ¥à¤Îʤò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£
Äê¿©¤Ç¥Ê¥à¥ë¤ä¥¥à¥Á¤äÍñ¾Æ¤¡¢¸Þ¹ò¤´ÈӤ˥Á¥²¤Þ¤Ç¤Ä¤¤¤Æ£×£¶£°£°£°¤¯¤é¤¤¡£
°Â¡Á¡£¤ä¤Ï¤êÌÀƶ¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢ÅļˤÏʪ²Á¤¬°Â¤¤¤Ç¤¹¡£
£±£°¿ôËç¤Îè§¤ÇÆÚ¤È¥¥à¥Á¤¬¤É¤Ã¤µ¤ê¡£¤ªÆù¤Ï¤È¤Æ¤â½À¤é¤«¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¿¤ì¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡¢¤³¤¯¤¬¤¢¤ë¥¥à¥Á¤Ç´¬¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¤Ê¤ªÈþÌ£¤·¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë´ó¤Ã¤Æ¸ÕËã¤ÎÍդȤ»¤ê¡¢¸ÕËãÌý¡¢´³¤·¤¿¤é¤ò¹ØÆþ¡£
ÆüËܤǤϥեì¥Ã¥·¥å¤Ê¸ÕËã¤ÎÍÕ¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Çä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Þ¤È¤áÇ㤤¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ÕËãÌý¤â´Ú¹ñÀ½¤Ï¹á¤ê¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
´³¤·¤¿¤é¤Ï¥¹¡¼¥×¤Ë¤¹¤ë¤È¤ªÈ©¤Ë¤â¤¤¤¤¤·¡¢ÆóÆü¿ì¤¤¤Ë¤¤¯¤Î¡£
¤µ¤é¤Ë¤Æ¤¯¤Æ¤¯Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²¿¤ä¤éº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ªÅ¹¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¿¤³¤Î¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤ÖÀìÌ珤Ǥ¹¡£
¤¤¤¤¤À¤³¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Èµû²ðÎà¡£1¿ÍÁ°£×£±£´£°£°£°¡£
ÌîºÚ¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤¹¡£
¤ªÆé¤Î¥¹¡¼¥×¤¬²¹¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¥à¥Á¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
¤°¤Ä¤°¤Ä¤È¼Ñ¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½À¤é¤«¤¤¤¿¤³¤Ï¥Ý¥ó¿Ý¤«ÆÃÀ½¤Î¤Ë¤ó¤Ë¤¯¥À¥ì¤Çĺ¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Ç¥¹¥¿¥ß¥Ê¤¬¤Ä¤¤½¤¦¡¦¡¦¡¦
ºÇ¸å»Ä¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤Ë¼«²ÈÀ½¼êÂǤÁÌͤòÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÌͤ¬¡¢¥³¥·¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤É¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Á¤â¤Á¤·¤¿¿©´¶¡£
À¸Ìͤ«¤éÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¡¼¥×¤ò¤°¤ó¤°¤óµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¡Á¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ê¤Ù¤Õ¡Á¡Ë
¶õ¹Á¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¡¢¥Ó¥Ó¥ó¥Ñ¥Õ¤Ë¿å¥¥à¥Á¡£
¤è¤¯¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£µ¢¤ê¤Îµ¡Æâ¤Ç¤â¥Ó¥Ó¥ó¥Ñ¤¬½Ð¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë
µ¢¤ê¤ÎÈô¹Ôµ¡¤«¤é¤Ï¡¢¸¸ÁÛŪ¤Êͼ¾Æ¤±¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿
January 14, 2010
W hotel¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó
W¥Û¥Æ¥ë¥½¥¦¥ë¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£
7»þ¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£Ä«Æü¤¬¾º¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¡£Àî¤ÏÅà¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÌîºÚ¤¬ËÉ٤Ǥ¹¡£
¤Þ¤º¤ÏÌ£Á¹½Á¤Ç¤¹¡£Àij¤ÂݤȤ¨¤Î¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¤¤¤í¤¤¤í¥¥à¥Á¡£
¥ª¥¤¥¥à¥Á¤¬¥ª¥¤¥·¥«¥Ã¥¿¢ö
¥ª¥à¥ì¥Ä¤ÏÉáÄÌ¡£
¤Ä¤Ö³¤Î¤ª´¡ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥¥à¥Á¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤ÆËþ¤ÊÄ«¿©¤Ç¤·¤¿¡£
January 13, 2010
W¡¡hotel@¥½¥¦¥ë
¿ÎÀî¶õ¹Á¤«¤é¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç¤É¤ó¤Ö¤é2»þ´Ö¡£
Àî¤òÅϤ껳¤òÅФê±ó¤¤¡Á¡£W¥Û¥Æ¥ë¤ËÃ夤ޤ·¤¿¡£
¥í¥Ó¡¼¤Ï¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¥ª¥µ¥ì¢ö
Bar¤â¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£
ÃËÀ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤ß¤ó¤Ê¹õ¤Ö¤Á´ã¶À¤Ç¤·¤¿¡£¡ÊŽÊŽÔޝŽÃŽÙŽÉ޶¾Ð¡Ë
¤ªÉô²°¤Ï¹¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Àִݥ٥åɡ°¡°¡¨¡£
¥Ç¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¡£
¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¿¿¤ÃÀÖ¡°¡°¶âµû¤Î¥³¥Ã¥×¤¬²Ä°¦¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤âÀÖ¡£
ºÇ¶á¤³¤¦¤¤¤¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º·Ï¤ÏÀÖ´ðÄ´¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¿¼Ì륫¥à¥¸¥ã¥¿¥ó¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ø¡£¤Û¤ó¤È¤Ï¥Õ¥°¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ê¥à¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤À¤á¤À¤Ã¤Æ¡£
¤·¤«¤·¡¢´Ú¹ñ¸ì¤·¤«Ä̤¸¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤â¥Ï¥ó¥°¥ë¤Î¤ß¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÆü¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹10ÅÙ¤òͤ¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢²¹¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¥Á¥ã¥ß¥¹¥ë°û¤ó¤Ç¤â¹ç¤ï¤»¤Æ700±ß¤¯¤é¤¤¡£¡ÊŽÔ޽¡Á¡Ë
¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¤Ä¤ê³×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ö¤é¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
January 12, 2010
¥ï¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥Õ¡¡¥·¥É¥Ë¡¼¿å²´Û¡÷¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
´ÛÆâ¤Ï¡¢14¤Î¥Æ¡¼¥ÞÊ̤Ëʬ¤«¤ì¤Æ15000¼ïÎà¤â¤Îµû¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¥«¥¨¥ë¡£


¥¿¥Ä¥Î¥ª¥È¥·¥´

¥µ¥ó¥´¤ä¥¤¥½¥®¥ó¥Á¥ã¥¯¤ÈÇ®ÂÓµû¤¿¤Á¡£

Â礤ʥ¿¥³¤Ç¤¹¡£Â¤ò¹¤²¤ë¤È2m¤Û¤É¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¦¥Ë¤â¡£


¥ê¥È¥ë¥Ú¥ó¥®¥ó¤Ïư¤¤¬²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£

¥«¥â¥Î¥Ï¥·¤«¤Ê¡£

Â礤ʥ¦¥Ä¥Ü¡£¤Á¤ç¤Ã¤È´é¤¬ÉÔµ¤Ì£¤Ç¤¹¡£


µðÂç¤Ê¿åÁå¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥á¤äÇ®ÂÓµû¤ò½é¤á¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¶á¹Ù¤Î³¤¤ËÀ¸Â©¤·¤Æ¤¤¤ëµû¤¬Âô»³±Ë¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

´é¤Ï¥Þ¥ó¥¿¤ÇÂΤϥµ¥á¤Î·Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï²¿¤Æ¤¤¤¦µû¤À¤í¤¦¡£

¸å¤ÇÄ´¤Ù¤ë¤È¥·¥Î¥Î¥á¥µ¥«¥¿¥¶¥á¤È¤¤¤¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£


¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥¿¥Ä¥Î¥ª¥È¥·¥´


¥µ¥á¤Ï¤«¤Ê¤êÂ礤¤¤Ç¤¹¡£

¥È¥ó¥Í¥ë·¿¤Î¿åÁؤβ¼¤«¤é¸«¤¿¥µ¥á¡£

¤³¤ì¤âÄÁ¤·¤¤¥µ¥á¤Î°ì¼ï¡£

³¤µµ¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Ç®ÂÓµû¤¿¤Á¡£



¤³¤Î¤¢¤È¡¢ÄÁ¤·¤¤¥¸¥å¥´¥ó¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦¤Ç5Ƭ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Î¥ª¥¹¤È¥á¥¹¤È¥Ú¥¢¤ÇŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÀ¤³¦¤Ç¤³¤³¤À¤±¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¥«¥á¥é¤Ï¤³¤Î¸å¤Ë»Äǰ¤Ê¤¬¤éÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¼Ì¿¿¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»Äǰ¡£
¤Ç¤â¿å²´Û¤â¸«¤É¤³¤íËþºÜ¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö¥·¡¼¥é¥¤¥Õ¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¿å²´Û¡×
1-5¡¡Wheat Road,Darling Harbour,Sydney 2000
180-0-199-657
9:00~19:00
¥ï¥¤¥ë¥É¥é¥¤¥Õ¡¡¥·¥É¥Ë¡¼Æ°Êª±à¡÷¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
¥À¡¼¥ê¥ó¥°¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥·¥É¥Ë¡¼Æ°Êª±à¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
µ¬ÌϤϾ®¤µ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ËÀ¸Â©¤¹¤ëÄÁ¤·¤¤Æ°Êª¤¿¤Á¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥É¥Ë¡¼Æ°Êª±à¤Î²£¤Ë¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼¿å²´Û¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤ÏÂç¹ÔÎó¤Ç¤«¤Ê¤êʤӤޤ·¤¿¤¬¡¢Î¾Êý¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥»¥Ã¥È¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥É¥Ë¡¼Æ°Êª±à¤Î²£¤Ë¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼¿å²´Û¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤ÏÂç¹ÔÎó¤Ç¤«¤Ê¤êʤӤޤ·¤¿¤¬¡¢Î¾Êý¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥»¥Ã¥È¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ưʪ±à¤ÎÃæ¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Á´Åڤε¤¸õ¤òºÆ¸½¤·¤¿£¹¤Ä¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ìÆÃÍ¤ÎÆ°Êª¤ÎÀ¸³è´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤¿À¸ÂַϤÎÍͻҤòºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤«¤Ê¤ê¸«¤É¤³¤í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢Ä³¤ÎÉô²°¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤Ü¤ï¤Ã¤ÈÀ¸ÃȤ«¤¤¶õµ¤¤ÎÃæ¤Ç¿§Á¯¤ä¤«¤ÊÅ·ÈĤˤȤޤëijã¡£
¼ïÎà¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿§¤ÎÂÐÈæ¤Ë¤ÏÈ¿±þ¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Â礤ÊÃØéá¤ÎÁã¡£ÅÔ²ñ¤Ç¤Ï¸«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¾®¤µ¤¤º¢ÅļˤǤϤ褯Ìڤ䦹ÂÊÕ¤ê¤ËÃØéá¤ÎÁ㤬ĥ¤ê½ä¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£»Ò¶¡¤Ê¤¬¤é¤ËÊø¤·¤Æ¤âÍâÆü¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈºÆÀ¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Ãî¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Á¯¤ä¤«¤ÊÎп§¤Î¥«¥Ö¥È¥à¥·¤Î¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦
¤³¤Î»Þ¤ÎÃæ¤Ë¤âÃ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ÄÁ¤·¤¤º«Ãî¡£
¥³¥ª¥í¥®¤«¤·¤é¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ìڤδ´¤Î´Ö¤Ë¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó¤òȯ¸«¡£
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤âÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
²¿¥Ø¥Ó¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Â礤ʼؤǤ¹¡£
¿åÃæ¤Ë¤Ï¥ï¥Ë¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾®¤µ¤Ê¥ï¥Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ï¥Ë¤ò¤¸¤«¤Ë¸«¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£
¥¨¥ê¥Þ¥¥È¥«¥²
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ê¥Þ¥¥È¥«¥²¤Ã¤Æ¾®¤µ¤¤º¢¤Ë²¿¤«¤Î¥Ö¡¼¥à¤Çή¹Ô¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤À¤¤¤¿¤¤¤¬¿¹ÎÓ¤ÎÌڤξå¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÃÏɽ¤Ë¹ß¤ê¤¿¥¨¥ê¥Þ¥¥È¥«¥²¤Ï¡¢´õ¾¯¤«¤â¡£
°Ò³Å¤¹¤ë¤È¶ß¾å¤ÎÈéÉæ¤ò¹¤²¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¶ß¤Ï³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ó¤ò¾å¤²¤¿»Ñ¤Ï¤Ê¤ó¤È¤âÑÛ¡¹¤·¤¤´¶¤¸¡£ÆüËܤǤϡ¢¥¨¥ê¤ò¹¤²¤Ê¤¬¤éľΩÊâ¹Ô¤·¤ÆÊ⤯»Ñ¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤³¤ì¤Ï²¿¤ÎÍñ¤À¤í¤¦¡£¤«¤Ê¤êÕÛ²½¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡£
¥¤¥°¥¢¥Ê¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥³¥¢¥é¡£
¥³¥¢¥é¤ò¸«¤¿¤¤¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤â¹ÔÎó¤ò¤Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¥³¥¢¥é¤Ï¥æ¡¼¥«¥ê¤ÎÌڤλޤǰìÆü¤Î¤¦¤Á19»þ´Ö°Ê¾å¤Ï¿²¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤êÂÕÂÆ¤Êưʪ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¤»Þ¤Î´Ö¤Ç¤â´ïÍѤË̲¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Êú¤Ã¤³¤Ç¤¤ë»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ó¤È¤«µ¯¤³¤½¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë¤ä¤Ï¤ê¿²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥¢¥é¤Î¤ªÌܳФá¤Ï´üÂԤǤ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê̤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¡£ÀÖÅÚ¤¬Éߤ¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤Ç¤¹¡£¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤â¸«¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£
ÀÖ¤¤º½¤Î¾å¤Çµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë¿²¤Æ¤ë¤Ê¤¢¡£
¤È¡¢»×¤Ã¤¿¤éµ¯¤¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤Î¥¥ã¥ó¶ÌÂޤϡ¢¤ªÅÚ»º²°¤ËÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥¤¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ»ý¤ÁÊ⤯¤È¤ª¶â¤¬Ãù¤Þ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¤¤¤ä¤¤¤ä¤ªÁ°¤Î¥¥ã¥ó¶Ì¤Ï¤Þ¤ÀÂç¾æÉפÀ¤è¡Ê¾Ð¡Ë
·êÁҤΤ褦¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¹¥¤¤ß¤¿¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤óÄ·¤Í¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï·ë¹½¤¯¤Ä¤í¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä»¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ê̤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¥«¥ï¥»¥ß¤¬¡£¤Ê¤ó¤È¤âÑÛ¡¹¤·¤¤´é¤È¤¯¤Á¤Ð¤·¡£
¤³¤³¤Ï¡¢¥³¥¢¥é¤â¾å¤«¤é¸«¤¨¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯Ìܤò³Ð¤Þ¤·¤¿´¶¤¸¡£
Ëͤò¸«¤Æ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¤Ë¥«¥á¥éÌÜÀþ¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¿¶¤ê¸þ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥æ¡¼¥«¥ê¤ÎÍդˤâij¤¬Ää¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡¤ÏÊ»Àߤ·¤Æ¤¤¤ë¿å²´Û¤Ø¡£
¡Ö¥ï¥¤¥ë¥É¥é¥¤¥Õ¡¡¥·¥É¥Ë¡¼Æ°Êª±à¡×
1¡Ý5¡¡Weat Rd,Daring harbour 2000
+611 80 0206-6158
9:00~17:00
January 11, 2010
¥·¥É¥Ë¡¼´Ñ¸÷¡÷¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥ó¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¤â¤¹¤°¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊÕ¤ê¤ò»¶Ê⤹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤È¤¤¤¦¹¤¤¸ø±à¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ìó2ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ó¥¶¥Ã¥¯ÀïÁèµÇ°Èê¡¢¥¢¡¼¥Á¥Ü¥ë¥ÉÊ®¿å¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¢¡¼¥Á¥Ü¥ë¥ÉÊ®¿å¤Ï¡¢¸ø±à¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¹¡£

¸ø±àÆâ¤Ë¤Ï¡¢Â礤ʥÁ¥§¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î¶ð¤òư¤«¤·¤Æ¥Á¥§¥¹¤Î¾¡Éé¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤¤¶ð¤òư¤«¤¹¤Î¤âÂçÊѤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Î׾촶¤¢¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¥»¥ó¥È¥á¥ê¡¼¥ºÂçÀ»Æ²¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µÅ̤ÎÀ»ÃϤǤ¹¡£

¥´¥·¥Ã¥¯Íͼ°¤Ê·úÃۤǥ¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Ï¸«»ö¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Á´¹â309m¤Î¥·¥É¥Ë¡¼¥¿¥ï¡¼¤Ø¡£

¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÇÅ¸Ë¾Âæ¤Ë¾å¤ê¤Þ¤¹¡£

360Å٥ѥΥé¥Þ¥Ó¥å¡¼¤ÎÅ¸Ë¾Âæ¤Ç¤¹¡£ÆÞ¤ê¶õ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥·¥É¥Ë¡¼»ÔÆâ¤«¤éÍÚ¤«80ҤΤ«¤Ê¤¿¤Þ¤Ç¤¬°ì˾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£



Â礤ʸø±à¤â¾å¤«¤é¸«¤ë¤È¤³¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í

¤Á¤ç¤Ã¤È¿¿²¼¤ò¸«¤ë¤È¤¬¤¹¤¯¤ß¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤Þ¤À250m¡£
¤â¤Ã¤È¾å¤òÊ⤯¥¹¥«¥¤¥¦¥©¡¼¥¯¤â¿Íµ¤¤À¤½¤¦¤Ç¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Ã¤¸«¤¿¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÊ®¿å¤È¶µ²ñ¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

²¼³¦¤ËÌá¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ø¡£ÉáÃÊÆüËܤǥޥ¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¿©¤Ù¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³¤³°¤ËÍè¤ë¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©¤Ù¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥ó¥É¥¢¥ó¥¬¥¹¤Î¼Ì¿¿¤Ë¼æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡°¡°

ĹÊý·Á¤Î¤Õ¤ï¤Ã¤È¤·¤¿Çò¤¤¥Ð¥ó¥º¤Ë¡¢¥¢¥ó¥¬¥¹µí¤ÎÆù¸ü¤Î¥Ñ¥Æ¡¢¥È¥Þ¥È¤ä¥Á¥§¥À¡¼¥Á¡¼¥º¡¢¥ì¥¿¥¹¡¢¥ì¥Ã¥É¥ª¥Ë¥ª¥ó¤¬¤Ï¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤Î¥½¡¼¥¹¡£¥Ñ¥Æ¤âÆùÆù¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤µ¤Ç¡¢ÊѤËÌ£ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¥Þ¥Ã¥¯¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤Ï°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤ªÊ¢¤òËþ¤¿¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¥·¥É¥Ë¡¼´Ñ¸÷¤·¤Þ¤¹¡£
January 10, 2010
Golden Century Seafood Restaurant¡÷¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢

¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥ó¡£Í¼Êý¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¥ï¥¤¥ó¤È¾¯¤·¤Ä¤Þ¤ß¤ò¡£

¤½¤·¤Æ¡¢³¤±è¤¤¤ò¤ª»¶Ê⤷¤Þ¤¹¡£

¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡£Á´Ä¹1Ұʾå¤ÎŤµ¤¬¤¢¤ë¥·¥ó¥°¥ë¥¢¡¼¥Á¤Î¶¶¤Ç¤¹¡£

Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤È¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤ÊÉ÷·Ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥é¥Ï¥¦¥¹¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤ËÍ褿¤é°ìÅ٤ϸ«¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¶áÂå·úÃۤΥ³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡£

1ǯ´Ö¤Ç¡¢Ìó3000¤â¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢À¤³¦Ê¸²½°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤À¤¤¤Ö°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤í¤ªÊ¢¤â¶õ¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖGolden Century Seafood Restaurant¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥É¥Ë¡¼¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç2ÈÖÌܤËÂ礤¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Ãæ²Ú·Ï¤Î¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç³Í¤ì¤ë¿·Á¯¤Êµû²ðÎबÀ¸äǤËʤó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤äòº¡¢³ª¡¢³¤Ï·¤Ê¤É¤ò¼«Ê¬¤ÇÁª¤ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£

Â礤ʳª¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îòº¤Ï¡¢¥¢¥«¥¢¥ï¥Ó¤ä¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥¢¥ï¥Ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Â礤¯Æù¸ü¤Ê¤¬¤é¤â½À¤é¤«¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¤«¤Ê¤êÂ礤ʤâ¤Î¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤è¤ê¤âÂ礤ʥµ¥¤¥º¡£³Ì¤Ï´é¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥¢¥ï¥Ó¤Ï¾¯¤·ÎФ¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Î¤Ã¤Ú¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

À֥ϥ¿¤â¾ø¤·¤ÆÄ´Íý¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¤Ï³¤Ï·¤âÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£

Steamed Live Prawns
³è³¤Ï·¤Ï¾®¤µ¤á¤Î¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¡¢Ç¬¾ßÌý¾ø¤·¤Ë¡£³¤Ï·¤ÏÂ礤¤¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾®¤µ¤¤Êý¤¬½À¤é¤«¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£³Ì¤òÇí¤¤¤Æ¤Á¤å¤ë¤Ã¤È¤¹¤¹¤ê¤À¤¹¤È¡¢´Å¤¤³¤Ï·¤Î¿È¤Ë¾ßÌý¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Sliced Live Abalone in Steam-boat
¶ËÇöÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿òº¤òÆé¤Î¤ª½Ð½Á¤Ç¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Åº¤¨¤Æ¤¢¤ëÌîºÚ¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¤È¥ì¥¿¥¹¡£

Ǭ¤ÈÀ¸Õª¡¢Åâ¿É»Ò¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¾ßÌý¤¿¤ì¤Çĺ¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Ã¤È¥¹¡¼¥×¤Ë¤¯¤°¤é¤»¤ë¤È¡¢¤×¤ë¤Ã¤ÈÃÆÎϤ¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤ì¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡£¿©´¶¤Ï½À¤é¤«¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¿©¤Ù¤ì¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

òº¤Î´Î¤ä¤Ò¤â¤Ê¤É¤â¤µ¤Ã¤È²ÐÆþ¤ì¤·¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤»¤¬¤¢¤ë¤«¤Ê¡£

Steamed Coral Trout with Ginger & Shallots
³è¥Ï¥¿¤òǬÀ¸Õª¤È¾ßÌý¤Ç¾ø¤·¼Ñ¤·¤Æ¡£¤³¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£Çò¤´ÈÓ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ë´¶¤¸¡£

¡º¤Ï¥¢¥ï¥Ó¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤Î¥¹¡¼¥×¤ËÊÆ¤È¶Ì»Ò¤Ç»¨¿æ¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Ã뤫¤é¿¼Ìë4»þ¤Þ¤ÇÇ¯ÃæÌµµÙ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¡ÖGolden Century Seafood Restaurant¡×
393¡Ý399¡¤Sussex Strea Sydney,NSW 2000 Auutralia
+612 9212 3901
www.goldencentury.com.au
January 09, 2010
Hayman Island¡ÁVol.5¡Á¡÷¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
Ä«¤âÄ»¤ÎÀ¼¤ÇÌܳФ᤿¤â¤Î¡£Â¤¤é¤ì¤¿¥ê¥¾¡¼¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¼«Á³¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Ìë¤Ï¡ÖLa Fontaine¡×¤Ç¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£ÀèÆü¤Ï¥·¥§¥Õ¥º¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÂçÀª¤Çĺ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï°ã¤¦¥Ç¥®¥å¥¹¥¿¥·¥ª¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡£
Cold pressed heirloom tomato water,tartare of kingfish
¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥¢¥ë¡¼¥àÉʼï¤Î¥È¥Þ¥È¤ò¥³¡¼¥ë¥É¥×¥ì¥¹¤·¤¿¥¸¥å¡¼¥¹¡£

¤½¤Î¾å¤Î¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼À¸ÃϤˤϡ¢¥¥ó¥°¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤Ë¡¢¥È¥Þ¥È¤ÎÈé¤ò¥Õ¥ê¡¼¥º¥É¥é¥¤¤·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥ó¥°¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤ÏÆüËܤǤ¤¤¦¤È¡¢¥Ò¥é¥Þ¥µ¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ñ¥ó¤Ï¥¯¥ß¥ó¤ò¤Î¤»¤¿¥Ñ¡¼¥Í¥«¥é¥¶¥¦¤ä¹õ¥Ñ¥ó¤Ê¤É¡£

Tomato cannelloni,sheep curd,green tomato gazpacho,black olibe,baby basil
¥È¥Þ¥È¤Î¥¼¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ÍӤΥÁ¡¼¥º¤òµÍ¤á¤Æ¥«¥Í¥í¥ËÉ÷¤Ë¡£¥»¥ß¥É¥é¥¤¥È¥Þ¥È¤ä±ÕÂÎÃâÁǤǥѥ¦¥À¡¼¾õ¤Ë¤·¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¥È¥Þ¥È¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¸¥ë¤ò¤Î¤»¡¢¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥çÉ÷¤Î¥½¡¼¥¹¡£

Crayfish,celery,candied walnuts,witlof,plumped green raisins, champagne avruga yoghurt
¤«¤Ê¤ê¿È¸ü¤Ê¥¶¥ê¥¬¥Ë¤Ï¡¢¿È¤¬¤×¤ê¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÌ£Á¹¤ÈϤ¨¤¿¤â¤Î¤ä¥Á¥³¥ê¡¼¤È¥»¥í¥ê¡¢¸ÕÅí¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ë¥¢¥Ö¥ë¡¼¥¬¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥½¡¼¥¹¤Ç¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥¶¥ê¥¬¥ËÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Wild harvest scallops,garic emulusion,parseley gelee,xeres reduction
Å·Á³ÈÁΩ¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤Ë¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯É÷Ì£¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤ä¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡£¥Ñ¥»¥ê¤Î¥¸¥å¥ì¤ä¾¾¤Î¼Â¤Ê¤É¤òꤍ¤Æ¡£

French toast,foie gras butter,green apple puree,iberico
¾Ç¤²Ìܤò¤Ä¤±¤Æ½Å¤Í¤¿¥Õ¥ì¥ó¥Á¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¥¤¥Ù¥ê¥³ÆÚ¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤ò¤Î¤»¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥Ð¥¿¡¼¤ÈÀĤê¤ó¤´¤Î¥Ô¥å¥ì¡£²£¤Ë¤Ï¾¯¤·¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òꤍ¤Æ¡£

Roasted saddle of lamb,braised sholder,filled piquilos pepper ,artichokes,sause Barigoule
¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¥é¥à¤Î°È²¼Æù¤È¾ø¤·¼Ñ¤·¤¿¸ªÆù¤Ï¥Õ¥é¥¤¤Ë¤·¤Æ¡£ÀÖ¥Ô¡¼¥Þ¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤Î³ÑÀÚ¤ê¤È¥³¥ó¥Õ¥£¤·¤¿Æù¤òµÍ¤á¤Æ¡£¥Ð¥ê¥°¡¼¥ëÉ÷¤Ë»ÅΩ¤Æ¤Æ¡£¼Ñ¤³¤ó¤À¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤ä¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¤òꤍ¤Æ¡£

¥Ç¥»¡¼¥ë¤Ï¡¢¤Þ¤¿É¹¤Î¤«¤Þ¤¯¤éÉ÷¤Î´ï¤¬Åо졣

Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Þ¥Æ¥£¡¼¥Ë¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£

Strawberries, micro basil,white chocolate,mascarpone,frangipane sable
çõ¤È¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¸¥ë¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£É¹¤Î´ï¤Î¤Õ¤Á¤Ë¤Ï¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¤È¥Ð¥¸¥ë¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤«¤·¤é¡£²¼¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥Ñ¡¼¥Ì¤Õ¤¦¤Î¤Î¥µ¥¯¥µ¥¯¤·¤¿¥µ¥Ö¥ìÀ¸ÃϤ¬¡£

Hot Mango Crape ,frozen roasted pineapple,chibouste, coconut sabayon
¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤Ìܤò¤Ä¤±¤¿²¹¤«¤¤¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¾Æ¤¤¤Æ¤«¤éÅà¤é¤»¤¿¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î´Ö¤Ë¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Ï¤µ¤ß¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥µ¥Ð¥¤¥è¥ó¥½¡¼¥¹¡£¥·¥Ö¡¼¥¹¥È¤ÎÆî¹ñÈǤȤ¤¤Ã¤¿´¶¤¸¡£¤³¤³¤Î¥Ñ¥Æ¥·¥§¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï´Å¤¤¤â¤Î¶ì¼ê¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÎºÆ¹½ÃÛ¤¬ÌÌÇò¤¤¡£

¡ÖHayman¡×
Hayman Inland Great Barrier Reef ,4801
¡Ü61¡¡2¡¡9308¡¡0500
³¤¤òÆÉ¤à