January 2012
January 28, 2012
Å·ÀÄ¡÷ÀÄ»³
Å·¤×¤é¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ï¤Û¤ó¤Èµ×¤·¤Ö¤ê¡£
¤ª¿»¤·¤äÀ¾µþÄÒ¤±¤¬ÀèÉդǽФƤ¤Þ¤¹¡£

³¤Ï·Â¤È·ê»Ò¤Î¹ü¤»¤ó¤Ù¤¤¡£
¥«¥ë¥·¥¦¥àÁý¶¯¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¤à¤«¤´¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

³è¤¼Ö³¤Ï·2Èø
½À¤é¤«¤¤¤±¤É¡¢¤â¤¦¾¯¤·°á¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¥µ¥¯¥Ã¤È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¹¥¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

²Ã²ì¤ì¤ó¤³¤ó
Ï¡º¬¤È¤¤¤¦¤è¤ê°ò¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Û¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¿©´¶¤Ç¤¹¡£

Ä«ºÎ¤ê¥ï¥«¥µ¥®
¿·Á¯¤Ç¤¯¤µ¤ß¤¬¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¿§±ð¤¤¤¤²Ø»Ò

¤³¤Á¤é¤òÍȤ²¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£
Á¡°Ý¼Á¤¬¤Ê¤¯¿å²Ø»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë½À¤é¤«¤¯´Å¤¤¤Ç¤¹¡£

´ÅÂä
Îڤιá¤Ð¤·¤¤¥µ¥¯¥µ¥¯´¶¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ê¤¼¤«¤Þ¤¿¼Ö³¤Ï·¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤¬ÀèÄø°á¤ÎÍȤ²¤¬¤¢¤Þ¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¤»¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
¤³¤Á¤é¤ÏºÇ½é¤è¤ê¤³¤ó¤¬¤êÍȤ²¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

²«¿Í»²¤ÈŰò

¤¤¹
¿È¤Î¸ü¤¤¥¥¹¤Ç¤¹¡£

ÉñÂû

¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é
¤Þ¤À¼ã¤¯¤ÆÃ»¤¤¤±¤É¡¢½À¤é¤«¤¤¤Ç¤¹¡£

Å·¤Ä¤æ¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤ÆÂ纬¤ª¤í¤·¤È¥»¥Ã¥È¤Ç3ÇդϤª¤«¤ï¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤ª½Ð¤·¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤´¤¯¤´¤¯°û¤á¤ë¤Û¤É¡Ê¾Ð¡Ë

·ê»Ò
·ê»Ò¤Ï3Ãʳ¬¤ËÍȤ²¤Æ¤¢¤ê¡¢±¦¤Ë¤¤¤¯¤Û¤É°á¤Î¹á¤Ð¤·¤µ¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£
º¸¤«¤é¤Þ¤º±ö¤Ç¡¢¼¡¤ÏÅ·¤Ä¤æ¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ï¾ßÌý¤ò¤¿¤é¤·¤ÆÄº¤¯¤Î¤¬°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¤Î¢ö

¾®Ãì
³¤ÂݤǴ¬¤¤¤Æ°î¤ì¤ë¤Û¤É¾®Ã줿¤Ã¤×¤ê¡£ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¡º¤ÏÅ·ÃãÄÒ¤±

¤«¤ÍȤ²Ð§
³¤Ï·¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÇÇ»¤¤ÌܤΤ¿¤ì¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÏÎÓ¸é¤Î¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È

Á´ÂÎŪ¤Ë·Ú¤á¤ÎÍȤ²¶ñ¹ç¤Ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤Æ¤âÁ´Á³¤â¤¿¤ì¤Ê¤¤´¶¤¸¡£
ÁǺà¤â¤è¤·¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ïº£°ì¤Ä¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·ç¤±¤ë¤«¤Ê¡£
¡ÖÅ·ÀÄ¡×
¹Á¶èÆîÀÄ»³£´¡Ý£±¡Ý£³¡¡¥»¥ó¥È¥é¥ëÀÄ»³£±£Æ
£°£³¡Ý£µ£·£¸£¶¡Ý£²£²£²£¸
January 27, 2012
ζŷÌç¡÷·ÃÈæ¼÷
¤³¤³¤ÎÃæ²Ú¤ÏÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¥¨¥Ó¥¹¹õ¥Ó¡¼¥ë¤È¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ÎÍî²ÖÀ¸¤Î¾ßÌýÄÒ¤±¡£

¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤Î¾®ºÚ¤Ï¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Èºù³¤Ï·ß֤ᡢÂû¤ÈÍñ¤Î¥¹¡¼¥×¡£

µìÀµ·î¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¿åñ»Ò¤òÄɲá£
»ÍÀîÉ÷¤Î¥Ô¥ê¿É¤¿¤ì¤Ç¤¹¡£

¤µ¤é¤ËÄɲä·¤Æòº¤È¤Ê¤Þ¤³¤ÎȱºÚ¼Ñ¹þ¤ß
òº¤ä¤Ê¤Þ¤³¤Ï¶â¤ò¸Æ¤Ö¿©ºà¤Ç¤¹¡£
ȱºÚ¤ÏÁô¤Î°ì¼ï¤Ç¤¹¤¬¡¢È¯²»¤¬¥Õ¥¡¡¼¥Ä¥¡¥¤¡£¡Öȯºâ¡×¤ÈƱ²»¤Ç±ïµ¯Êª¤È¤·¤Æ¡¢
½ÕÀáÎÁÍý¤Ë¤è¤¯¤Ä¤«¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ìÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¢ö

¥é¥ó¥Á¥³¡¼¥¹¤«¤éÁªÂò¤Î³¤Á¯Æþ¤êÍñßÖ¤á
³¤Ï·¤äÈÁΩ¤¬¤´¤í¤´¤íÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆÚÆù¤È²Ø»Ò¤ÎżÌ̾ßßÖ¤á
´öʬ̣ÉÕ¤±Ç»¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤½¤Î½µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ë¹½Åö¤¿¤ê³°¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ï¤ê¥¢¥é¥«¥ë¥È¤ÎÊý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤«¤Ê¡£
°É¿ÎƦÉå¤Ç¡º¡£
¡ÖζŷÌç¡×
Ìܹõ¶è»°ÅÄ£±¡Ý£´¡Ý£±¡¡¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥ó¥Û¥Æ¥ëÅìµþ£²£Æ
£°£³¡Ý£µ£´£²£³¡Ý£·£¸£¶£µ
January 26, 2012
µþ¤·¤º¤¯¡÷·ÃÈæ¼÷
¡Öµþ¤·¤º¤¯¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¼ò¤òĺ¤¯Á°¤Ë¾®Æ¦´¡¤Ç°ß¤òÍî¤ÁÃ失¤Þ¤¹¡£

Àáʬ¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤ÀȬÀ£¡£
Èþ¤·¤¤À¹¤êÉÕ¤±¡£

¤µ¤é¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆÄº¤¡¢´ï¤ò³«¤±¤ë¤ÈÊ¡¤Î»ú¤Ç¡ÖÊ¡¤ÏÆâ¡×Ãæ¤Ë¤Ï¤³¤Î¤ï¤¿¡£
ÂçÆ¦¤Èµþ¿Í»²¼Ñ¡¢¤¯¤ï¤¤¡¢¤Á¤ç¤í¤®¡¢³û¡¢¤â¤í¤³¤Î´ÅϪ¼Ñ¡¢
°ð²Ù¤âÊ¡¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¤«¤Í¡£Ê´À㤫¤«¤Ã¤¿Åß·Ê¿§¤ÎȬÀ£¡£
¤Á¤ç¤í¤®¤Î²£¤Î¤·¤º¤¯Íñ¤Ï¡¢Èôµû¤ÎÍñ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê3Æü´Ö»Å¹þ¤ó¤À¤â¤Î¡£
¤È¤í¤±¤ë»ÝÌ£¤â¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤È5Éäǽª¤ï¤ëÑëÆá¡£

¤ª¤Á¤ç¤³¤â¤¤¤í¤¤¤íÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£

¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤¤¤Þ¤¹¡£

ÏÐ

ÇòÌ£Á¹¤Î¤ª»¨¼Ñ¤Ï¡¢´ÝÌß¡¢µíèð¡¢µþ¿Í»²¡£
¾åÉʤʴŤµ¤ÎÇòÌ£Á¹¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë¡£

¤ªÂ¤¤ê
¤°¤¸¡¢´ÅÂä¤ÎÎھƤ¡¢¤â¤í¤³¤Î´ÅϪ¼Ñ
´ÅÂä¤Î¤·¤Ã¤È¤ê¤¤ê¤ËÎڤιá¤Ð¤·´¶¡£¤³¤ìÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö

³ª¤Î¹áÈ¢¾Æ¤
Ãã¤ï¤ó¾ø¤·»ÅΩ¤Æ¤ÇÇ®¡¹¤Ê¤«¤Ï¤È¤í¤È¤í¡£³ª¤Î¿È¤È»°¤ÄÍÕ¤ÎÉ÷Ì£¡£

ζ¡¡¤â¤·¤¯¤Ï˱Ñà¤ò¤Á¤Ê¤ó¤À´ï¡©

³¤Ï·°ò¤È³ûÃĻҤòÀ¸Õªñ²¤Ç¡£
´¨¤¤Ìë¤Ë¤ÏÆâ¡¤«¤é²¹¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

¼Ñ¤¨²Ö
ÅÚÆé¤Î¿æ¤Î©¤Æ¤´ÈÓÀ£Á°¤Î¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤¬ºÇ¹â¡£

µþÄÒʪ¡£
¤³¤ì¤ÇÆüËܼò¤â¤¹¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£

ÅÚÆé¤´ÈӤȤÁ¤ê¤á¤ó»³Ü¥¡¢¶âÊ¿µíèð¤ËÄÒʪ¡£

¤ª¤Ç¤¶¤Ï¡¢¼òÇô¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤Ë¥¸¥§¥é¡¼¥È¡£
¼òÇô¤ÎÉ÷Ì£¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¶âÇó¤Î´ï¤ËÀ¹¤é¤ì¤¿Èôζ¤Î´ÅÌ£¡£

¹õƦÍÓæ½¤Èε¿À»ÅΩ¤Æ¤Î¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤È¤¤¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£
¤Á¤ã¤ó¤È´ã¤È³Ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ì¸ýºÇÃæ¤Ï¤ªÅÚ»º¤Ë¤âĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£

ËõÃã¤â¤´¼ç¿Í¤¬Àù¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Öµþ¤·¤º¤¯¡×
Ìܹõ¶è»°ÅÄ£±¡Ý£±£²¡Ý£²£µ
£°£³¡Ý£µ£·£²£±¡Ý£¸£±£³£¹
January 25, 2012
ANA F¥¯¥é¥¹
¥¢¥¯¥»¥¹No1¤Ë¤Æ³Ú¡¹Ä̲á¤Ç¤¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
½Ð¹ñ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÏÁá¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Û¤Éº®¤Þ¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¸å¡¹¤ÎŤ¤¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼Ä̲á¸å¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¹ÔÎó¤ÎÃæ¡¢
³ä¤ê¹þ¤ß¤·¤Æ¡Ö¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¤ªÀè¤Ë¼ºÎ餷¤Þ¤¹¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ÊÌÏȥ졼¥óºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é´ò¤·¤¤¤±¤ì¤É¤½¤ó¤Ê¤Ë¼ûÍפâ¤Ê¤¤¤Î¤â»ö¼Â¡¨¡¨
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥é¥¦¥ó¥¸¤â¥¬¥é¥¬¥é¤À¤Ã¤¿¤·¡£

¥¹¥À¥Ã¥«¡¼¥É¤ÎFºÂÀʤϥץ饤¥Ù¡¼¥È´¶¤¬¤¢¤Ã¤ÆÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç²¤½£¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤«¥í¥ó¥É¥ó¤À¤Ã¤¿¤±¤É¥Ñ¥ê¤¬³ÎΩ¤·¤Æ´ò¤·¤¤¡£

¹¡¹ºÂÀÊ¡£¥É¡¼¥à·¿¤â¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ï¡£
Å·°æ¤Î¹â¤µ¤Ï°ì½ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡°¡°¡¨

¥¦¥§¥ë¥«¥àË¢¡£

¼ýǼÉô¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤êµ¡Ç½Åª¤À¤±¤É¡¢Ëº¤ìʪ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£

¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤È¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¥¯¥ê¥å¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
²¿ÇÕ°û¤á¤ë¤«¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë

¥¥ã¥Ó¥¢¤È¥¦¥©¥Ã¥«¤Ç

¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥à¡¼¥¹¤È¥·¥§¡¼¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì

¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥½¥Æ¡¼¡¡ÎÓ¸é¤Î¥Ô¥å¥ì¤È¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¤Î¹á¤ê
µ¡Æâ¤Ç¤³¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤Ï¤è¤¤¤Ç¤¹¡£

¥µ¥é¥À¤Ï¥È¥Þ¥È¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡£

ÀåÊ¿ÌܤΥ¯¥Í¥ë¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥Ç¥£¥ë¥½¡¼¥¹

»ÆÍÓ¤Î¥í¡¼¥¹¥È

¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥à¥À¥ó¥Ù¡¼¥ë¡¢¥µ¥ó¥È¥â¡¼¥ë¡¢¥·¥ã¥È¡¼¥ì¥ª¥ô¥£¥ë¡¦¥Ý¥ï¥Õ¥£¥ì¡£

¥Ç¥»¡¼¥ë¤Ï¡¢¥µ¥À¥Ï¥ë¡¦¥¢¥ª¥¤Î¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à

¥â¥ï¡¼¥ë¥·¥ç¥³¥é¡¡
ËõÃ㥽¡¼¥¹¤Ë¸ÕËã¤ò¤Þ¤Ö¤·¤¿¥Á¥å¥¤¥ë

¥×¥Æ¥£¥Õ¡¼¥ë¡¦¥·¥ç¥³¥é¤â¡¢¥µ¥À¥Ï¥ë¡¦¥¢¥ª¥¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£
¥¯¥ì¥è¥ó¤Î¤è¤¦¤ÊºÌ¤ê¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¢ö¤¤¤í¤ó¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

£Ó£ì£å£å£ð¡¡£×£å£ì£ì¡¦¡¦¡¦£ú£ú£ú¡¦¡¦¡¦
¤Á¤ç¤Ã¤È¿ç̲¤ò¤È¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢Ìë¿©¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
´Ý¶Ì¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¤Î¤ª¤Ç¤ó¤È¤µ¤Ä¤ÞÍȤ²¡£
¤ä¤Ï¤êϤÎÌ£¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Ä«¤´¤Ï¤ó¤Ï»ªÌ£Á¹¼Ñ¤Ç¤·¤¿¡£
¤´ÈÓ¤â¿æ¤Î©¤Æ¤ÇǼƦ¤ÈÍÕÅâ¿É»Ò¤È

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤â夤¤Æ¡¢¤â¤¦¤¹¤°ÆüËܤǤ¹¡£

January 24, 2012
RITZ@Paris
²þÁõ¤·¤Æ¡¢3ǯ¤Û¤É¤ÎµÙ¶È¤ËÆþ¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¯¥ê¥è¥ó¤â²þÁõ¤ËÆþ¤ë¤È¤«¡£¤À¤ó¤À¤ó¿·¤·¤¤¥Û¥Æ¥ë¤¬³«¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Å¤¤¥Ñ¥é¥¹¥Û¥Æ¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢·ë¹½¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¦¡¦¡¦

Ä«¤«¤éÍ¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡£
¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Ù¥ê¡¼¤ÏÄ«¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¥ê¥Ã¥Ä¤Î¥Ï¥¦¥¹¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ï¥É¥¥¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£

À¸¥Ï¥à

ÀÄÎÓ¸é¤Î¥¸¥å¡¼¥¹
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë̵¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Âç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Çºî¤Ã¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥¯¥¤¡¼¥º»ÅΩ¤Æ¤ÎÀÄÎÓ¸é¤Ï»°ÁؤËʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥é¥¤¥¹¤âĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥´¤â»ä¤Î³èÎϤʤΡ£

¥ª¥à¥ì¥Ä
Ä«¤´¤Ï¤ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤æ¤ÇÍñ¤ä¥ª¥à¥ì¥Ä¤Ç¿Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¥Ï¥à¡õ¥ª¥Ë¥ª¥ó¡£È¾½Ï¤·¤Ã¤È¤ê¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡£

¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å

¥ô¥¡¥ó¥É¡¼¥à¹¾ì

¤µ¤¢¡¢¤Ç¤«¤±¤ë¤¾¡£
January 23, 2012
HIX¡÷London
Ë¢¤Ï¥É¥ó¥Ú¥ê¥Ë¥ç¥ó¡£

¥Þ¥ë¥É¥ó»º¤Î¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼

¾®¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢»ÝÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢º£²ó¤Ï¿È¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ餻¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤â¤¦¾¯¤·»þ´ü²á¤®¤¿Êý¤¬¤×¤Ã¤¯¤ê¥ß¥ë¥¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¡£

Â礤ʥޥƳ¤Ë¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¤Î¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡£

£²£¸Æü´Ö½ÏÀ®¤Î¥¢¥ó¥¬¥¹µí¡£
¤É¡Á¤ó¤È²ô¤ÎT¥Ü¡¼¥ó½ÏÀ®µí£±Ô¡£¥ª¥Ë¥ª¥ó¥ê¥ó¥°¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¡£

ÀֿȤǤ¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤äƤ¤¤Þ¤¹¡£

¥ì¥¿¥¹¥Ï¡¼¥È¤Î¥µ¥é¥À¡£
¥ì¥¿¥¹¤Î´Å¤¤¿Ä¤ÎÉôʬ¡£½À¤é¤«¤¯¤Æ¥·¥ã¥¥·¥ã¥¡£

¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¡¥Ù¥¬¥·¥·¥ê¥¢¤Î¥¢¥ê¥ª¥ó

¥Ç¥¥ã¥ó¥¿¡¼¥¸¥å¤·¤ÆË§½æ¤Ê¹á¤ê¡£

W¡¡Hotel@London
¾ì½ê¤Ï¥ì¥¯¥¹¥¿¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ç¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÎÆþ¤ê¸ý¤ËÌ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ÉÇɼê¤Ê´ÇÈÄ¡£¤½¤ÎÀè¤Ë¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÎÀÖ¤¤¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡°¡°

Æþ¤ê¸ý¤«¤é¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¥Õ¥í¥ó¥È¤Ø¡£

¥í¥Ó¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤ª»®¤¬¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£


Bar¡¡¡¡
¤¤Ã¤ÈÌë¤Ï¥¹¥Î¥Ã¥Ö¤Ê´¶¤¸¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ò¹ß¤ê¤Æ¡£

¤ªÉô²°¤ÏUP¥°¥ì¡¼¥É¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´ñ̯¤Ê¤¤ê¤Ç¤¹¡£
Ãæ±û¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥Ç¥¹¥¯·ó¥·¥ó¥¯¡£

¶ÀÄ¥¤ê¤ÎÈâ¤ÎÃæ¤Ë¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤È¥È¥¤¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÞ¯Íî¤Ê¤¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆñÅÀ¤Ï¤ªÉô²°¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ë¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¡¦¡¦¡¦

±ü¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥¡¡¼¤È¥Æ¥ì¥Ó

¥É¥é¥à´Ì¤Î·Á¤ò¤·¤¿¾®¤µ¤Ê¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼¤ÏMiniBar¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥¤¥ÈUP¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¥·¥§¥¤¥«¡¼¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ç¥«¥¯¥Æ¥ëºî¤ë¿Í¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©

¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤«¤é
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ê¤ó¤À¤«Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¡£¡£¡£

SPA¤Ë¹Ô¤Ëº¤ì¤¿¤Î¤¬»Äǰ¡£

Minibar¤ÎÃæ¤Ï±ü¤ËÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦

¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÂç¿Í¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤ä¥³¥ó¥É¡¼¥à¤ä¤é¡¢
¥¨¥Ê¥¸¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÃËÀÍѤÎEgg¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤¹¤¬¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡Ê¾Ð¡Ë

ÌÀ¤±Êý¤Î¥í¥ó¥É¥ó¥Ð¥¹

¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤â´Ö¶á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢µìÀµ·î¤ÇµÙ¤ß¤Ê¤ó¤À¤ï¡£

W Hotel
£±£°¡¡Wardour St. Leicester Square
January 22, 2012
Ritz¡÷London
¹ë²Ú¤ÊÆâÁõ¤Ë°µÅݤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¤âÈþÌ£¤·¤¤Dinner¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¡£
À¸±éÁդȶ¦¤Ë¥Õ¥í¥ó¥È¤Ï¥À¥ó¥¹¤¹¤ë¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£

SONATA MENU¡¡¤Ç¥ï¥¤¥ó¤â¥Ç¥®¥å¥¹¥¿¥·¥ª¥ó¤Çĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ÏÀÄÎÓ¸é¤Î¥¸¥å¥ì¡£

Mosaic of Scuab¡¡Pigeon
¤Ò¤ÊÈ·¤Î¥â¥¶¥¤¥¯¡£¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì¤ÎÃæ¤Ë¾®È·¤Î½À¤é¤«¤Ê¤ªÆù¤ÈÀÄÎÓ¸é¤ò¥â¥¶¥¤¥¯¾õ¤ËÉߤµÍ¤á¡£¥Ê¥Ä¥á¥ä¥·¤ä¸ÕÅí¡¢Âû¤òꤍ¤Æ¡£
¤È¤í¤ê¤È¤È¤í¤±¤ë¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¢ö
¥ï¥¤¥ó¤Ï¥¢¥ë¥¶¥¹¤ÎHugel&Fils¡¡2007¡¡
¥Ô¥Î¥°¥ê¤Î´Å¸ý¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¸ÕÅí¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸«¤¿ÌܴŤ½¤¦¤ÇÁ´Á³´Å¤¯¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â´Å¤¯¤Ê¤¤¤ÈÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

Salt baked Turnip
Éó¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡£¥â¥ê¡¼¥æÂû¤È¥«¥¿¥Ð¥ß¡£¥Ð¥¿¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿¥½¡¼¥¹¤¬ÈþÌ£¤¤¤Ç¤¹¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ï°Ë¥Ù¥Í¥È¤ÎVignero la Conchiglia 2009

Warm Native Lobster
¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼ÄÞ¤ÎÉôʬ¤Ç¤«¤¤¤Ç¤¹¡£¿Í»²¤Î¥à¡¼¥¹¤ÈÀ¸Õª¤Î¥½¡¼¥¹¡£
¤ªÌîºÚ¤¬¿§¤È¤ê¤É¤ê¡£
¥ï¥¤¥ó¤ÏChateau de l'Aumerade 2010
¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¤Î²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Ç¤¹¡£

Tornedos of Beef
±²´¬¤¾õ¤Î¥Ó¡¼¥Õ¡¡¥Ú¥ê¥´¡¼¥½¡¼¥¹¡£²¼¤Ë¤Ï¥¸¥í¡¼¥ëÂû¤ò¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¥½¥Æ¡¼¤·¤Æ¡£¤«¤Ê¤êÇ»¸ü¤ÊÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¥ï¥¤¥ó¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£
Altano Reserva 2008

Salt baked Wesrcomble Cheddar
¥Á¥§¥À¡¼¥Á¡¼¥º¤ò²ÃÇ®¤·¤Æ¤È¤í¤È¤í¡£¤«¤Ê¤ê±ö¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÕÅí¤È²ÖÍü¤òꤍ¤Æ¡£¥Ý¥ë¥È¥ï¥¤¥ó¤Ç¡£

Mont Blanc
¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ç¤¹¡£¥á¥ì¥ó¥²¡¢¥¯¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Î¥½¥ë¥Ù¤Î¾å¤Ë¤ÏÂÀÍÛ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¬¥ì¥Ã¥È¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Þ¥í¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥·¥ç¥³¥é¡¢¥¯¥ë¥ß¤Ë¥¨¥ó¥¼¥ë¤ÎÎØ¤Î°»ºÙ¹©¡£¤³¤ó¤Ê¥â¥ó¥Ö¥é¥ó½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿

¥í¡¼¥Ì¤ÎMusuca de Beaumes de Venise¡¡2005

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò夤¤Æ¡¢ÈÕ»Á¤â½ªÎ»¤Ç¤¹¡£

Ritzs¡¡London
£±£µ£°¡¡Piccadilly
January 21, 2012
Browns hotel@London
¥í¥ó¥É¥ó¤ËÅþÃå¡£
¥Ö¥é¥¦¥ó¥º¥Û¥Æ¥ë¤Ë½ÉÇñ¡££±£¸£³£·Ç¯Á϶ȤθŤ¤¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ü¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤â¶á¤¯¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤âÊØÍø¤ÊΩÃϤǤ¹¡£
UP¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¥¸¥å¥Ë¥¢¥¹¥¤¡¼¥È¡£
¥Ç¥¹¥¯¤ÎÊɤˤϥæ¥Ë¥ª¥ó¥¸¥ã¥Ã¥¯¡£
³¬Ãʲ¼¤¬¤ë¤È¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
ºÙŤ¤Ï²¼¤ò¤¹¤®¤ë¤È
¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤ÏREN¤Ç¤¹¡£
¥¦¥§¥ë¥«¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÀÄÎÓ¸é¤ÈÂ礤ʥޥ«¥í¥ó¤È¹ÈÃã¤Ç¤·¤¿¡£
¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ï1¤«·îÀè¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤È¹ÈÃã¤ò¤ªÉô²°¤Ç夤¤ÆËþ¡°¡°
¡ÖBrowns hotel¡×
Arbemarie¡¡Street¡¡¡¡London
20¡¡7493¡¡6020
January 20, 2012
Restaurant Kei @Paris
¡ÖRestaurant¡¡Kei¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ñ¥ê¤Î¥ª¥Æ¥ë¡¦¥×¥é¥¶¡¦¥¢¥Æ¥Í¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¡×¤Ç£·Ç¯´ÖƯ¤¤¤¿¾®ÎÓ·½»á¤¬¡¢¥Ñ¥ê¤Î̾ʡ֥¸¥§¥é¡¼¥ë¡¦¥Ù¥Ã¥½¥ó¡×¤Î¤¢¤È¤Ëºòǯ£´·î¤Ë¡Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥±¥¤¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾®ÎÓ·½¥·¥§¥Õ¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¤ªÎÁÍý¡£
¥é¥ó¥Á¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï£´»®¤Î€£³£¸¤È¥Ç¥®¥å¥¹¥¿¥·¥ª¥ó¤Î€£¶£¸
€£¶£¸¤Î¥Ç¥®¥å¥¹¥¿¥·¥ª¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ªµû¤È¤ªÆù¤Ï¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡¡¥ë¥¤¥í¥Ç¥ì¡¼¥ë¤È¥°¥ê¥Ã¥·¡¼¥ËÉ÷¤Î¥Á¡¼¥º¤Î¥Ñ¥¤
¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ÏÀÄÎÓ¸é¤Î¥¸¥å¥ì¤Ë¥¤¥«¤ò»È¤Ã¤¿Á֤䤫¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¡£
¥¤¥«¤Ï·Ú¤¯¥Þ¥ê¥Í¤·¤Æ¤¢¤ê¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ó¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£¥Ð¥¿¡¼¤È´ä±ö¤¬Åº¤¨¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥é¥À¥³¥ó¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó
¤ª²ÖȪ¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤ºÌ¤ê¤Î¤ªÌîºÚ¤È¥¨¥Ç¥£¥Õ¥é¥ï¡¼¡£¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¤òºÕ¤¤¤¿¤â¤Î¤ÏÅÚ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Ó¡¼¥Ä¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¿Í»²¤È¥°¥é¥Ë¡¼¥¹¥ß¥¹¤È¤¤¤¦ÀÄÎÓ¸é¤Î¥Þ¥ê¥Í¡¢²¼¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥â¥ó¤â±£¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¥³¥ê¡¼¤ä¥ë¥Ã¥³¥é¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÕÌîºÚ¤ò½ÕµÆ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤Ç¡£¿ÈÂΤâ´î¤Ö°ì»®¤Ç¤¹¡£
¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Æ¤Ï¥È¥ê¥å¥Õ¤òꤍ¤Æ²¼¤¬ÎäÀ½¥¹¡¼¥×¤ÎÆóÁØ»ÅΩ¤Æ¡£
Çò¥ï¥¤¥ó¤Ï¤Þ¤º¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥·¥ã¥ó¥½¥ó¤Ç¡£
·Ú¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì
¥«¥«¥ª¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¤Î²¼¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì¡£
±²´¬¤ÌÏÍͤÏÎÓ¸é¤Î¥¸¥ã¥à¡£¥«¥«¥ª¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¡£
¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥Æ¥ê¡¼¥Ì¡£¥Á¥å¥¤¥ë¤Î²¼¤Ë¤Ï¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥¸¥í¡¼¥ëÂû¤ËÀ¸Õª¤Î¥¸¥å¥ì¡¢ÎÓ¸é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë¶Ì¤Í¤®¤Î¥Þ¥ê¥Í¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥È¥ê¥å¥Õ¤ËËä¤â¤ì¤Æ¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥Ë¥ç¥Ã¥¤Ë¥Ñ¥ë¥Þ»ºÀ¸¥Ï¥à¡¢¥«¥×¥Á¡¼¥Î»ÅΩ¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡£
¥È¥ê¥å¥Õ¤ÏÊÌÃí¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÖÂä¤Î¥Ý¥ï¥ì
Èþ¤·¤¤¥É¥ì¥µ¡¼¥¸¥å¡£¥ì¥Ã¥É¥é¡¼¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¢½ÕµÆ¤Î¥½¡¼¥¹¡¢¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ë¾Æ¤Ç¬¡£²ÐÆþ¤ì¤âÈé¤Ï¤Ñ¤ê¤Ã¤È¿È¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¡£
¼¯Æù¤Î¥í¡¼¥¹¥È¡¡¥Ú¥ê¥°¡¼¥½¡¼¥¹
²ÖÍü¤È·ª¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤òꤍ¤Æ¡£
¼¯Æù¤Ï¥ì¥¢¤Ç¤È¤Æ¤â½À¤é¤«¤¤¡£
¥Ú¥ê¥°¡¼¥½¡¼¥¹¤ÈÀÖ¿ÈÆù¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤
¤³¤¦¤¤¤¦²ÐÆþ¤ì¤Ï¤ä¤Ï¤êÆüËܿͤι¥¤ß¤Ç¤¹¡£
¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ë¤âkei¤Î¹ï°õ¡£²èÁü¤À¤È¤è¤¯¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£
¤³¤ì¤Ï¥Ô¥å¥¤¥Õ¥©¥ë¥«¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¥Ç¥»¡¼¥ë¤âÈþ¤·¤¤
¥´¡¼¥Õ¥ë¾õ¤Î¥á¥ì¥ó¥²¤È¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î¥¢¥¤¥¹¡¢À¸Õª¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥¸¥å¥ì¡¢¥¥ã¥é¥á¥ë¥¯¥ê¡¼¥à¡¢±ö¤Î¸ú¤¤¤¿¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¡£
¤¢¤¨¤Æ°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤ë¤È±ö¥¥ã¥é¥á¥ëÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦
¥·¥ç¥³¥é¡£Ç¯ÎؤΤª»®¤âÁÇŨ¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò夤¤Æ¡º¡£
¤³¤ì¤Ç€£¶£¸¤È¤Ï¥³¥¹¥Ñ¤â¤è¤¯ËþÂÅٹ⤤¤Ç¤¹¡£
Ãϲ¼¤Ë¤ÏÌ¥ÏǤΥ磻¥ó¤Î¶õ¤ÉÓ¤¬ÄÄÎó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ìë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Í½Ìó¼è¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¼¡²ó¤ÏÌë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â夤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ÖRestaurant¡¡Kei¡×
5 rue Coq Héron 75001 Paris
- tel. 01 42 33 14 74