September 2013
September 30, 2013
£Ì£á¡¡£Æ£é£î£Ó¡÷¿·¶¶
¡Ö¥é¡¦¥Õ¥£¥Í¥¹¡×¤Ë¤Æ¥é¥ó¥Á²ñ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥Ö¡¼¥·¥å¤Î¥µ¡¼¥â¥ó¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ý¥Ê¡¡¥í¥ï¥¤¥ä¥ë¥ì¥¼¥ë¥Ö¡¡¥Î¥ó¥É¥¼¡£

ÆÚ¤ȥì¥ó¥ºÆ¦¤È¹áÌ£ÌîºÚ¤Î¥¹¡¼¥×
ÆÚ¤ΤȤí¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¤È¥ì¥ó¥ºÆ¦¤ÈÌîºÚ¤Î»ÝÌ£¡£Í¥¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥¿¡¼¤Ï¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤È¥ì¥â¥ó¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

¤Ç¡¢¤¤¤¤Ê¤ê½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤¬¡¢¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤ÈÇò¥È¥ê¥å¥Õ¡£
¤Þ¤À¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Ï¥¢¥ë¥Ð»º¡£

¤³¤Î¸å½Ð¤Æ¤¯¤ë²¹ÀôÍñ¤Ë¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤È¤¤¤¦ÁªÂò¤Ç¡¢¹á¤ê¤òÓ̤¬¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ÅöÁ³¤Î¤´¤È¤¯¡¢°ìƱ³§Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
²¹ÀôÍñ¤ÈÇò¥È¥ê¥å¥Õ
´°àú¤Î²ÐÆþ¤ì¤Î²¹ÀôÍñ¤ËÅìµþ¥·¥ã¥â¤Î¥³¥ó¥½¥á¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â»Ý¤¤¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤ò¤«¤±¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì¿Íʬ¤Ï¾¯Î̤Ǥ⳧¤¬¤«¤±¤ë¤È¡¢¥Õ¥í¥¢¤ÏÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬½¼Ëþ¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡°¡°

Íñ¤ÎÇò¿È¤«¤é°î¤ì¤ë²«¿È¤ÈÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¹á¤ê¡£
¤Þ¤¿Èþ¤·¤¤¥³¥ó¥½¥á¤Î»ÝÌ£¤¬²Ã¤ï¤Ã¤ÆÀä̯¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£

¼ÙÆ»¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤³¤Î¥È¥ê¥å¥Õ¥Ð¥¿¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±²Ã¤¨¤Æ¥Ñ¥ó¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤³¤ì¤â¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î²¹ÀôÍñ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤Ï
¥Ô¥å¥¤¡¦¥Õ¥å¥á¡¡¥¢¥ë¥Õ¥©¥ó¥¹¡¡¥á¥í¡¡£²£°£±£±

¤½¤·¤Æ¡¢¥é¥ó¥É»º¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤ò´Ý¤´¤È¾Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¯¡¢»æ¤ÇÊñ¤ó¤À¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»é¤Î»ÝÌ£¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ò¿Í¿ôʬÀÚ¤êʬ¤±¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥É»º³û¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î´Ý¤´¤È¥í¡¼¥¹¥È¡¢»Æ¼¯¤È¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤Î¥Ñ¥Æ
ɽÌ̤Ϥ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤ÆÍ¾Ê¬¤Ê»é¤òÍî¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡£
»Æ¼¯Æù¤È¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¡¢¤Ä¤Ê¤®¤ËÆÚ¤òÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¾å¤²¤¿¥Ñ¥Æ¤ÏÇØ»é¤ÏÆþ¤ì¤º¡¢¥ß¡¼¥È¥í¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ë
Äù¤Þ¤Ã¤¿Æù¼Á¤È»ÝÌ£¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥¤¥Á¥¸¥¯¤ÈÀ֥磻¥ó¤Î¥¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤È¥Ñ¥ó¥Ç¥Ô¥¹¤Î¥Ñ¥¦¥À¡¼¡£
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¹¥¤¤ÊÊý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡Á¤ÈÓ¹¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡°¡°

¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¡¥ô¥¡¥ó¥À¥ó¥¸¥å¡¡¥¿¥ë¥Ç¥£¥Ö¡¡¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¡¦¥Ó¥Í¡¼¥ë£²£°£°£°¤È
¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¡¥·¥å¥í¥¹¥Ù¥ë¥°¡¡¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥¯¡¡£²£°£°£¹¡¡¤ò°û¤ßÈæ¤Ù¡£
¤É¤Á¤é¤¬¹¥¤¤«Ì¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤ÏÁ°¼Ô¡£

¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É»º¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤È¥ë¡¼¥¸¥§¤Î¥Ý¥ï¥ì
¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤¯¤ÆÆù¸ü¤Ê¿È¡£¥Ò¥á¥¸¤Î¥Ý¥ï¥ì¤ÏÈéÌܤ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¿È¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢ÊƤȥѥë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¤Ï¹Ã³ÌÎà¤Î¥«¥×¥Á¡¼¥Î»ÅΩ¤Æ¤ÎË¢¤Î¥½¡¼¥¹¤È¶¦¤Ë¡£
¤á¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢ÌåÀä¤Ç¤¹¡£

¥·¥ã¥È¡¼¡¡¥â¥ó¥Æ¥å¥¹¡¡¥Ö¥é¥ó¡¡£²£°£±£°¡¡¥¢¥é¥ó¡¡¥Ö¥ê¥å¥â¥ó

¥â¥ó¥ë¥¤¡¡¥·¥å¡¼¥ë¡¡¥í¥ï¡¼¥ë¡¡¥ì¡¡¥ô¥©¥é¥°¥ì¡¡£²£°£°£¸¡¡¥¹¥Æ¥£¥Õ¥¡¥ó¡¡¥³¥Ã¥»
¤â¤¦ºî¤ê¼ê¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î¤â¤Î¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤È¤«¡£
¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó¤Îî´¶¤¬ºÝΩ¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¥Ö¥ì¥¹»º»ÆÈ·¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤È¼«²ÈÀ½¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È
»ÆÈ·¤ÏÃÆÎϤ¬¤¢¤ê¡¢¥Ê¥¤¥Õ¤òÆþ¤ì¤ë¤ÈÀÖ¿È¤ÎÆù¼Á¡£¤½¤³¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢¼«²ÈÀ½¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¡£
¥¥ã¥Ù¥Ä¤òÀéÀڤꤷ¤Æ¡¢±ö¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ò²Ã¤¨¡¢¾ï²¹¤Çȯ¹Ú¤µ¤»¡¢ÉáÄ̤Ï1¤«·î¤Û¤ÉÃÖ¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Þ¤À1½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡£

¥·¥ã¥¥·¥ã¥´¶¤â»Ä¤ê¡¢ÀõÄÒ¤±¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¤Ï»ÀÌ£¤Ï¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î´Å¤ß¤¬°ú¤Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ÀÌ£¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ï¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊý¤¬¹¥¤ß¤«¤â¡£¤ª¤«¤ï¤ê¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
È·¤Î¥¸¥å¤Î¥½¡¼¥¹¤ÈÍí¤ß¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¿©¤Ù¤ì¤ë¤Ê¤¢¡Ê¾Ð¡Ë

À֥磻¥ó3¼ï
¥¢¥ë¥¶¥¹¥ë¡¼¥¸¥å¡¡£²£°£±£±¡¡¥Þ¥ë¥»¥ë¥À¥¤¥¹

¥·¥ã¥È¡¼¡¡¥Ý¥¸¥ã¥É¡¡£²£°£±£±¡¡¥«¥ª¡¼¥ë¤âÅÚÃå·Ï¤Î¸Ï¤ì¤¿´¶¤¸¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤À¡£

¥¯¥í¡¼¥º¥¨¥ë¥ß¥¿¡¼¥¸¥å¡¡£²£°£±£°¡¡¥¸¥ã¥ó¡¦¥ê¥å¥Ã¥¯¡¦¥³¥í¥ó¥Ü

¤¤¤í¤¤¤í°û¤ßÈæ¤Ù¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¢¥ô¥¡¥ó¥Ç¥»¡¼¥ë
¥°¥é¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¤È¥é¥¤¥Á¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡£Åí¤Î¥ê¥¥å¡¼¥ë¤ò²Ã¤¨¡¢Ä¹¤¤±ö¥á¥ì¥ó¥²¡£
¤³¤ì¥¹¥È¥í¡¼¤ß¤¿¤¤¤ËÓµ¤ì¤¿¤é´°àú¤Ê¤Î¤Ë¤Í¡°¡°¡¨

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Þ¥«¥í¥ó¤Î¥â¥ó¥Ö¥é¥óÉ÷¡¡
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤ò²£¤Ë½Å¤Í¤Æ¡¢Ã°ÇÈ·ª¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò¤«¤±¡¢
¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤Ç°»¤«¤±¤Ë¤·¤¿¸ÕÅí¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¤È¥¯¥é¥ó¥Á¡£
¥é¥à¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¡£

¥×¥Æ¥£¥Õ¡¼¥ë
¥«¥Ì¥ì¡£¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤¿¥Î¥¢¥É¥Ú¥«¥ó¡£

¡Ö¥é¡¦¥Õ¥£¥Í¥¹¡×
¹Á¶è¿·¶¶£´¡Ý£¹¡Ý£±¿·¶¶¥×¥é¥¶¥Ó¥ë£Â£±£Æ
03¡Ý6721¡Ý5484
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥Ö¡¼¥·¥å¤Î¥µ¡¼¥â¥ó¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ý¥Ê¡¡¥í¥ï¥¤¥ä¥ë¥ì¥¼¥ë¥Ö¡¡¥Î¥ó¥É¥¼¡£

ÆÚ¤ȥì¥ó¥ºÆ¦¤È¹áÌ£ÌîºÚ¤Î¥¹¡¼¥×
ÆÚ¤ΤȤí¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¤È¥ì¥ó¥ºÆ¦¤ÈÌîºÚ¤Î»ÝÌ£¡£Í¥¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥¿¡¼¤Ï¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤È¥ì¥â¥ó¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

¤Ç¡¢¤¤¤¤Ê¤ê½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤¬¡¢¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤ÈÇò¥È¥ê¥å¥Õ¡£
¤Þ¤À¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Ï¥¢¥ë¥Ð»º¡£

¤³¤Î¸å½Ð¤Æ¤¯¤ë²¹ÀôÍñ¤Ë¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤È¤¤¤¦ÁªÂò¤Ç¡¢¹á¤ê¤òÓ̤¬¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ÅöÁ³¤Î¤´¤È¤¯¡¢°ìƱ³§Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
²¹ÀôÍñ¤ÈÇò¥È¥ê¥å¥Õ
´°àú¤Î²ÐÆþ¤ì¤Î²¹ÀôÍñ¤ËÅìµþ¥·¥ã¥â¤Î¥³¥ó¥½¥á¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â»Ý¤¤¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤ò¤«¤±¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì¿Íʬ¤Ï¾¯Î̤Ǥ⳧¤¬¤«¤±¤ë¤È¡¢¥Õ¥í¥¢¤ÏÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬½¼Ëþ¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡°¡°

Íñ¤ÎÇò¿È¤«¤é°î¤ì¤ë²«¿È¤ÈÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¹á¤ê¡£
¤Þ¤¿Èþ¤·¤¤¥³¥ó¥½¥á¤Î»ÝÌ£¤¬²Ã¤ï¤Ã¤ÆÀä̯¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£

¼ÙÆ»¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤³¤Î¥È¥ê¥å¥Õ¥Ð¥¿¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±²Ã¤¨¤Æ¥Ñ¥ó¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤³¤ì¤â¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î²¹ÀôÍñ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤Ï
¥Ô¥å¥¤¡¦¥Õ¥å¥á¡¡¥¢¥ë¥Õ¥©¥ó¥¹¡¡¥á¥í¡¡£²£°£±£±

¤½¤·¤Æ¡¢¥é¥ó¥É»º¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤ò´Ý¤´¤È¾Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¯¡¢»æ¤ÇÊñ¤ó¤À¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»é¤Î»ÝÌ£¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ò¿Í¿ôʬÀÚ¤êʬ¤±¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥É»º³û¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î´Ý¤´¤È¥í¡¼¥¹¥È¡¢»Æ¼¯¤È¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤Î¥Ñ¥Æ
ɽÌ̤Ϥ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤ÆÍ¾Ê¬¤Ê»é¤òÍî¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡£
»Æ¼¯Æù¤È¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¡¢¤Ä¤Ê¤®¤ËÆÚ¤òÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¾å¤²¤¿¥Ñ¥Æ¤ÏÇØ»é¤ÏÆþ¤ì¤º¡¢¥ß¡¼¥È¥í¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ë
Äù¤Þ¤Ã¤¿Æù¼Á¤È»ÝÌ£¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥¤¥Á¥¸¥¯¤ÈÀ֥磻¥ó¤Î¥¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤È¥Ñ¥ó¥Ç¥Ô¥¹¤Î¥Ñ¥¦¥À¡¼¡£
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¹¥¤¤ÊÊý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡Á¤ÈÓ¹¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡°¡°

¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¡¥ô¥¡¥ó¥À¥ó¥¸¥å¡¡¥¿¥ë¥Ç¥£¥Ö¡¡¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¡¦¥Ó¥Í¡¼¥ë£²£°£°£°¤È
¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¡¥·¥å¥í¥¹¥Ù¥ë¥°¡¡¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥¯¡¡£²£°£°£¹¡¡¤ò°û¤ßÈæ¤Ù¡£
¤É¤Á¤é¤¬¹¥¤¤«Ì¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤ÏÁ°¼Ô¡£

¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É»º¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤È¥ë¡¼¥¸¥§¤Î¥Ý¥ï¥ì
¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤¯¤ÆÆù¸ü¤Ê¿È¡£¥Ò¥á¥¸¤Î¥Ý¥ï¥ì¤ÏÈéÌܤ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¿È¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢ÊƤȥѥë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¤Ï¹Ã³ÌÎà¤Î¥«¥×¥Á¡¼¥Î»ÅΩ¤Æ¤ÎË¢¤Î¥½¡¼¥¹¤È¶¦¤Ë¡£
¤á¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢ÌåÀä¤Ç¤¹¡£

¥·¥ã¥È¡¼¡¡¥â¥ó¥Æ¥å¥¹¡¡¥Ö¥é¥ó¡¡£²£°£±£°¡¡¥¢¥é¥ó¡¡¥Ö¥ê¥å¥â¥ó

¥â¥ó¥ë¥¤¡¡¥·¥å¡¼¥ë¡¡¥í¥ï¡¼¥ë¡¡¥ì¡¡¥ô¥©¥é¥°¥ì¡¡£²£°£°£¸¡¡¥¹¥Æ¥£¥Õ¥¡¥ó¡¡¥³¥Ã¥»
¤â¤¦ºî¤ê¼ê¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î¤â¤Î¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤È¤«¡£
¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó¤Îî´¶¤¬ºÝΩ¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¥Ö¥ì¥¹»º»ÆÈ·¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤È¼«²ÈÀ½¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È
»ÆÈ·¤ÏÃÆÎϤ¬¤¢¤ê¡¢¥Ê¥¤¥Õ¤òÆþ¤ì¤ë¤ÈÀÖ¿È¤ÎÆù¼Á¡£¤½¤³¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢¼«²ÈÀ½¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¡£
¥¥ã¥Ù¥Ä¤òÀéÀڤꤷ¤Æ¡¢±ö¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ò²Ã¤¨¡¢¾ï²¹¤Çȯ¹Ú¤µ¤»¡¢ÉáÄ̤Ï1¤«·î¤Û¤ÉÃÖ¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Þ¤À1½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡£

¥·¥ã¥¥·¥ã¥´¶¤â»Ä¤ê¡¢ÀõÄÒ¤±¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¤Ï»ÀÌ£¤Ï¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î´Å¤ß¤¬°ú¤Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ÀÌ£¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ï¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊý¤¬¹¥¤ß¤«¤â¡£¤ª¤«¤ï¤ê¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
È·¤Î¥¸¥å¤Î¥½¡¼¥¹¤ÈÍí¤ß¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¿©¤Ù¤ì¤ë¤Ê¤¢¡Ê¾Ð¡Ë

À֥磻¥ó3¼ï
¥¢¥ë¥¶¥¹¥ë¡¼¥¸¥å¡¡£²£°£±£±¡¡¥Þ¥ë¥»¥ë¥À¥¤¥¹

¥·¥ã¥È¡¼¡¡¥Ý¥¸¥ã¥É¡¡£²£°£±£±¡¡¥«¥ª¡¼¥ë¤âÅÚÃå·Ï¤Î¸Ï¤ì¤¿´¶¤¸¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤À¡£

¥¯¥í¡¼¥º¥¨¥ë¥ß¥¿¡¼¥¸¥å¡¡£²£°£±£°¡¡¥¸¥ã¥ó¡¦¥ê¥å¥Ã¥¯¡¦¥³¥í¥ó¥Ü

¤¤¤í¤¤¤í°û¤ßÈæ¤Ù¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¢¥ô¥¡¥ó¥Ç¥»¡¼¥ë
¥°¥é¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¤È¥é¥¤¥Á¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡£Åí¤Î¥ê¥¥å¡¼¥ë¤ò²Ã¤¨¡¢Ä¹¤¤±ö¥á¥ì¥ó¥²¡£
¤³¤ì¥¹¥È¥í¡¼¤ß¤¿¤¤¤ËÓµ¤ì¤¿¤é´°àú¤Ê¤Î¤Ë¤Í¡°¡°¡¨

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Þ¥«¥í¥ó¤Î¥â¥ó¥Ö¥é¥óÉ÷¡¡
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤ò²£¤Ë½Å¤Í¤Æ¡¢Ã°ÇÈ·ª¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò¤«¤±¡¢
¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤Ç°»¤«¤±¤Ë¤·¤¿¸ÕÅí¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¤È¥¯¥é¥ó¥Á¡£
¥é¥à¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¡£

¥×¥Æ¥£¥Õ¡¼¥ë
¥«¥Ì¥ì¡£¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤¿¥Î¥¢¥É¥Ú¥«¥ó¡£

¡Ö¥é¡¦¥Õ¥£¥Í¥¹¡×
¹Á¶è¿·¶¶£´¡Ý£¹¡Ý£±¿·¶¶¥×¥é¥¶¥Ó¥ë£Â£±£Æ
03¡Ý6721¡Ý5484
September 29, 2013
À²»³¡÷»°ÅÄ
¡ÖÀ²»³¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÏ¿©¡£
½©¤ÎÌ£³Ð¤¬¤¤¤í¤¤¤í½Ð¤Æ¤¤½¤¦¤Êͽ´¶¤Ç¤¹¡£
¾Æ¤²Ø»Ò¤È¿·¤¤¤¯¤é¤ÎÇòϤ¨
²Ø»Ò¤Ï¾Æ¤¤¤ÆÈé¤òÇí¤¡¢¿·¤¤¤¯¤é¤È¤È¤ó¤Ö¤ê¡¢è¬²Ù¤ä²ÖÊæ»çÁɤò¤Î¤»¤ÆÇòϤ¨¤Ë¡£
¤×¤Á¤×¤Á¤Î¿·¤¤¤¯¤é¤È¤È¤ó¤Ö¤ê¤Î°Û¤Ê¤ë¿©´¶¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡£

ÏФϾ¾Íդγ¨ÊÁ¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡£¡£¡£

¾¾Âû¤Èòç¤ÎÏÐ
´ä¼ê¤Î¾¾Âû¤Èøϩòç¤ÎÏС£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È½À¤é¤«¤Êòç¤Ë¤Ï¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¼´¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
¾¾Âû¤Î¹á¤ê¤È¤·¤ã¤¤Ã¤È¤·¤¿»õ¤´¤¿¤¨¡£¤Þ¤À¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤·¤«½Ð¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Î©Çɤʾ¾Âû¡£
Çö¸ý¤Î½Ð½Á¤È¤¤¤¤ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¤ªÂ¤¤ê
øϩ¤ÎÂä¤Î¤ªÂ¤¤ê¡£¤Í¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿»ÝÌ£¡£±ö¤äÍ®»Ò¸ÕÜ¥¡¢¿æ¤¤¤¿³¤Âݤä²êǬ¤ò¹¥¤ß¤Ç¡£

ÆüËܼò¤Ï½ãÊÆÂç¶ã¾úÆÁ·î¡£
¿·³ãÄ«Æü¼ò¤¤Ç¿·³ã»ºÊơ֤椤ÎÀº¡×¤ò£²£¸¡ó¤Þ¤Ç¤ËË᤾夲¤Æºî¤Ã¤¿¤ª¼ò¤Ç¤¹¡£

ÊÆ¤¬ºÕ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤½¤³¤Þ¤ÇÀºÊƤ¹¤ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÂçÊѤÀ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ãæ½©¤Î̾·î¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ²«¿§¤¤Ëþ·î¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤½¤ÎÀºÊƤ·¤¿ÊƤΥµ¥ó¥×¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÌÌÇò¤¤¡£¼ê´Ö²Ë¤«¤±¤¿¸¶ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¼ò¤ÎÌ£¤âµ¤Éʤ¢¤ë¹á¤ê¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤°û¤ß¸ý¤Ç¤¹¡£

¾Æ¤·ê»Ò¼÷»Ê
Æù¸ü¤ÇÂ礤ʷê»Ò¤ò¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤Ã¤È¤ê¾Æ¤¤¤Æ¡¢ÁÄÉã¹¾¤Î¶ä°É¤òꤍ¤Æ¡£

°¾¤Î±ö¾Æ¤
ĹÎÉÀî¤ÎÍî¤Á°¾¤ò±ö¾Æ¤¤Ë¤·¤Æ¡£
²Æ¤Î°¾¤âÂ礤¤¤Î¤Ë¹ü¤¬Á´Á³Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¾Æ¤Êý¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Íî¤Á°¾¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¤ªÊ¢¤Î¤Ý¤Ã¤³¤êËĤé¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÍñ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Íî¤Á°¾¤À¤È¿È¤Ï»éʬ¤¬È´¤±¥Ñ¥µ¤Ä¤¤¬¤Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿È¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Û¤ª¤º¤¤È¾Æ¤¤¤¿Éó¤òꤍ¤Æ¡£

¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥Ï¥ê¥Ï¥ê
ÄêÈÖ¤ÇÂç¹¥¤¤Ê°ìÉÊ¡£¿Ë¤Î¤è¤¦¤ËÀéÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ë¤È¤Ó¤³¤ÈÂÀÇò¸ÕËãÌý¤ÇϤ¨¤Æ¡£

´ÅÂä¤ÈÏ¡º¬ñ½Æ¬
Çë¤Î»é¤Î¤Î¤Ã¤¿´ÅÂä¤Ë¤Ï»³°ª¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤»¤Æ¡£
°¦ÃΤÎÏ¡º¬¤ò¤¹¤ê¤ª¤í¤·¡¢Ï¡º¬ñ½Æ¬¤Ë¤·¤ÆÍȤ²¡¢ñ²¤ò¤«¤±½ÕµÆ¤òꤍ¤Æ¡£

Íî¤Á°¾¤ÎÀÖ¼Ñ
°¾¤Ï²ÙÊø¤ì¤·¤Ê¤¤ÄøÅ٤˶¯²Ð¤Ç¤µ¤Ã¤È¿æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤Î¿È¤â¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¡¢¤¿¤Ã¤×¤êµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍñ¤Ï¥ì¥¢¤Ç¤×¤Á¤×¤Á¡£
´Å¿É¾ßÌý¤Ë¤«¤é¤á¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤¢¡Á¢ö

¾¾Âû¤´ÈÓ
¾¾Âû¤¿¤Ã¤×¤ê¡ª

òç¤Î½Ð½Á¤È¾¾Âû¤ÏÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¤â¤Î¤òÊÆ¤È°ì½ï¤Ë¿æ¤¡¢
¿æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢¸ü¤á¤Î¾¾Âû¤ò¤Î¤»¤Æ¾ø¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆóÅÙ¤Ëʬ¤±¤ÆÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°Û¤Ê¤ë¿©´¶¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£

¥ª¥Ç¥¶
¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥·¥ã¥¤¥ó¥Þ¥¹¥«¥Ã¥È¤ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤Î¥¸¥å¥ì¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢¥½¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¡£

µ×¡¹¤ÎÏ¿©´®Ç½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÀ²»³¡×
¹Á¶è»°ÅÄ£²¡Ý£±£·¡Ý£²£¹¡¡¥°¥é¥ó¥Ç»°Å죱£Æ
03¡Ý3451¡Ý8320
ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÏ¿©¡£
½©¤ÎÌ£³Ð¤¬¤¤¤í¤¤¤í½Ð¤Æ¤¤½¤¦¤Êͽ´¶¤Ç¤¹¡£
¾Æ¤²Ø»Ò¤È¿·¤¤¤¯¤é¤ÎÇòϤ¨
²Ø»Ò¤Ï¾Æ¤¤¤ÆÈé¤òÇí¤¡¢¿·¤¤¤¯¤é¤È¤È¤ó¤Ö¤ê¡¢è¬²Ù¤ä²ÖÊæ»çÁɤò¤Î¤»¤ÆÇòϤ¨¤Ë¡£
¤×¤Á¤×¤Á¤Î¿·¤¤¤¯¤é¤È¤È¤ó¤Ö¤ê¤Î°Û¤Ê¤ë¿©´¶¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡£

ÏФϾ¾Íդγ¨ÊÁ¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡£¡£¡£

¾¾Âû¤Èòç¤ÎÏÐ
´ä¼ê¤Î¾¾Âû¤Èøϩòç¤ÎÏС£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È½À¤é¤«¤Êòç¤Ë¤Ï¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¼´¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
¾¾Âû¤Î¹á¤ê¤È¤·¤ã¤¤Ã¤È¤·¤¿»õ¤´¤¿¤¨¡£¤Þ¤À¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤·¤«½Ð¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Î©Çɤʾ¾Âû¡£
Çö¸ý¤Î½Ð½Á¤È¤¤¤¤ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¤ªÂ¤¤ê
øϩ¤ÎÂä¤Î¤ªÂ¤¤ê¡£¤Í¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿»ÝÌ£¡£±ö¤äÍ®»Ò¸ÕÜ¥¡¢¿æ¤¤¤¿³¤Âݤä²êǬ¤ò¹¥¤ß¤Ç¡£

ÆüËܼò¤Ï½ãÊÆÂç¶ã¾úÆÁ·î¡£
¿·³ãÄ«Æü¼ò¤¤Ç¿·³ã»ºÊơ֤椤ÎÀº¡×¤ò£²£¸¡ó¤Þ¤Ç¤ËË᤾夲¤Æºî¤Ã¤¿¤ª¼ò¤Ç¤¹¡£

ÊÆ¤¬ºÕ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤½¤³¤Þ¤ÇÀºÊƤ¹¤ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÂçÊѤÀ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ãæ½©¤Î̾·î¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ²«¿§¤¤Ëþ·î¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤½¤ÎÀºÊƤ·¤¿ÊƤΥµ¥ó¥×¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÌÌÇò¤¤¡£¼ê´Ö²Ë¤«¤±¤¿¸¶ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¼ò¤ÎÌ£¤âµ¤Éʤ¢¤ë¹á¤ê¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤°û¤ß¸ý¤Ç¤¹¡£

¾Æ¤·ê»Ò¼÷»Ê
Æù¸ü¤ÇÂ礤ʷê»Ò¤ò¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤Ã¤È¤ê¾Æ¤¤¤Æ¡¢ÁÄÉã¹¾¤Î¶ä°É¤òꤍ¤Æ¡£

°¾¤Î±ö¾Æ¤
ĹÎÉÀî¤ÎÍî¤Á°¾¤ò±ö¾Æ¤¤Ë¤·¤Æ¡£
²Æ¤Î°¾¤âÂ礤¤¤Î¤Ë¹ü¤¬Á´Á³Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¾Æ¤Êý¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Íî¤Á°¾¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¤ªÊ¢¤Î¤Ý¤Ã¤³¤êËĤé¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÍñ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Íî¤Á°¾¤À¤È¿È¤Ï»éʬ¤¬È´¤±¥Ñ¥µ¤Ä¤¤¬¤Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿È¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Û¤ª¤º¤¤È¾Æ¤¤¤¿Éó¤òꤍ¤Æ¡£

¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥Ï¥ê¥Ï¥ê
ÄêÈÖ¤ÇÂç¹¥¤¤Ê°ìÉÊ¡£¿Ë¤Î¤è¤¦¤ËÀéÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ë¤È¤Ó¤³¤ÈÂÀÇò¸ÕËãÌý¤ÇϤ¨¤Æ¡£

´ÅÂä¤ÈÏ¡º¬ñ½Æ¬
Çë¤Î»é¤Î¤Î¤Ã¤¿´ÅÂä¤Ë¤Ï»³°ª¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤»¤Æ¡£
°¦ÃΤÎÏ¡º¬¤ò¤¹¤ê¤ª¤í¤·¡¢Ï¡º¬ñ½Æ¬¤Ë¤·¤ÆÍȤ²¡¢ñ²¤ò¤«¤±½ÕµÆ¤òꤍ¤Æ¡£

Íî¤Á°¾¤ÎÀÖ¼Ñ
°¾¤Ï²ÙÊø¤ì¤·¤Ê¤¤ÄøÅ٤˶¯²Ð¤Ç¤µ¤Ã¤È¿æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤Î¿È¤â¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¡¢¤¿¤Ã¤×¤êµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍñ¤Ï¥ì¥¢¤Ç¤×¤Á¤×¤Á¡£
´Å¿É¾ßÌý¤Ë¤«¤é¤á¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤¢¡Á¢ö

¾¾Âû¤´ÈÓ
¾¾Âû¤¿¤Ã¤×¤ê¡ª

òç¤Î½Ð½Á¤È¾¾Âû¤ÏÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¤â¤Î¤òÊÆ¤È°ì½ï¤Ë¿æ¤¡¢
¿æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢¸ü¤á¤Î¾¾Âû¤ò¤Î¤»¤Æ¾ø¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆóÅÙ¤Ëʬ¤±¤ÆÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°Û¤Ê¤ë¿©´¶¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£

¥ª¥Ç¥¶
¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥·¥ã¥¤¥ó¥Þ¥¹¥«¥Ã¥È¤ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤Î¥¸¥å¥ì¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢¥½¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¡£

µ×¡¹¤ÎÏ¿©´®Ç½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÀ²»³¡×
¹Á¶è»°ÅÄ£²¡Ý£±£·¡Ý£²£¹¡¡¥°¥é¥ó¥Ç»°Å죱£Æ
03¡Ý3451¡Ý8320
September 28, 2013
PRISMA@ÆîÀÄ»³
¡Ö¥×¥ê¥º¥Þ¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£µ¨½é¤ÎÇò¥È¥ê¥å¥ÕÆþ²Ù¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤â¤Þ¤À¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤³¤Î»þ´ü¤Ë2¼ïÎà¤Î¥È¥ê¥å¥Õ¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¹¬¤»¡Á
¥°¥ê¥Ã¥·¡¼¥Ë
Ìڤδï¤Ç¸Ä¡¹¤Ë¡£½Ð¤·Êý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Hispida¤È¤¤¤¦¥í¥¼¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¥¸¥å¥É¥Ù¥Ù¤È¥Ö¥Ã¥é¡¼¥¿¥Á¡¼¥º
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤Û¤Ã¤Ú¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥È¥Þ¥È¤È¥Ö¥é¡¼¥¿¥Á¡¼¥º¤Ë¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤È±ö¸ÕÜ¥¡£
¾®¿¶¤ê¤Î¥È¥Þ¥È¤Ï³Î¤«¤ËÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤Û¤Ã¤Ú¤Î¤è¤¦¤Ë½À¤é¤«¤¯¤Æ´Å¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥é¡¼¥¿¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤Ê¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤µ¤È¤È¤Ã¤Æ¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥Ü¥ê¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥¹¥Õ¥ì
Ç®¡¹¤Î¥¹¥Õ¥ì¤Ï¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤â¾¯¡¹¡£

¥ª¡¼¥Ü¥ê¤Ï¥¿¥Þ¥´Âû¤Ç¤¹¡£¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ÎÀ¸ÃϤȹç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Õ¥ì¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ñ¥ª¥í¡¦¥Ñ¥ê¡¼¥¸»á¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤Ï7ǯ½ÏÀ®¡£
¸¸¤ÎÆÚ¥Á¥ó¥¿¥»¥Í¡¼¥¼¤Ï°ì»þ¤ÏÀäÌÇ¤Î´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¡¢
20¿ôǯÁ°¤Ë¥Ñ¥ª¥í»á¤¬¤¿¤Ã¤¿3Ƭ¤«¤éÉü³è¤µ¤»¤¿¤Î¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¡£
¥é¥ë¥É¤Ï¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À¸¥Ï¥à¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â7ǯ½ÏÀ®¤È¤¤¤¦´õ¾¯Êª¡£

¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥Á¥ó¥¿¥»¥Í¡¼¥¼ÆÚ7ǯ½ÏÀ®¤Î¥×¥í¥·¥å¡¼¥È
¤³¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¡¢¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤Ë¤Î¤»¤Þ¤¹¡£

´°½Ï¤·¤¿¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î´Å¤ß¤È¥×¥í¥·¥å¡¼¥È¤Î»ÝÌ£¤È±öµ¤¡£
¥Ï¥à¤Ï¤«¤Ê¤ê¶Å½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î´Å¤ß¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
Æù¼Á¤Î´Å¤µ¤â°ú¤¤À¤µ¤ì¡¢¤½¤³¤Ë¥í¥¼¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ë´Å¤ß¤¬¿¼¤ß¤ËÊѤï¤ê
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Gravner¤â¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
»À²½½ÏÀ®¤·¤¿·Ú¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¤¬¡¢À¸¥Ï¥à¤Î»ÝÌ£¤ò¤Þ¤À°ã¤Ã¤¿Êý¸þ¤Ç´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

½©Åáµû¤È¤½¤Î´Î¤È¥Õ¥£¥Î¥Ã¥¥ª¤Î¥º¥Ã¥Ñ
½©ÅáµûLove¤Ê»ä¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÌåÀä¡£»°Ë椪¤í¤·¤·¤¿½©Åáµû¤òȾ¿È¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¦¤¤¤¤ç¤¦¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤È´Î¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥½¡¼¥¹¤¬Àä̯¡£
½©Åáµû¤Ï±ö¾Æ¤¤¬°ìÈÖ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã»Ý¤¤¡£

¥ï¥¤¥ó¤Ï¥Ú¥ë¥´¥ì¡£¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©¤É¤Ã¤Á¤â¼æ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤ÆÁªÂò¡£
Le Pergole Torte 1993¡¡
¾åÉʤʹá¤ê¤È¤·¤È¤ä¤«¤ÊÀ忨¤ê¡£°û¤ß¿Ê¤à¤´¤È¤Ë¤½¤Î¹á¤ê¤ÏÊѲ½¤·¤Æ¡¢
¥È¥ê¥å¥Õ¤Ø¤Î¤¤¤¶¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤¤¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È´í¸±¤Ç¤¹¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤ÎÌÚÈ¢

¹á¤ê¤ò¥¯¥ó¥¯¥ó¡°¡°

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¿¥ê¥ª¥ê¡¼¥Ë
À¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¦Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¿¥ê¥ª¥ê¡¼¥Ë¡£
¥Ñ¥¹¥¿¤Î¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ²Ã¸º¤È¤¤¤¤¡¢Ï¤¨¤ë觤ǽÁ¤È¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤È±ö²Ã¸º¤È¤¤¤¤¡¢
¤½¤·¤Æºï¤é¤ì¤ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬½¼Ëþ¤·¤Æ¡¢°üóӤǥ¨¥í¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê»þ´Ö¡£

¥«¥Ü¥Á¥ã¤È¥ê¥³¥Ã¥¿¥Ö¥Ã¥Õ¥¡¥é¤Î¥È¥ë¥Æ¥Ã¥ê¡¡¥Ý¥ë¥Á¡¼¥ËÂûϤ¨
¤«¤Ü¤Á¤ã¤È¥ê¥³¥Ã¥¿¥Á¡¼¥º¤ò¶´¤ó¤À¥È¥ë¥Æ¥Ã¥ê¤Ë¥Ý¥ë¥Á¡¼¥ËÂû¤Î¹á¤ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬Àä̯¤Ç¤¹¡£

¥¥Ë¡¼¥Ê¤Î¥°¥é¥Ë¡¼¥¿

½ã·ì¼ï¥Ð¥¹¥¯ÆÚ¤Î¥Î¥ë¥Á¥ãÉ÷
¥¦¥ó¥Ö¥ê¥¢½£¤Î¥Î¥ë¥Á¥ã¤ÎÎÁÍý¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥¹¥¯ÆÚ¤Ï·Ú¤¯±öÄÒ¤±¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥í¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©Í¾Ê¬¤Ê¿åʬ¤¬È´¤±¤Æ»é¿È¤â¥×¥ë¥×¥ë¡£
Çò¥ï¥¤¥ó¤È¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¿¥ê¥ª¥ê¡¼¥Ë
¥¢¥²¥¤¥ó¡£¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¿´ô¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥¤¥¹¥Ô¡¼¥À¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ
¥¤¥Á¥¸¥¯¤ËºÇ½é¤Ë夤¤¿¥¤¥¹¥Ô¡¼¥À¤Î¥í¥¼¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤ÎË¢¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤ò¤«¤±¤Æ¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¹¥Õ¥ì
¤Õ¤ó¤ï¤ê¾Æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿¥¹¥Õ¥ì¤Ï¡¢Íñ¤âÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¯¥ì¥Þ¥«¥¿¥é¡¼¥Ê
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦Âç¹¥¤¤Ê¥É¥ë¥Á¥§¡£¥¹¥Õ¥ìƱÍÍÍñ¤Ë¤âÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤òµÛ¤¤¹þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
À¸ÃϤϤ⤦Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¡£ÎäÀ½¤ÇɽÌ̤À¤±¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤ò¤«¤±¤Æ¤â
¤½¤Î¹á¤ê¤Ï»ý³¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¡Á¹¬¤»¡Á¡Ê¡°¡°¡Ë

¾®²Û»Ò¤È¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¤Ç¡£

¡ÖPRISMA¡×
¹Á¶èÆîÀÄ»³6-4-6¡¡ÀÄ»³ALLEY1F
03-3406-3050
º£µ¨½é¤ÎÇò¥È¥ê¥å¥ÕÆþ²Ù¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤â¤Þ¤À¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤³¤Î»þ´ü¤Ë2¼ïÎà¤Î¥È¥ê¥å¥Õ¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¹¬¤»¡Á
¥°¥ê¥Ã¥·¡¼¥Ë
Ìڤδï¤Ç¸Ä¡¹¤Ë¡£½Ð¤·Êý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Hispida¤È¤¤¤¦¥í¥¼¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¥¸¥å¥É¥Ù¥Ù¤È¥Ö¥Ã¥é¡¼¥¿¥Á¡¼¥º
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤Û¤Ã¤Ú¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥È¥Þ¥È¤È¥Ö¥é¡¼¥¿¥Á¡¼¥º¤Ë¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤È±ö¸ÕÜ¥¡£
¾®¿¶¤ê¤Î¥È¥Þ¥È¤Ï³Î¤«¤ËÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤Û¤Ã¤Ú¤Î¤è¤¦¤Ë½À¤é¤«¤¯¤Æ´Å¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥é¡¼¥¿¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤Ê¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤µ¤È¤È¤Ã¤Æ¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥Ü¥ê¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥¹¥Õ¥ì
Ç®¡¹¤Î¥¹¥Õ¥ì¤Ï¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤â¾¯¡¹¡£

¥ª¡¼¥Ü¥ê¤Ï¥¿¥Þ¥´Âû¤Ç¤¹¡£¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ÎÀ¸ÃϤȹç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Õ¥ì¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ñ¥ª¥í¡¦¥Ñ¥ê¡¼¥¸»á¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤Ï7ǯ½ÏÀ®¡£
¸¸¤ÎÆÚ¥Á¥ó¥¿¥»¥Í¡¼¥¼¤Ï°ì»þ¤ÏÀäÌÇ¤Î´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¡¢
20¿ôǯÁ°¤Ë¥Ñ¥ª¥í»á¤¬¤¿¤Ã¤¿3Ƭ¤«¤éÉü³è¤µ¤»¤¿¤Î¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¡£
¥é¥ë¥É¤Ï¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À¸¥Ï¥à¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â7ǯ½ÏÀ®¤È¤¤¤¦´õ¾¯Êª¡£

¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥Á¥ó¥¿¥»¥Í¡¼¥¼ÆÚ7ǯ½ÏÀ®¤Î¥×¥í¥·¥å¡¼¥È
¤³¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¡¢¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤Ë¤Î¤»¤Þ¤¹¡£

´°½Ï¤·¤¿¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î´Å¤ß¤È¥×¥í¥·¥å¡¼¥È¤Î»ÝÌ£¤È±öµ¤¡£
¥Ï¥à¤Ï¤«¤Ê¤ê¶Å½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î´Å¤ß¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
Æù¼Á¤Î´Å¤µ¤â°ú¤¤À¤µ¤ì¡¢¤½¤³¤Ë¥í¥¼¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ë´Å¤ß¤¬¿¼¤ß¤ËÊѤï¤ê
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Gravner¤â¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
»À²½½ÏÀ®¤·¤¿·Ú¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¤¬¡¢À¸¥Ï¥à¤Î»ÝÌ£¤ò¤Þ¤À°ã¤Ã¤¿Êý¸þ¤Ç´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

½©Åáµû¤È¤½¤Î´Î¤È¥Õ¥£¥Î¥Ã¥¥ª¤Î¥º¥Ã¥Ñ
½©ÅáµûLove¤Ê»ä¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÌåÀä¡£»°Ë椪¤í¤·¤·¤¿½©Åáµû¤òȾ¿È¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¦¤¤¤¤ç¤¦¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤È´Î¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥½¡¼¥¹¤¬Àä̯¡£
½©Åáµû¤Ï±ö¾Æ¤¤¬°ìÈÖ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã»Ý¤¤¡£

¥ï¥¤¥ó¤Ï¥Ú¥ë¥´¥ì¡£¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©¤É¤Ã¤Á¤â¼æ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤ÆÁªÂò¡£
Le Pergole Torte 1993¡¡
¾åÉʤʹá¤ê¤È¤·¤È¤ä¤«¤ÊÀ忨¤ê¡£°û¤ß¿Ê¤à¤´¤È¤Ë¤½¤Î¹á¤ê¤ÏÊѲ½¤·¤Æ¡¢
¥È¥ê¥å¥Õ¤Ø¤Î¤¤¤¶¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤¤¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È´í¸±¤Ç¤¹¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤ÎÌÚÈ¢

¹á¤ê¤ò¥¯¥ó¥¯¥ó¡°¡°

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¿¥ê¥ª¥ê¡¼¥Ë
À¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¦Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¿¥ê¥ª¥ê¡¼¥Ë¡£
¥Ñ¥¹¥¿¤Î¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ²Ã¸º¤È¤¤¤¤¡¢Ï¤¨¤ë觤ǽÁ¤È¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤È±ö²Ã¸º¤È¤¤¤¤¡¢
¤½¤·¤Æºï¤é¤ì¤ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬½¼Ëþ¤·¤Æ¡¢°üóӤǥ¨¥í¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê»þ´Ö¡£

¥«¥Ü¥Á¥ã¤È¥ê¥³¥Ã¥¿¥Ö¥Ã¥Õ¥¡¥é¤Î¥È¥ë¥Æ¥Ã¥ê¡¡¥Ý¥ë¥Á¡¼¥ËÂûϤ¨
¤«¤Ü¤Á¤ã¤È¥ê¥³¥Ã¥¿¥Á¡¼¥º¤ò¶´¤ó¤À¥È¥ë¥Æ¥Ã¥ê¤Ë¥Ý¥ë¥Á¡¼¥ËÂû¤Î¹á¤ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤¬Àä̯¤Ç¤¹¡£

¥¥Ë¡¼¥Ê¤Î¥°¥é¥Ë¡¼¥¿

½ã·ì¼ï¥Ð¥¹¥¯ÆÚ¤Î¥Î¥ë¥Á¥ãÉ÷
¥¦¥ó¥Ö¥ê¥¢½£¤Î¥Î¥ë¥Á¥ã¤ÎÎÁÍý¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥¹¥¯ÆÚ¤Ï·Ú¤¯±öÄÒ¤±¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥í¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©Í¾Ê¬¤Ê¿åʬ¤¬È´¤±¤Æ»é¿È¤â¥×¥ë¥×¥ë¡£
Çò¥ï¥¤¥ó¤È¹õ¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¿¥ê¥ª¥ê¡¼¥Ë
¥¢¥²¥¤¥ó¡£¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¿´ô¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥¤¥¹¥Ô¡¼¥À¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ
¥¤¥Á¥¸¥¯¤ËºÇ½é¤Ë夤¤¿¥¤¥¹¥Ô¡¼¥À¤Î¥í¥¼¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤ÎË¢¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤ò¤«¤±¤Æ¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¹¥Õ¥ì
¤Õ¤ó¤ï¤ê¾Æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿¥¹¥Õ¥ì¤Ï¡¢Íñ¤âÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥¯¥ì¥Þ¥«¥¿¥é¡¼¥Ê
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦Âç¹¥¤¤Ê¥É¥ë¥Á¥§¡£¥¹¥Õ¥ìƱÍÍÍñ¤Ë¤âÇò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¤òµÛ¤¤¹þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
À¸ÃϤϤ⤦Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê¡£ÎäÀ½¤ÇɽÌ̤À¤±¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Çò¥È¥ê¥å¥Õ¤ò¤«¤±¤Æ¤â
¤½¤Î¹á¤ê¤Ï»ý³¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¡Á¹¬¤»¡Á¡Ê¡°¡°¡Ë

¾®²Û»Ò¤È¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¤Ç¡£

¡ÖPRISMA¡×
¹Á¶èÆîÀÄ»³6-4-6¡¡ÀÄ»³ALLEY1F
03-3406-3050
September 27, 2013
¤·¤é¤«¤á¡÷·ÐƲ
½½³ä¶¾Çþ¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ê¡Ö¤·¤é¤«¤á¡×¤Ø¡£
ºÇ¶á¤¢¤Þ¤êÍè¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¶¾ÇþÂç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

¤ª¤Ä¤Þ¤ß¸ÞÅÀÀ¹¤ê
ÀĺڤΤª¿»¤·¤ÇÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

±£¸µ¤Î¸ÕËãϤ¨¤È²Ø»Ò¡£

¥«¥Ü¥Á¥ã¤ÈÆù¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤±¤Ê¡£

ÆüËܼò¤ÏÎä¤ä¤ª¤í¤·¤Î¿·À¯¡¡ÆÃÊ̽ãÊÆ¡£

°³¤Î¤Ê¤á¤í¤¦
ᤤ¤¿°³¤Ë¾¾¤Î¼Â¤äÌ£Á¹¡¢À¸Õª¤Ê¤É¤òº®¤¼¤Æ¡£
¼ò¤¬¤¹¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£

Íñ¤È¤¸¶¾Çþ
²¹¤«¤¤Íñ¤È¤¸¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤êºÙ¤«¤ÊÍϤÍñ¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¤³¤ÎÍñ¤Î²ÐÆþ¤ì¤¬Àä̯¤Ç¤¹¡£
±À¤¬É⤤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«»ö¤ÊÍñ¤È¤Ä¤æ¤âÍ¥¤·¤¤½Ð½Á¡£
¤¤¤Ä¤âÎ䤿¤¤¤ª¶¾Çþ¤·¤«¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ìÁÇŨ¡£

½½³ä¤Î¶¾Çþ¤Ï¡¢²¹¤«¤¤¤È¶¾Çþ¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤è¤ê°ìÁØ´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Íñ¤È¤¸¤Ë¤Ï¤³¤Î¤¶¤é¤Ã¤È¤·¤¿¶¾Çþ¤Î¿©´¶¤¬¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Î䤿¤¤¶¾Çþ¤â¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¤Èʹ¤¤¤¿½ê¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
Ê´¤â»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ã¤¦¼ïÎà¤Î¶¾Çþ¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡²ó¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤·¤é¤«¤á¡×
À¤ÅÄë¶è·ÐƲ£±¡Ý£²£·¡Ý£±£³¥Ç¥£¥¢¥³¡¼¥È·ÐƲ£±F
£°£³¡Ý£³£´£²£°¡Ý£±£¹£¸£¸
ºÇ¶á¤¢¤Þ¤êÍè¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¶¾ÇþÂç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

¤ª¤Ä¤Þ¤ß¸ÞÅÀÀ¹¤ê
ÀĺڤΤª¿»¤·¤ÇÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

±£¸µ¤Î¸ÕËãϤ¨¤È²Ø»Ò¡£

¥«¥Ü¥Á¥ã¤ÈÆù¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤±¤Ê¡£

ÆüËܼò¤ÏÎä¤ä¤ª¤í¤·¤Î¿·À¯¡¡ÆÃÊ̽ãÊÆ¡£

°³¤Î¤Ê¤á¤í¤¦
ᤤ¤¿°³¤Ë¾¾¤Î¼Â¤äÌ£Á¹¡¢À¸Õª¤Ê¤É¤òº®¤¼¤Æ¡£
¼ò¤¬¤¹¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£

Íñ¤È¤¸¶¾Çþ
²¹¤«¤¤Íñ¤È¤¸¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤êºÙ¤«¤ÊÍϤÍñ¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¤³¤ÎÍñ¤Î²ÐÆþ¤ì¤¬Àä̯¤Ç¤¹¡£
±À¤¬É⤤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«»ö¤ÊÍñ¤È¤Ä¤æ¤âÍ¥¤·¤¤½Ð½Á¡£
¤¤¤Ä¤âÎ䤿¤¤¤ª¶¾Çþ¤·¤«¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ìÁÇŨ¡£

½½³ä¤Î¶¾Çþ¤Ï¡¢²¹¤«¤¤¤È¶¾Çþ¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤è¤ê°ìÁØ´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Íñ¤È¤¸¤Ë¤Ï¤³¤Î¤¶¤é¤Ã¤È¤·¤¿¶¾Çþ¤Î¿©´¶¤¬¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Î䤿¤¤¶¾Çþ¤â¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¤Èʹ¤¤¤¿½ê¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
Ê´¤â»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ã¤¦¼ïÎà¤Î¶¾Çþ¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡²ó¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤·¤é¤«¤á¡×
À¤ÅÄë¶è·ÐƲ£±¡Ý£²£·¡Ý£±£³¥Ç¥£¥¢¥³¡¼¥È·ÐƲ£±F
£°£³¡Ý£³£´£²£°¡Ý£±£¹£¸£¸
September 26, 2013
¥¢¥ë¥É¥¢¥Ã¥¯¡÷Â塹ÌÚȬȨ
¥Ñ¥ê¤«¤éµ¢¹ñ¸å¡¢¤¹¤°¤Ë¤ò±¿¤ó¤À¤Î¤Ï¡Ö¥¢¥ë¥É¥¢¥Ã¥¯¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥¹¥¯¤ä¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÏÃÂê¤òÏä·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
»þº¹¥Ü¥±¤ÇÈè¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¼ò°æ¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¦¤ÈÌþ¤µ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥Õ¥§¥é¥ó¡¦¥¢¥É¥ê¥¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Î¥Ó¡¼¥ë¡£
¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥¨¡¼¥ë¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¥à¡¼¥¹¤È¥Ô¥ó¥Á¥ç
´Å¤¯¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¥à¡¼¥¹¡£¥Ô¥ó¥Á¥ç¤Ï¡¢µí¤Î¥Á¡¼¥º¤Ë¥É¥é¥¤¥È¥Þ¥È¤È¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

¥»¥í¥ê¤Î¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç
¥¤¥Ù¥ê¥³¥Ï¥à¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤È¥»¥í¥ê¤Î¥°¥é¥Ë¥Æ¡¢ÎÓ¸é¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤òꤍ¤Æ¡£

½©Åáµû¤Î¥Þ¥ê¥Í
½©Åáµû¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¡£½©Åáµû¤Ï»°Ë礪¤í¤·¤·¤Æ5ʬ¤¯¤é¤¤²ÃÇ®¤·¤¿¤â¤Î¡£
¶ÌǬ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¤È¥é¥¤¥à¡¢ÍȤ²¤¿¥Ñ¥óÊ´¤òꤍ¤Æ¡£

¥ï¥¤¥ó¤Ï¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

°ó¤È¾Æ¤²Ø»Ò¤Î¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç
¾Æ¤¤¤¿²Ø»Ò¤òÀ¸¥Ï¥à¤Î¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¤êή¤·¤Ë¤·¤Æ¡¢·Ú¤¯¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¥¤¥ï¥·¡£

¥ä¥ê¥¤¥«¤Î¥½¥Æ¡¼
¤½¤ì¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¿¥¢¥é¥×¥é¥ó¥Á¥ã¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤Ã¤ÈÍ¥¤·¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ì£¤ï¤¤¡£
¥ª¥«¥Ò¥¸¥¤ÈÆÚ¤Î¥¸¥å¡¢¥¤¥«ËϤΥ½¡¼¥¹¤Ç¡£

¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤È¥¬¥ë¥Ð¥ó¥¾¡¼¤Î¼Ñ¹þ¤ß
¥³¥ë¥É¥Ð¤ÎÎÁÍý¡£¥¯¥ß¥ó¤ä¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¤Ò¤è¤³Æ¦¡£
ưʪÀ¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Íî¤Á°¾¤Î¥Ñ¥¨¡¼¥¸¥ã
°¾¤Î¥Ñ¥¨¡¼¥¸¥ã´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¥³¥ó¥Õ¥£¤Ë¤·¤Æ¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£°¾¤Î¹ü¤«¤é¼è¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤È¶¦¤Ë¿æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

°¾¤Î¹á¤Ð¤·¤¤»ÝÌ£¡¢´Î¤È¹õ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¥¿¥×¥Ê¡¼¥É¤òꤍ¤Æ¡£

°¾¤ÎÍñ¤Ï觤Ǥƥµ¥ë¥µ¥Ù¥ë¥Ç¤Î¥½¡¼¥¹¤ÈϤ¨¡¢´Î¤È¹õ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¥¿¥×¥Ê¡¼¥É¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¥ï¥¤¥ó¤¬¤´¤¯¤´¤¯°û¤á¤Þ¤¹¡£

Fino¤¬°¾¤Î¶ì¤ß¤È¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

µí¥Æ¡¼¥ë¼Ñ¹þ¤ß
µí¤Î¥Æ¡¼¥ë¤ò±öÆÚ¤Î¥¹¡¼¥×¤Ç¡¢Çò±£¸µ¡¢Éó¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤È¼Ñ¹þ¤ó¤À¥¬¥ê¥·¥¢É÷¡£

·ÜÆù¤Î¥í¡¼¥¹¥È
ÈéÌܤ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤¿·ÜÆù¡¢¥µ¥é¥ß¤òºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤È¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î¥½¡¼¥¹¡£

¥í¥¼¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

ÆÚÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£
¥³¥ó¥Õ¥£¤·¤¿ÆÚÆù¡¢Ï¡º¬¡¢»³°ò¡¢µíèð¡¢¥¨¥Î¥¤Îº¬¤ÎÉôʬ¤òꤍ¤Æ¡£
¥Ó¡¼¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤ÈÄÇÂû¤Î¼´¤Î¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¡£

¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Á¡¼¥º¤â¤¤¤í¤¤¤íĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£

Ç»¸ü¤Ê¥±¥½¤Ë¤Ï¡¢¥â¥¹¥«¥Æ¥ë¤¬¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ý¥¹¥È¥ì¤ÏÅí¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¡£

»äã¤ÈÆþ¤ì°ã¤¤¤Ç¡¢¥Ð¥¹¥¯ÃÏÊý¤Ë¹Ô¤¯¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¢¹ñ¸å¤Þ¤¿Íè¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¢¥ë¥É¥¢¥Ã¥¯¡×
½Âë¶è¾å¸¶£±¡Ý£±¡Ý£²£°¡¡JP¥Ó¥ë£²F
03¡¾3465¡¾1620
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥¹¥¯¤ä¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÏÃÂê¤òÏä·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
»þº¹¥Ü¥±¤ÇÈè¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¼ò°æ¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¦¤ÈÌþ¤µ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥Õ¥§¥é¥ó¡¦¥¢¥É¥ê¥¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Î¥Ó¡¼¥ë¡£
¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥¨¡¼¥ë¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¥à¡¼¥¹¤È¥Ô¥ó¥Á¥ç
´Å¤¯¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¥à¡¼¥¹¡£¥Ô¥ó¥Á¥ç¤Ï¡¢µí¤Î¥Á¡¼¥º¤Ë¥É¥é¥¤¥È¥Þ¥È¤È¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

¥»¥í¥ê¤Î¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç
¥¤¥Ù¥ê¥³¥Ï¥à¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤È¥»¥í¥ê¤Î¥°¥é¥Ë¥Æ¡¢ÎÓ¸é¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤òꤍ¤Æ¡£

½©Åáµû¤Î¥Þ¥ê¥Í
½©Åáµû¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¡£½©Åáµû¤Ï»°Ë礪¤í¤·¤·¤Æ5ʬ¤¯¤é¤¤²ÃÇ®¤·¤¿¤â¤Î¡£
¶ÌǬ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¤È¥é¥¤¥à¡¢ÍȤ²¤¿¥Ñ¥óÊ´¤òꤍ¤Æ¡£

¥ï¥¤¥ó¤Ï¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

°ó¤È¾Æ¤²Ø»Ò¤Î¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç
¾Æ¤¤¤¿²Ø»Ò¤òÀ¸¥Ï¥à¤Î¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¤êή¤·¤Ë¤·¤Æ¡¢·Ú¤¯¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¥¤¥ï¥·¡£

¥ä¥ê¥¤¥«¤Î¥½¥Æ¡¼
¤½¤ì¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¿¥¢¥é¥×¥é¥ó¥Á¥ã¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤Ã¤ÈÍ¥¤·¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ì£¤ï¤¤¡£
¥ª¥«¥Ò¥¸¥¤ÈÆÚ¤Î¥¸¥å¡¢¥¤¥«ËϤΥ½¡¼¥¹¤Ç¡£

¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤È¥¬¥ë¥Ð¥ó¥¾¡¼¤Î¼Ñ¹þ¤ß
¥³¥ë¥É¥Ð¤ÎÎÁÍý¡£¥¯¥ß¥ó¤ä¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¤Ò¤è¤³Æ¦¡£
ưʪÀ¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Íî¤Á°¾¤Î¥Ñ¥¨¡¼¥¸¥ã
°¾¤Î¥Ñ¥¨¡¼¥¸¥ã´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¥³¥ó¥Õ¥£¤Ë¤·¤Æ¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£°¾¤Î¹ü¤«¤é¼è¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤È¶¦¤Ë¿æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

°¾¤Î¹á¤Ð¤·¤¤»ÝÌ£¡¢´Î¤È¹õ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¥¿¥×¥Ê¡¼¥É¤òꤍ¤Æ¡£

°¾¤ÎÍñ¤Ï觤Ǥƥµ¥ë¥µ¥Ù¥ë¥Ç¤Î¥½¡¼¥¹¤ÈϤ¨¡¢´Î¤È¹õ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¥¿¥×¥Ê¡¼¥É¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¥ï¥¤¥ó¤¬¤´¤¯¤´¤¯°û¤á¤Þ¤¹¡£

Fino¤¬°¾¤Î¶ì¤ß¤È¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

µí¥Æ¡¼¥ë¼Ñ¹þ¤ß
µí¤Î¥Æ¡¼¥ë¤ò±öÆÚ¤Î¥¹¡¼¥×¤Ç¡¢Çò±£¸µ¡¢Éó¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤È¼Ñ¹þ¤ó¤À¥¬¥ê¥·¥¢É÷¡£

·ÜÆù¤Î¥í¡¼¥¹¥È
ÈéÌܤ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤¿·ÜÆù¡¢¥µ¥é¥ß¤òºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤È¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î¥½¡¼¥¹¡£

¥í¥¼¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

ÆÚÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£
¥³¥ó¥Õ¥£¤·¤¿ÆÚÆù¡¢Ï¡º¬¡¢»³°ò¡¢µíèð¡¢¥¨¥Î¥¤Îº¬¤ÎÉôʬ¤òꤍ¤Æ¡£
¥Ó¡¼¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤ÈÄÇÂû¤Î¼´¤Î¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¡£

¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Á¡¼¥º¤â¤¤¤í¤¤¤íĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£

Ç»¸ü¤Ê¥±¥½¤Ë¤Ï¡¢¥â¥¹¥«¥Æ¥ë¤¬¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ý¥¹¥È¥ì¤ÏÅí¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¡£

»äã¤ÈÆþ¤ì°ã¤¤¤Ç¡¢¥Ð¥¹¥¯ÃÏÊý¤Ë¹Ô¤¯¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¢¹ñ¸å¤Þ¤¿Íè¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¢¥ë¥É¥¢¥Ã¥¯¡×
½Âë¶è¾å¸¶£±¡Ý£±¡Ý£²£°¡¡JP¥Ó¥ë£²F
03¡¾3465¡¾1620
September 25, 2013
Jacques Genin@Paris
¥Ñ¥ê¤È¤¤¤¦¤È¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨¤¬Ìµ¿ô¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
Ãë¿©¸å¥Þ¥ì¶á¤¯¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤Ç¡Ö¥·¥ç¥³¥é¥È¥ê¡¼¡¡¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥¸¥å¥Ê¥ó¡×¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

2009ǯ¤Î¥ª¡¼¥×¥óÅö½é¤«¤éÏÃÂê¤Î¥·¥ç¥³¥é¥È¥ê¡¼¡£
400֤Ȥ¤¤¦¹¡¹¤·¤¿Å¹Æâ¤Ï¡¢ÊõÀÐŹ¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£

1³¬¤Ï¡¢¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¥µ¥í¥ó¥É¥Æ¡£ÍæÀû³¬ÃʤǷë¤Ð¤ì¤¿2³¬¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥í¥ó¥É¥Æ¤Ç¥¤¡¼¥È¥¤¥ó¤Î¥±¡¼¥¤âÌ¥ÎÏŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ÎÈô¹Ôµ¡¤ÎÅë¾è»þ¹ï¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢
¤Þ¤¿¼¡²ó¤Ë¡£¤³¤³¤Î¥Ñ¥ê¥Ö¥ì¥¹¥È¤ä¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

Â޵ͤá¤Î¾®²Û»Ò¤âʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥ç¥³¥é¡£

¥»¥Ã¥È¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥·¥Ã¥¯¤ÊÆþ¤ìʪ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Èþ¤·¤¯Ê¤ÖÌ¥ÏǤÎÊõÀФΤ褦¤Ê¥·¥ç¥³¥é¤ÏÁ´£²£¶¼ïÎà¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡£
¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¤É¤ò»È¤¤¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÆü¤Ë»È¤¦Ê¬¤À¤±¤ò¥¢¥È¥ê¥¨¤Çºî¤ê¡¢¤Ç¤¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å´¶¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

»ý¤Áµ¢¤ê¤Î¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ï¡¢9¸Ä¤«¤é¡¢¤½¤Î¼¡¤Ï36¸Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾®¤ò10¸Ä¡¢Âç¤ò3¸Ä¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢
¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤¬É½ÌÌåºÎï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏÎп§¤Î¥ß¥ó¥È¡£¸å¤Çµ¡Æâ¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¼«Ê¬ÍѤâGet¡£

¥Ñ¡¼¥È¥É¥Õ¥ê¥å¥¤¤â¿§Á¯¤ä¤«¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤âGet¡£

µ¢¤ê¤Îµ¡Æâ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ß¤Î¥±¡¼¥¹¤¬¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

³¸¤ò³«¤±¤ë¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥È¥É¥Õ¥ê¥å¥¤¤«¤é¡£
¤É¤ì¤â¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì¼ÂÌ£¤È¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¿©´¶¡£¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¤È¹õ¥¹¥°¥ê¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£

¥·¥ç¥³¥é¤â²Ì¼Â¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤ò»È¤¤¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸ý¤É¤±¤È¶¦¤Ë¡¢´Å¤µ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆÃ¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï±¦²¼¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤â¤Î¡£¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ç¡¢
¿©¤Ù¤ë¤È¸ý¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥ß¥ó¥È¤ÎÍÕ¤ò³ú¤ßÄù¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¡£
¤³¤ì¤ÏÀ¨¤¤¡ª¼¡²ó¤Ï¤³¤ì¤À¤±Âô»³Ç㤤¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¡ÖJacque Genin¡×
133¡¡Rue de Turenne ,75003¡¡Paris
45¡¡77¡¡29¡¡01
Ãë¿©¸å¥Þ¥ì¶á¤¯¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤Ç¡Ö¥·¥ç¥³¥é¥È¥ê¡¼¡¡¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥¸¥å¥Ê¥ó¡×¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

2009ǯ¤Î¥ª¡¼¥×¥óÅö½é¤«¤éÏÃÂê¤Î¥·¥ç¥³¥é¥È¥ê¡¼¡£
400֤Ȥ¤¤¦¹¡¹¤·¤¿Å¹Æâ¤Ï¡¢ÊõÀÐŹ¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£

1³¬¤Ï¡¢¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¥µ¥í¥ó¥É¥Æ¡£ÍæÀû³¬ÃʤǷë¤Ð¤ì¤¿2³¬¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥í¥ó¥É¥Æ¤Ç¥¤¡¼¥È¥¤¥ó¤Î¥±¡¼¥¤âÌ¥ÎÏŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ÎÈô¹Ôµ¡¤ÎÅë¾è»þ¹ï¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢
¤Þ¤¿¼¡²ó¤Ë¡£¤³¤³¤Î¥Ñ¥ê¥Ö¥ì¥¹¥È¤ä¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

Â޵ͤá¤Î¾®²Û»Ò¤âʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥ç¥³¥é¡£

¥»¥Ã¥È¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥·¥Ã¥¯¤ÊÆþ¤ìʪ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Èþ¤·¤¯Ê¤ÖÌ¥ÏǤÎÊõÀФΤ褦¤Ê¥·¥ç¥³¥é¤ÏÁ´£²£¶¼ïÎà¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡£
¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¤É¤ò»È¤¤¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÆü¤Ë»È¤¦Ê¬¤À¤±¤ò¥¢¥È¥ê¥¨¤Çºî¤ê¡¢¤Ç¤¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å´¶¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

»ý¤Áµ¢¤ê¤Î¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ï¡¢9¸Ä¤«¤é¡¢¤½¤Î¼¡¤Ï36¸Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾®¤ò10¸Ä¡¢Âç¤ò3¸Ä¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢
¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤¬É½ÌÌåºÎï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏÎп§¤Î¥ß¥ó¥È¡£¸å¤Çµ¡Æâ¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¼«Ê¬ÍѤâGet¡£

¥Ñ¡¼¥È¥É¥Õ¥ê¥å¥¤¤â¿§Á¯¤ä¤«¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤âGet¡£

µ¢¤ê¤Îµ¡Æâ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ß¤Î¥±¡¼¥¹¤¬¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

³¸¤ò³«¤±¤ë¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥È¥É¥Õ¥ê¥å¥¤¤«¤é¡£
¤É¤ì¤â¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì¼ÂÌ£¤È¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¿©´¶¡£¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¤È¹õ¥¹¥°¥ê¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£

¥·¥ç¥³¥é¤â²Ì¼Â¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤ò»È¤¤¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸ý¤É¤±¤È¶¦¤Ë¡¢´Å¤µ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆÃ¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï±¦²¼¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤â¤Î¡£¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ç¡¢
¿©¤Ù¤ë¤È¸ý¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥ß¥ó¥È¤ÎÍÕ¤ò³ú¤ßÄù¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¡£
¤³¤ì¤ÏÀ¨¤¤¡ª¼¡²ó¤Ï¤³¤ì¤À¤±Âô»³Ç㤤¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¡ÖJacque Genin¡×
133¡¡Rue de Turenne ,75003¡¡Paris
45¡¡77¡¡29¡¡01
Clandestino¡÷Paris
¥Ñ¥ê¤ÎºÇ½ªÆü¤Ï¡ÖClandestino¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¹¥¤¤À¤Ã¤¿La Bigarrade¤Ç¥¹¡¼¥·¥§¥Õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿½Â륷¥§¥Õ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

¸µ¤Ï´Ú¹ñÎÁÍýʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤ò´ÇÈĤÀ¤±ÅɤêÂØ¤¨¤Æ¡¢¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¾Ã¤·¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¢¥Ê¡¼¥¡¼¡Ê¾Ð¡ËȾʬ¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤âÊĤޤäƤ¤¤ë¤Î¤âÁÀ¤¤¤«¤·¤é¤ó¡£

¥é¥ó¥Á¤ÏÁ°ºÚ¡¢¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥»¡¼¥ë¤Ç22€¤È¤ª¼ê·Ú¤Ç¤¹¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ý¥Ê¡£¥Ð¥É¥ï¤Î¥Ü¥È¥ë²Ä°¦¤¤¡£

¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÁõ¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÌÄ«Á¯É÷¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¾·¤Ç¤ÎÃÈÎü¡£

ÀöÌÌ´ï¤È¤«¤ª¶Ì¤ä¥ì¥ó¥²¤È¤«ÊѤʥǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥ê¿Í¤Ë¤Ï¼õ¤±¤ë¤ó¤À¤È¤«¡©
¤¤¤ä¡Á¤«¤Ê¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢°ãÏ´¶¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¤ªÎÁÍý¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
Âý¤Î¥µ¥é¥À
Âý¤Ï¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¼Ñ¤·¤Æ½À¤é¤«¡£¸Õ±»¡¢¥¨¥Î¥¡¢¥·¥§¡¼¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¤È¥¨¥ë¥Ö¥½¡¼¥¹¡£

³ï¤È¥È¥Þ¥È
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î³ï¤ÏÂ礤¤³ä¤ËøÇò¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤¿¤É÷¤ËɽÌÌ²ÐÆþ¤ì¤·¤Æ¡¢¥È¥Þ¥È¤òꤍ
¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥ì¥Ã¥É¥ª¥Ë¥ª¥ó¡¢¥±¥¤¥Ñ¡¼¡¢¥«¥·¥¹¡¢¥ª¥¼¥¤¥æ¤òꤍ¤Æ¡£¥Ô¥á¥ó¥È¥½¡¼¥¹¡£
¤³¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

Lieu Jaune
¤È¤¤¤¦Ã¤Î°ì¼ï¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£±£¸µ¤È¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¡¢º¬¥»¥í¥ê¤Î¥Ô¥å¥ì¤òꤍ¤Æ¡£
¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿²ÐÆþ¤ì¤Ï´°àú¡£ÈéÌܤ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¤×¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¿È¤ÈÃæ¤Ï¥ì¥¢¤Ê¿È¡£
¸«¤¿Ìܤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ç¥½¡¼¥¹¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤¬¡¢µû¼«¿È¤Î²ÐÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Ô¥«¥¤¥Á¡£
¥Ó¥¹¥È¥í¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

³û¤Î¥í¡¼¥¹¥È
¥×¥Æ¥£¥Þ¥í¥ó¤È¤¤¤¦¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥Ô¥å¡¼¥ì¤Ë¸ÕÅí¤òꤍ¤Æ¡¢ÀĹ¼ºÚ¤ÈǬ¡£
³û¤Î²ÐÆþ¤ì¤âÀä̯¤Ç¤·¤¿¡£

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤«¤â¤¦°ìÉʺî.¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤é¡¢
¥¤¥«¤È¥³¡¼¥ó¤Î¥½¥Æ¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥«¡¢¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¡¢¥ì¥â¥ó¥Ô¡¼¥ë¡¢¾Æ¤¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤ËÀÖ¥Ô¡¼¥Þ¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡£
ÀÄ»çÁɤòꤍ¤Æ¡£¾Æ¤¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î´Å¤ß¤È¥¤¥ï¥·¤Î¥Þ¥ê¥Í¤Î±ö²Ã¸º¡£¥ì¥¢¤Ê¥¤¥«¤Î´Å¤ß¤È¡¢
¨¶½¤Ê¤Î¤Ë´ò¤·¤¤°ì»®¡£

çõ¤È¥Ó¡¼¥Ä¡¢¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¥Ö¥é¥ó¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à

Åí¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¥ì¥â¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª

¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥·¥ç¥³¥é

¥Ç¥»¡¼¥ë¤Î¸å¡¢¿§¡¹¤ªÏ䷤Ƥ¤¤¿¤éµ¤¤¬¤Ä¤¯¤ÈͼÊý¤Ë^^;
¤Þ¤À35ºÐ¤ªÅ¹¤â¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤Ã¤È¤É¤ó¤É¤ó¿Íµ¤¤¬½Ð¤ë¤·¡¢
Èà¤ÎÎÁÍý¤â¤É¤ó¤É¤óPowerUP¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢ÆüËܿͥ·¥§¥Õ¤É¤ó¤É¤ó³èÌö¤·¤Æ¤¢¤ë¤Ê¤¡¡Ä

¤½¤í¤½¤íÆüËܤËÌá¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖClandestino¡×
°ÊÁ°¹¥¤¤À¤Ã¤¿La Bigarrade¤Ç¥¹¡¼¥·¥§¥Õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿½Â륷¥§¥Õ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

¸µ¤Ï´Ú¹ñÎÁÍýʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤ò´ÇÈĤÀ¤±ÅɤêÂØ¤¨¤Æ¡¢¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¾Ã¤·¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¢¥Ê¡¼¥¡¼¡Ê¾Ð¡ËȾʬ¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤âÊĤޤäƤ¤¤ë¤Î¤âÁÀ¤¤¤«¤·¤é¤ó¡£

¥é¥ó¥Á¤ÏÁ°ºÚ¡¢¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥»¡¼¥ë¤Ç22€¤È¤ª¼ê·Ú¤Ç¤¹¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ý¥Ê¡£¥Ð¥É¥ï¤Î¥Ü¥È¥ë²Ä°¦¤¤¡£

¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÁõ¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÌÄ«Á¯É÷¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¾·¤Ç¤ÎÃÈÎü¡£

ÀöÌÌ´ï¤È¤«¤ª¶Ì¤ä¥ì¥ó¥²¤È¤«ÊѤʥǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥ê¿Í¤Ë¤Ï¼õ¤±¤ë¤ó¤À¤È¤«¡©
¤¤¤ä¡Á¤«¤Ê¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢°ãÏ´¶¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¤ªÎÁÍý¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
Âý¤Î¥µ¥é¥À
Âý¤Ï¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¼Ñ¤·¤Æ½À¤é¤«¡£¸Õ±»¡¢¥¨¥Î¥¡¢¥·¥§¡¼¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¤È¥¨¥ë¥Ö¥½¡¼¥¹¡£

³ï¤È¥È¥Þ¥È
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î³ï¤ÏÂ礤¤³ä¤ËøÇò¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤¿¤É÷¤ËɽÌÌ²ÐÆþ¤ì¤·¤Æ¡¢¥È¥Þ¥È¤òꤍ
¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥ì¥Ã¥É¥ª¥Ë¥ª¥ó¡¢¥±¥¤¥Ñ¡¼¡¢¥«¥·¥¹¡¢¥ª¥¼¥¤¥æ¤òꤍ¤Æ¡£¥Ô¥á¥ó¥È¥½¡¼¥¹¡£
¤³¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

Lieu Jaune
¤È¤¤¤¦Ã¤Î°ì¼ï¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£±£¸µ¤È¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¡¢º¬¥»¥í¥ê¤Î¥Ô¥å¥ì¤òꤍ¤Æ¡£
¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿²ÐÆþ¤ì¤Ï´°àú¡£ÈéÌܤ³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¤×¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¿È¤ÈÃæ¤Ï¥ì¥¢¤Ê¿È¡£
¸«¤¿Ìܤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ç¥½¡¼¥¹¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤¬¡¢µû¼«¿È¤Î²ÐÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Ô¥«¥¤¥Á¡£
¥Ó¥¹¥È¥í¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

³û¤Î¥í¡¼¥¹¥È
¥×¥Æ¥£¥Þ¥í¥ó¤È¤¤¤¦¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥Ô¥å¡¼¥ì¤Ë¸ÕÅí¤òꤍ¤Æ¡¢ÀĹ¼ºÚ¤ÈǬ¡£
³û¤Î²ÐÆþ¤ì¤âÀä̯¤Ç¤·¤¿¡£

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤«¤â¤¦°ìÉʺî.¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤é¡¢
¥¤¥«¤È¥³¡¼¥ó¤Î¥½¥Æ¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥«¡¢¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¡¢¥ì¥â¥ó¥Ô¡¼¥ë¡¢¾Æ¤¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤ËÀÖ¥Ô¡¼¥Þ¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡£
ÀÄ»çÁɤòꤍ¤Æ¡£¾Æ¤¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î´Å¤ß¤È¥¤¥ï¥·¤Î¥Þ¥ê¥Í¤Î±ö²Ã¸º¡£¥ì¥¢¤Ê¥¤¥«¤Î´Å¤ß¤È¡¢
¨¶½¤Ê¤Î¤Ë´ò¤·¤¤°ì»®¡£

çõ¤È¥Ó¡¼¥Ä¡¢¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¥Ö¥é¥ó¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à

Åí¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¥ì¥â¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª

¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¥·¥ç¥³¥é

¥Ç¥»¡¼¥ë¤Î¸å¡¢¿§¡¹¤ªÏ䷤Ƥ¤¤¿¤éµ¤¤¬¤Ä¤¯¤ÈͼÊý¤Ë^^;
¤Þ¤À35ºÐ¤ªÅ¹¤â¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤Ã¤È¤É¤ó¤É¤ó¿Íµ¤¤¬½Ð¤ë¤·¡¢
Èà¤ÎÎÁÍý¤â¤É¤ó¤É¤óPowerUP¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢ÆüËܿͥ·¥§¥Õ¤É¤ó¤É¤ó³èÌö¤·¤Æ¤¢¤ë¤Ê¤¡¡Ä

¤½¤í¤½¤íÆüËܤËÌá¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖClandestino¡×
09 80 68 08 08
September 24, 2013
Les 110¡¡de¡¡TAILLEVENT@Paris
¥¿¥¤¥æ¥Ð¥ó¤Î¥»¥«¥ó¥ÉŹ¡ÖLes 110 taillevent¡×¤Ø¡£

¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥»¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÁ°ºÚ¤Ï15¥æ¡¼¥íÁ°¸å¡¢¥á¥¤¥ó¤â30¥æ¡¼¥íÂæ¡£
¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÎÁÍý¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥¿¥¤¥æ¥Ð¥óľÅÁ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Ç³Ú¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤Î¥ê¥³¥á¥ó¥É¤¬°ì¤Ä¤ÎÎÁÍý¤Ë4¼ïÎढ¤Ã¤Æ¡¢110¼ïÎà¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¥°¥é¥¹¤Ç¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤¥Õ¥ë¤È¥Ï¡¼¥Õ¤âÁª¤Ù¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¹¥¤¤Ë¤Ï³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ÎJaqueson¡¡Cuvee n"736¡É

ÌîºÚ¤Î¥¨¥Á¥å¥Ù¡¡¥®¥ê¥·¥ãÉ÷
¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¡¢¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥¨¥·¥ã¥í¥Ã¥È¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¤ò¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¥·¡¼¥É¤ä¥ô¥£¥Í¥¬¡¼
¤ò²Ã¤¨¤Æ¡£»ÀÌ£¤¬¸ú¤¤¤¿¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¤¥«¤Î¥¢¥é¡¦¥×¥é¥ó¥Á¥ã
¥¤¥«¡¢ÀÖ¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¢¥Ñ¥»¥ê¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Î²Ö¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥¤¥«ËϤò»È¤Ã¤Æ¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ÀèÆü¤Þ¤Ç¤¤¤¿¤Î¤¬²û¤«¤·¤¤¤Ê¤¢¡£

Hegoxuri 2011¡¡Domaine Arretxca

ÌîºÚ¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È
²Ö¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¥Õ¥é¥¤¡¢¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢Éó¡¢¹õÂ纬¡¢²«Â纬¡¢±²´¬¤Â纬¡¢¹È¿´Â纬¡¢
¥Ó¡¼¥Ä¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ê¤É¡£Â纬¤Ï¼ïÎबËÉ٤Ǥ·¤¿¡£
¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤ÊÇþ¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡£¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡¢ÆÃ¤Ë¤³¤³¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡£
Ç»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤È¤ªÌîºÚ¤È¡£

Clos Windsbuhl 2007 ,Pinot Gris¡¡Domaine Zind Humbrecht
¥ï¥¤¥ó¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¤˥쥳¡¼¥É·¿¤Î¥¿¥°¤ÈÈֹ椬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Ʊ¤¸ÎÁÍý¤Ç¤â°ã¤¦¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤¤í¤¤¤í°û¤ßÈæ¤Ù¤·¤Ê¤¬¤éÌ£¤ï¤¨¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¥·¥ã¥ó¥Ô¥Ë¥ª¥ó¤Î¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°
¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¡¢¥¯¥ë¥È¥ó¡¢¥Ñ¥»¥ê¤ò¤Î¤»¤¿¡¢¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°¡£
¤³¤ìÈþÌ£¤¤¡£

Coteaux du Languedoc 2010¡¡Domaine La Traveresee

á¡¡¡
Meursault Les Narvarant 2007 Domaine J-M Roulot
ʬ¸ü¤¤Ã¤Î¿È¤ò¤·¤Ã¤È¤ê²ÐÆþ¤ì¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¯¥¹¥¯¥¹¤ÈÈù¿ÐÀڤꤷ¤¿¥¥ã¥Ù¥Ä¤È³ª¡¢¥¥ã¥Ó¥¢¤ò²Ã¤¨¤¿¥Æ¥ê¡¼¥Ì¤òÉߤ¤¤Æ¡¢
¹õ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤È¹áÌ£ÌîºÚ¤Î¥¿¥×¥Ê¡¼¥É¤ò¤Î¤»¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤Î¹á¤ê¡£¹Ã³ÌÎà¤È¥µ¥Õ¥é¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡£
äϽ¤ß¤¬¾¯¤·µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤ä¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤Ç¤¦¤Þ¤¯¾Ã¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¹Ã³ÌÎà¤ÏÁ¯ÅÙ¤â¥Ý¥ï¥½¥ó¤Î¼è¤êÊý¤â±Æ¶Á¤¹¤ë¤·¡¢ÆüËܿʹ¶³Ð¤Ç¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹£÷
¤³¤ì¤À¤±Â礤Êäʤ餦¤Þ¤¯¤¤²ÐÆþ¤ì¤·¤Ê¤¤¤È»é¤â½¤ß¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¤¸¤Ã¤¯¤ê²ÐÆþ¤ì¤·¤ÆÉ½Ì̤³¤ó¤¬¤ê¤ÎÊý¤¬¹¥¤ß¤Ç¤¹¤¬¡£

¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×
¤³¤ì¤Þ¤¿¥Ý¡¼¥·¥ç¥óÂ礤¯¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥é¥à¤Î²ÐÆþ¤ì¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¡£¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤È¤¤¤¨¤É¡¢¹ü4ËÜʬ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢À¨¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡£
¤Ç¤â»é¤Ã¤Ý¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¸«»ö¤Ê²ÐÆþ¤ì¤Ç¤·¤¿¡£

¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ç¥»¡¼¥ë¤ÏÊÌÊ¢¡ª¡©
¥·¥ç¥³¥é¤ÈÍÎÍü

Ç®¡¹¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î¥³¥³¥¢¤Î¥µ¥Ö¥ì¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥Ñ¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥¢¥¤¥¹¤È¶¦¤Ë¡¢²¹ÅÙº¹¤È¿©´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

Marsala Superiore Riserva "Donna Franca"

¥Ó¥¿¡¼¥·¥ç¥³¥é¤Î¥¿¥ë¥È
¥À¥Ö¥ë¤Ç¥·¥ç¥³¥é¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç»¸ü¤Ê¶ì¤ß¤È´Å¤ß¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡£
Çö¾Æ¤¤Î¥¿¥ë¥ÈÀ¸ÃϤȤΥХé¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Ç¤¹¡£

Porto "Colleita" 1997
´Å¸ý¤Î¥Ý¥ë¥È¤Ï¡¢Ç»¸ü¤Ê¥·¥ç¥³¥é¤Ë¤È¤Æ¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤò¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÀµÌ̤ˤÏ
£±£±£°¼ïÎà¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬¤º¤é¤ê¤Èʤ֥»¥é¡¼¡£
¾ï¤Ë²¹ÅÙ´ÉÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ë¿¿¶õ¤Î´É¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥ë¥Ö¤òDZ¤ë¤ÈÃí¤¬¤ì¤ë»ÅÁȤߡ£
¤³¤ì¤ÏÀ¨¤¤¤Ç¤¹¡£

¥é¥ó¥Á¤â¤¢¤ê¡¢Ç¯ÃæÌµµÙ¤Ê¤Î¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¸ªÉªÄ¥¤é¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÍè¤ì¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ÖLes 110 de Taillevant¡×
195¡¡rue de Faubourg Saint¡¾Honore¡¡75008
¡¡¡¡¡¡
01¡¡40¡¡74¡¡2020

¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥»¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÁ°ºÚ¤Ï15¥æ¡¼¥íÁ°¸å¡¢¥á¥¤¥ó¤â30¥æ¡¼¥íÂæ¡£
¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÎÁÍý¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥¿¥¤¥æ¥Ð¥óľÅÁ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Ç³Ú¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤Î¥ê¥³¥á¥ó¥É¤¬°ì¤Ä¤ÎÎÁÍý¤Ë4¼ïÎढ¤Ã¤Æ¡¢110¼ïÎà¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¥°¥é¥¹¤Ç¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤¥Õ¥ë¤È¥Ï¡¼¥Õ¤âÁª¤Ù¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¹¥¤¤Ë¤Ï³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ÎJaqueson¡¡Cuvee n"736¡É

ÌîºÚ¤Î¥¨¥Á¥å¥Ù¡¡¥®¥ê¥·¥ãÉ÷
¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¡¢¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥¨¥·¥ã¥í¥Ã¥È¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¤ò¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¥·¡¼¥É¤ä¥ô¥£¥Í¥¬¡¼
¤ò²Ã¤¨¤Æ¡£»ÀÌ£¤¬¸ú¤¤¤¿¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¤¥«¤Î¥¢¥é¡¦¥×¥é¥ó¥Á¥ã
¥¤¥«¡¢ÀÖ¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¢¥Ñ¥»¥ê¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Î²Ö¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥¤¥«ËϤò»È¤Ã¤Æ¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ÀèÆü¤Þ¤Ç¤¤¤¿¤Î¤¬²û¤«¤·¤¤¤Ê¤¢¡£

Hegoxuri 2011¡¡Domaine Arretxca

ÌîºÚ¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È
²Ö¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¥Õ¥é¥¤¡¢¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢Éó¡¢¹õÂ纬¡¢²«Â纬¡¢±²´¬¤Â纬¡¢¹È¿´Â纬¡¢
¥Ó¡¼¥Ä¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ê¤É¡£Â纬¤Ï¼ïÎबËÉ٤Ǥ·¤¿¡£
¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤ÊÇþ¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡£¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡¢ÆÃ¤Ë¤³¤³¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡£
Ç»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤È¤ªÌîºÚ¤È¡£

Clos Windsbuhl 2007 ,Pinot Gris¡¡Domaine Zind Humbrecht
¥ï¥¤¥ó¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¤˥쥳¡¼¥É·¿¤Î¥¿¥°¤ÈÈֹ椬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Ʊ¤¸ÎÁÍý¤Ç¤â°ã¤¦¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤¤í¤¤¤í°û¤ßÈæ¤Ù¤·¤Ê¤¬¤éÌ£¤ï¤¨¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¥·¥ã¥ó¥Ô¥Ë¥ª¥ó¤Î¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°
¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¡¢¥¯¥ë¥È¥ó¡¢¥Ñ¥»¥ê¤ò¤Î¤»¤¿¡¢¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°¡£
¤³¤ìÈþÌ£¤¤¡£

Coteaux du Languedoc 2010¡¡Domaine La Traveresee

á¡¡¡
Meursault Les Narvarant 2007 Domaine J-M Roulot
ʬ¸ü¤¤Ã¤Î¿È¤ò¤·¤Ã¤È¤ê²ÐÆþ¤ì¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¯¥¹¥¯¥¹¤ÈÈù¿ÐÀڤꤷ¤¿¥¥ã¥Ù¥Ä¤È³ª¡¢¥¥ã¥Ó¥¢¤ò²Ã¤¨¤¿¥Æ¥ê¡¼¥Ì¤òÉߤ¤¤Æ¡¢
¹õ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤È¹áÌ£ÌîºÚ¤Î¥¿¥×¥Ê¡¼¥É¤ò¤Î¤»¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤Î¹á¤ê¡£¹Ã³ÌÎà¤È¥µ¥Õ¥é¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡£
äϽ¤ß¤¬¾¯¤·µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤ä¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤Ç¤¦¤Þ¤¯¾Ã¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¹Ã³ÌÎà¤ÏÁ¯ÅÙ¤â¥Ý¥ï¥½¥ó¤Î¼è¤êÊý¤â±Æ¶Á¤¹¤ë¤·¡¢ÆüËܿʹ¶³Ð¤Ç¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹£÷
¤³¤ì¤À¤±Â礤Êäʤ餦¤Þ¤¯¤¤²ÐÆþ¤ì¤·¤Ê¤¤¤È»é¤â½¤ß¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¤¸¤Ã¤¯¤ê²ÐÆþ¤ì¤·¤ÆÉ½Ì̤³¤ó¤¬¤ê¤ÎÊý¤¬¹¥¤ß¤Ç¤¹¤¬¡£

¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×
¤³¤ì¤Þ¤¿¥Ý¡¼¥·¥ç¥óÂ礤¯¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥é¥à¤Î²ÐÆþ¤ì¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¡£¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤È¤¤¤¨¤É¡¢¹ü4ËÜʬ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢À¨¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡£
¤Ç¤â»é¤Ã¤Ý¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¸«»ö¤Ê²ÐÆþ¤ì¤Ç¤·¤¿¡£

¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ç¥»¡¼¥ë¤ÏÊÌÊ¢¡ª¡©
¥·¥ç¥³¥é¤ÈÍÎÍü

Ç®¡¹¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î¥³¥³¥¢¤Î¥µ¥Ö¥ì¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥Ñ¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥¢¥¤¥¹¤È¶¦¤Ë¡¢²¹ÅÙº¹¤È¿©´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

Marsala Superiore Riserva "Donna Franca"

¥Ó¥¿¡¼¥·¥ç¥³¥é¤Î¥¿¥ë¥È
¥À¥Ö¥ë¤Ç¥·¥ç¥³¥é¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç»¸ü¤Ê¶ì¤ß¤È´Å¤ß¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡£
Çö¾Æ¤¤Î¥¿¥ë¥ÈÀ¸ÃϤȤΥХé¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Ç¤¹¡£

Porto "Colleita" 1997
´Å¸ý¤Î¥Ý¥ë¥È¤Ï¡¢Ç»¸ü¤Ê¥·¥ç¥³¥é¤Ë¤È¤Æ¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤò¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÀµÌ̤ˤÏ
£±£±£°¼ïÎà¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬¤º¤é¤ê¤Èʤ֥»¥é¡¼¡£
¾ï¤Ë²¹ÅÙ´ÉÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ë¿¿¶õ¤Î´É¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥ë¥Ö¤òDZ¤ë¤ÈÃí¤¬¤ì¤ë»ÅÁȤߡ£
¤³¤ì¤ÏÀ¨¤¤¤Ç¤¹¡£

¥é¥ó¥Á¤â¤¢¤ê¡¢Ç¯ÃæÌµµÙ¤Ê¤Î¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¸ªÉªÄ¥¤é¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÍè¤ì¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ÖLes 110 de Taillevant¡×
195¡¡rue de Faubourg Saint¡¾Honore¡¡75008
¡¡¡¡¡¡
01¡¡40¡¡74¡¡2020
Le Bristol @Paris
¥Ð¥¹¥¯¤Ç¤ÏËèÈե쥹¥È¥é¥ó¤ä¥Ð¥ë½ä¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥Ñ¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡ÖBristol¡×Âç¹¥¤¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£

¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â´°àú¤À¤·¡¢¤ªÉô²°¤â°ìÉô²°¤´¤È¤Ë°ã¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ëè²ó³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Î¤ªÉô²°¤Ï¥¹¥¤¡¼¥È¤ËUP¤·¤Æ¡¢¹¤¤¤Ç¤¹¡£

¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢²½¾ÑÂæ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¡£

¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿§Ä´¤Î¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡£

¥¦¥§¥ë¥«¥à¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤ÏÇò¥ï¥¤¥ó¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ï¥µ¥ó¥»¡¼¥ë¤Ç¤·¤¿¡£Á°²ó¤ß¤¿¤¤¤ËÌÚÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤¢¤ì¤Ï³«¤±Æñ¤¤¤Î¤Ç¥Ü¥È¥ë¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤ä¡°¡°¡¨

ÂçÍýÀÐÄ´¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥À¥Ö¥ë¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£

¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¡£

Ìë¤Ï¤ÏBAR¤Ç¡¢¥¦¥§¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¥í¡¼¥º¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥«¥¯¥Æ¥ë¡£

¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ï¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥È¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

°ìÇÕ°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¤«¤é¡¢Í¼¿©¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¸åÄø¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÆü¤ÎÄ«¤´ÈӤϡ¢´ÛÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥¨¥Ô¥¥å¡¼¥ë¡×¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Ìë¤Î¿©»ö¤Ï²¿ÅÙ¤âˬ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä«¤ÎÌÀ¤ë¤¯À¶¡¹¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤«ÏÂÄê¿©¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ï¥Ñ¥ó¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£

觤ÇÍñ¤Ï4ʬ¡£¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¸Ç¤á¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ï¥à¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£

Âû¤Î¥½¥Æ¡¼¤ä¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤âÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¡£¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥ª¥à¥ì¥Ä¤È°ì½ï¤Ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¿©¸å¤Ï¸áÁ°Ãæ¤Îï¤â¤¤¤Ê¤¤¥×¡¼¥ë¤Ç±Ë¤®¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤æ¤Ã¤¯¤ê²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¾å³¬¤Ë¤¢¤ê¡¢Á¥¤Î¥Ç¥Ã¥¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î²°Æâ¥×¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¡ÖLe Bristol ¡×
112¡¤rue¡¡du Faubourg Saint-Honore , 75008 Paris
01 53 43 43 00
¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡ÖBristol¡×Âç¹¥¤¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£

¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â´°àú¤À¤·¡¢¤ªÉô²°¤â°ìÉô²°¤´¤È¤Ë°ã¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ëè²ó³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Î¤ªÉô²°¤Ï¥¹¥¤¡¼¥È¤ËUP¤·¤Æ¡¢¹¤¤¤Ç¤¹¡£

¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢²½¾ÑÂæ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¡£

¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿§Ä´¤Î¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡£

¥¦¥§¥ë¥«¥à¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤ÏÇò¥ï¥¤¥ó¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ï¥µ¥ó¥»¡¼¥ë¤Ç¤·¤¿¡£Á°²ó¤ß¤¿¤¤¤ËÌÚÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤¢¤ì¤Ï³«¤±Æñ¤¤¤Î¤Ç¥Ü¥È¥ë¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤ä¡°¡°¡¨

ÂçÍýÀÐÄ´¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥À¥Ö¥ë¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£

¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¡£

Ìë¤Ï¤ÏBAR¤Ç¡¢¥¦¥§¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¥í¡¼¥º¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥«¥¯¥Æ¥ë¡£

¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ï¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥È¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

°ìÇÕ°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¤«¤é¡¢Í¼¿©¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¸åÄø¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÆü¤ÎÄ«¤´ÈӤϡ¢´ÛÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥¨¥Ô¥¥å¡¼¥ë¡×¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Ìë¤Î¿©»ö¤Ï²¿ÅÙ¤âˬ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä«¤ÎÌÀ¤ë¤¯À¶¡¹¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤«ÏÂÄê¿©¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ï¥Ñ¥ó¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£

觤ÇÍñ¤Ï4ʬ¡£¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¸Ç¤á¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ï¥à¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£

Âû¤Î¥½¥Æ¡¼¤ä¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤âÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¡£¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥ª¥à¥ì¥Ä¤È°ì½ï¤Ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¿©¸å¤Ï¸áÁ°Ãæ¤Îï¤â¤¤¤Ê¤¤¥×¡¼¥ë¤Ç±Ë¤®¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤æ¤Ã¤¯¤ê²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¾å³¬¤Ë¤¢¤ê¡¢Á¥¤Î¥Ç¥Ã¥¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î²°Æâ¥×¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¡ÖLe Bristol ¡×
112¡¤rue¡¡du Faubourg Saint-Honore , 75008 Paris
01 53 43 43 00
Dong Huong¡¡@Paris
¥µ¥ó¥»¥Ð¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç¥Ó¥ë¥Ð¥ª¶õ¹Á¤Þ¤Ç°Üư¤·¤Æ¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ç¥Ñ¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ι¤ÎÈè¤ì¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯·Ï¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍý¤Î¡ÖDong Huong¡×¤Ø¡£
¥Õ¥©¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

ÂÎÄ´¤¬¤¢¤Þ¤êÍ¥¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤Ç¡£
ÉáÄ̤ʤé¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡°¡°¡¨

À¸½Õ´¬¤
³¤Ï·¤ä½Õ±«¡¢·ÜÆù¡¢¹áÁð¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥¤¥ó¥»¥ª
¥Ù¥È¥Ê¥àÉ÷Íñ¾Æ¤¤Ç¤¹¡£Íñ¾Æ¤¤È¤¤¤¨¤É¡¢ÉáÄÌÀ¸ÃϤÏÊÆÊ´¤Ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢
¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯¤ÇÃå¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¤«¤éÍñ¤â¾¯¤·Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¤â¤ä¤·¤ÈÆÚÆù¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤é¤ËÉÕ¤±¹ç¤»¤Î¹áÁð¤ò¶´¤ó¤Ç´¬¤¤Þ¤¹¡£
¥ß¥ó¥È¤ä¥É¥¯¥À¥ß¡¢»çÁɤʤɡ£

¥¯¥ì¡¼¥×¤Î¤è¤¦¤ËÇöÈé¤Ë¥Ñ¥ê¥Ã¤È¾Æ¤¾å¤²¤¿À¸ÃÏ¡£¥Ì¥¯¥Á¥ã¥à¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£
¥Ì¥¯¥Á¥ã¥à¤Ï¥Ì¥¯¥Þ¥à¡Êµû¾ß¡Ë¤Ë¿Ý¤òº®¤¼¤¿¤â¤Î¡£

¥Ö¥ó¥Á¥ã¥¢¥¸¥ç¡¼
ÍȤ²½Õ´¬¤¤¬Æþ¤Ã¤¿½Á¤Ê¤·¥Ó¡¼¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ºÕ¤¤¤¿¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¹áÁ𤬤ΤäƤ¤¤Æ¡¢
¥Ë¥å¥¯¥Á¥ã¥à¤Î¤¿¤ì¤Çº®¤¼¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

µíÆù¤Î¥Õ¥©¡¼
¤³¤ì¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
µíÆù¤ä·Ü¤«¤é¤È¤Ã¤¿Ç®¡¹¥¹¡¼¥×¤Ë¥Õ¥©¡¼¤ÈÇöÀÚ¤êÀ¸Æù¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¶ÌǬ¤ä¹áÁð¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¡¤ó¤À¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤ÉÌ£¤ï¤¤Ë¤«¤Ç¡¢Èè¤ì¤¿°ß¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Ìͤâ¤Á¤ã¤ó¤È¤³¤·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤ä¤·¤ä¥ß¥ó¥È¡¢½ÕµÆ¡¢¥É¥¯¥À¥ß¡¢¹áºÚ¤ä¥ì¥â¥ó¡¢Åâ¿É»Ò¤òÆþ¤ì¤ë¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
¤µ¤é¤Ë»Ý¤¤¡£

¡ÖDong¡¡Huong¡×
14 rue Louis Bonnet 75001 Paris
01 43 57 42 81
ι¤ÎÈè¤ì¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯·Ï¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍý¤Î¡ÖDong Huong¡×¤Ø¡£
¥Õ¥©¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

ÂÎÄ´¤¬¤¢¤Þ¤êÍ¥¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤Ç¡£
ÉáÄ̤ʤé¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡°¡°¡¨

À¸½Õ´¬¤
³¤Ï·¤ä½Õ±«¡¢·ÜÆù¡¢¹áÁð¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥¤¥ó¥»¥ª
¥Ù¥È¥Ê¥àÉ÷Íñ¾Æ¤¤Ç¤¹¡£Íñ¾Æ¤¤È¤¤¤¨¤É¡¢ÉáÄÌÀ¸ÃϤÏÊÆÊ´¤Ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢
¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯¤ÇÃå¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¤«¤éÍñ¤â¾¯¤·Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¤â¤ä¤·¤ÈÆÚÆù¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤é¤ËÉÕ¤±¹ç¤»¤Î¹áÁð¤ò¶´¤ó¤Ç´¬¤¤Þ¤¹¡£
¥ß¥ó¥È¤ä¥É¥¯¥À¥ß¡¢»çÁɤʤɡ£

¥¯¥ì¡¼¥×¤Î¤è¤¦¤ËÇöÈé¤Ë¥Ñ¥ê¥Ã¤È¾Æ¤¾å¤²¤¿À¸ÃÏ¡£¥Ì¥¯¥Á¥ã¥à¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£
¥Ì¥¯¥Á¥ã¥à¤Ï¥Ì¥¯¥Þ¥à¡Êµû¾ß¡Ë¤Ë¿Ý¤òº®¤¼¤¿¤â¤Î¡£

¥Ö¥ó¥Á¥ã¥¢¥¸¥ç¡¼
ÍȤ²½Õ´¬¤¤¬Æþ¤Ã¤¿½Á¤Ê¤·¥Ó¡¼¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ºÕ¤¤¤¿¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¹áÁ𤬤ΤäƤ¤¤Æ¡¢
¥Ë¥å¥¯¥Á¥ã¥à¤Î¤¿¤ì¤Çº®¤¼¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

µíÆù¤Î¥Õ¥©¡¼
¤³¤ì¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
µíÆù¤ä·Ü¤«¤é¤È¤Ã¤¿Ç®¡¹¥¹¡¼¥×¤Ë¥Õ¥©¡¼¤ÈÇöÀÚ¤êÀ¸Æù¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¶ÌǬ¤ä¹áÁð¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¡¤ó¤À¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤ÉÌ£¤ï¤¤Ë¤«¤Ç¡¢Èè¤ì¤¿°ß¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Ìͤâ¤Á¤ã¤ó¤È¤³¤·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤ä¤·¤ä¥ß¥ó¥È¡¢½ÕµÆ¡¢¥É¥¯¥À¥ß¡¢¹áºÚ¤ä¥ì¥â¥ó¡¢Åâ¿É»Ò¤òÆþ¤ì¤ë¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
¤µ¤é¤Ë»Ý¤¤¡£

¡ÖDong¡¡Huong¡×
14 rue Louis Bonnet 75001 Paris
01 43 57 42 81