¥Ù¥ë¥®¡¼
June 12, 2019
Paul's¡¡Boutique@¥Ù¥ë¥®¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å
¥Ø¥ó¥È¤«¤é¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å¤Î´Ñ¸÷¤Ïºòǯ²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï̵¤·¡£
¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖPaul's¡¡Boutique¡×¤È¤¤¤¦¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë»Ùʤ¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¡¢¥Ø¥ó¥È¤Ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ø¥ó¥È¤Î¤ªÅ¹¤Ï¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬ÃƤ±¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£

¤¹¤°¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãíʸ¤ÏÀÊ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¤«¤éÃíʸ¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£

ŹÆâ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¤ÎÃÖʪ¤ä¥ì¥³¡¼¥É¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Å¹Ì¾¤Î¡ÖPaul's Boutique¡×¤â¥Ó¡¼¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¥º¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à̾¤Ç¤·¤¿¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¥ì¥¹¥Ý¡¼¥ë¥®¥¿¡¼¤ä¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Õ¥í¥¤¥É¡¡¥¶¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿ÊɤȤ«¡¦¡¦¡¦

¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ñ¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¶¡¦¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡£

¥»¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¹¥È¥ë¥º¤ä¥é¥â¡¼¥ó¥º¤Ê¤É¤â¤¤¤í¤¤¤í¡£
ÀΥХó¥É¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿º¢¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¥Ñ¥ó¥¯¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿º¢¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²û¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦

¥¤¥®¡¼¡¦¥Ý¥Ã¥×¤ä¥Ü¥Ö¡¦¥Þ¥ì¡¼¤â¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Å¹Æâ¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¥Þ¥¤¥¯¤ä¥Þ¥¤¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¡¢¥ì¥ó¥¬Ä´¤ÎÊÉ»æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á¤Î¥Ñ¥í¥Ç¥£¤â¾Ð¡£

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥Õ¡¢¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¡¢¥é¥à¡¢¥Á¥¥ó¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤È¼ïÎàËÉ٤ǿ§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

100¡ó¥Ó¡¼¥Õ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤À¤±¤Ç¤â¡¢19¼ïÎà¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤âSticky Finger¤È¤«Sex pistols¡¢London Calling¤Ê¤É¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤¬ÌÌÇò¤¯¤Æ¡¢¥Ð¥ó¥É̾¤ä¥¢¥ë¥Ð¥à̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Æ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ¤Î115g¤È¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ215g¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£

100¡ó¥é¥à¥Ð¡¼¥¬¡¼¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¥Á¥¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤â¼ïÎबËÉ٤ǵ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Rolling Stone¡¢GenerationX¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë
¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¡ÉSex pistols¡É¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ¤È¥é¥à¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¡ÉSilence of the Lambs¡É¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥µ¥¤¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤â¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¤«¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£

¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Î¼ïÎà¤âËÉ٤Ǥ¹¡£

¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Leffe¡¡brond
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¤Ï6.6¡ó¡£

¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éÂԤäƤ¤¤ë¤È¡¢10ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Sex pistols
¸ÕËã¤äÇþ¤Ê¤É¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥é¥¤Çþ¤Î¥Ð¥ó¥º¤Ë¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ100¡ó¤Î¥Ñ¥Æ¤¬115g¡£
¥Ð¥ó¥º¤ÎÃÇÌ̤Ϥ«¤Ê¤ê¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ð¥ó¥º¤â°Õ³°¤Ë¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Ç¤¤¤¤¥é¥¤Çþ¤Î¹á¤ê¡£

¤É¤Î¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ë¤â¥ì¥¿¥¹¡¢Àֶ̤ͤ®¡¢¥È¥Þ¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¹¥È¥ë¥º¤Ë¤Ï¡¢¥Á¡¼¥º¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥½¡¼¥¹¤È¥Ï¥é¥Ú¡¼¥Ë¥ç¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ô¥ê¿É¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¡£
¥Ó¡¼¥Õ¥Ñ¥Æ¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤ÇÆù¤Î»ÝÌ£¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¿É¤µ¤âÅâ¿É»Ò¥Þ¡¼¥¯¤¬3¸Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤É¿É¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

Silence of the Lambs
¥é¥à100¡ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¤¦¤Á¿É¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÍÓ¤¿¤Á¤ÎÄÀÌۤȤ¤¤¦Ì¾¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤âÍè¤Þ¤·¤¿¡£

ÍÓ¤¿¤Á¤ÎÄÀÌۤȤ¢¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¤Ï¥ß¥ó¥ÈÉ÷Ì£¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¡£
¥ì¥¿¥¹¤äÀֶ̤ͤ®¡¢¥È¥Þ¥È¤È¡¢»é¤Î¾¯¤Ê¤¤¥é¥àÆù¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¢¤Ã¤µ¤ê·Ú¤¤¥Ñ¥Æ¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ï¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å¤Î¥Á¡¼¥º¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£
ÉʤΤ¤¤¤¥Á¡¼¥º¤Î¹á¤ê¤¬Ç®¡¹¤Î¥Ý¥Æ¥È¤È¶¦¤Ë¤È¤í¤Ã¤ÈÍϤ±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤È¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ë¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¥Á¥ê¤òº®¤¼¤¿¡¢Í¥¤·¤¤¥µ¥à¥é¥¤¥½¡¼¥¹¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ÎÌ£¤ò¤Á¤ã¤ó¤È³è¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

ʤÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¥Ñ¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢ÁǺà¤ÎÌ£¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»Å¾å¤²¤Ç¡¢¥Ð¥ó¥º¤È¥Ñ¥Æ¤ä¶ñºà¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤â¤è¤¯¡¢¤É¤³¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤â¤Ï¤ß¤À¤µ¤º¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿ÈþÌ£¤·¤µ¤¬¸«»ö¤Ç¤·¤¿¡£

¡ÖPaul's¡¡Boutique¡¡Brugge¡×
Sint-Amandsstraat 22-8000 , Brugge Belguim
+32¡¡50 73 74 11
¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å¤Î´Ñ¸÷¤Ïºòǯ²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï̵¤·¡£
¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖPaul's¡¡Boutique¡×¤È¤¤¤¦¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë»Ùʤ¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¡¢¥Ø¥ó¥È¤Ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ø¥ó¥È¤Î¤ªÅ¹¤Ï¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬ÃƤ±¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£

¤¹¤°¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãíʸ¤ÏÀÊ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¤«¤éÃíʸ¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£

ŹÆâ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¤ÎÃÖʪ¤ä¥ì¥³¡¼¥É¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Å¹Ì¾¤Î¡ÖPaul's Boutique¡×¤â¥Ó¡¼¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¥º¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à̾¤Ç¤·¤¿¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¥ì¥¹¥Ý¡¼¥ë¥®¥¿¡¼¤ä¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Õ¥í¥¤¥É¡¡¥¶¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿ÊɤȤ«¡¦¡¦¡¦

¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ñ¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¶¡¦¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡£

¥»¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¹¥È¥ë¥º¤ä¥é¥â¡¼¥ó¥º¤Ê¤É¤â¤¤¤í¤¤¤í¡£
ÀΥХó¥É¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿º¢¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¥Ñ¥ó¥¯¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿º¢¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²û¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦

¥¤¥®¡¼¡¦¥Ý¥Ã¥×¤ä¥Ü¥Ö¡¦¥Þ¥ì¡¼¤â¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Å¹Æâ¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¥Þ¥¤¥¯¤ä¥Þ¥¤¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¡¢¥ì¥ó¥¬Ä´¤ÎÊÉ»æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á¤Î¥Ñ¥í¥Ç¥£¤â¾Ð¡£

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥Õ¡¢¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¡¢¥é¥à¡¢¥Á¥¥ó¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤È¼ïÎàËÉ٤ǿ§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

100¡ó¥Ó¡¼¥Õ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤À¤±¤Ç¤â¡¢19¼ïÎà¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤âSticky Finger¤È¤«Sex pistols¡¢London Calling¤Ê¤É¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤¬ÌÌÇò¤¯¤Æ¡¢¥Ð¥ó¥É̾¤ä¥¢¥ë¥Ð¥à̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Æ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ¤Î115g¤È¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ215g¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£

100¡ó¥é¥à¥Ð¡¼¥¬¡¼¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¥Á¥¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤â¼ïÎबËÉ٤ǵ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Rolling Stone¡¢GenerationX¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë
¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¡ÉSex pistols¡É¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ¤È¥é¥à¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¡ÉSilence of the Lambs¡É¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥µ¥¤¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤â¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¤«¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£

¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Î¼ïÎà¤âËÉ٤Ǥ¹¡£

¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Leffe¡¡brond
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¤Ï6.6¡ó¡£

¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éÂԤäƤ¤¤ë¤È¡¢10ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Sex pistols
¸ÕËã¤äÇþ¤Ê¤É¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥é¥¤Çþ¤Î¥Ð¥ó¥º¤Ë¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ100¡ó¤Î¥Ñ¥Æ¤¬115g¡£
¥Ð¥ó¥º¤ÎÃÇÌ̤Ϥ«¤Ê¤ê¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ð¥ó¥º¤â°Õ³°¤Ë¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Ç¤¤¤¤¥é¥¤Çþ¤Î¹á¤ê¡£

¤É¤Î¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ë¤â¥ì¥¿¥¹¡¢Àֶ̤ͤ®¡¢¥È¥Þ¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¹¥È¥ë¥º¤Ë¤Ï¡¢¥Á¡¼¥º¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥½¡¼¥¹¤È¥Ï¥é¥Ú¡¼¥Ë¥ç¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ô¥ê¿É¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¡£
¥Ó¡¼¥Õ¥Ñ¥Æ¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤ÇÆù¤Î»ÝÌ£¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¿É¤µ¤âÅâ¿É»Ò¥Þ¡¼¥¯¤¬3¸Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤É¿É¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

Silence of the Lambs
¥é¥à100¡ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¤¦¤Á¿É¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÍÓ¤¿¤Á¤ÎÄÀÌۤȤ¤¤¦Ì¾¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤âÍè¤Þ¤·¤¿¡£

ÍÓ¤¿¤Á¤ÎÄÀÌۤȤ¢¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¤Ï¥ß¥ó¥ÈÉ÷Ì£¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¡£
¥ì¥¿¥¹¤äÀֶ̤ͤ®¡¢¥È¥Þ¥È¤È¡¢»é¤Î¾¯¤Ê¤¤¥é¥àÆù¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¢¤Ã¤µ¤ê·Ú¤¤¥Ñ¥Æ¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ï¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å¤Î¥Á¡¼¥º¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£
ÉʤΤ¤¤¤¥Á¡¼¥º¤Î¹á¤ê¤¬Ç®¡¹¤Î¥Ý¥Æ¥È¤È¶¦¤Ë¤È¤í¤Ã¤ÈÍϤ±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤È¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ë¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¥Á¥ê¤òº®¤¼¤¿¡¢Í¥¤·¤¤¥µ¥à¥é¥¤¥½¡¼¥¹¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ÎÌ£¤ò¤Á¤ã¤ó¤È³è¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

ʤÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¥Ñ¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢ÁǺà¤ÎÌ£¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»Å¾å¤²¤Ç¡¢¥Ð¥ó¥º¤È¥Ñ¥Æ¤ä¶ñºà¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤â¤è¤¯¡¢¤É¤³¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤â¤Ï¤ß¤À¤µ¤º¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿ÈþÌ£¤·¤µ¤¬¸«»ö¤Ç¤·¤¿¡£

¡ÖPaul's¡¡Boutique¡¡Brugge¡×
Sint-Amandsstraat 22-8000 , Brugge Belguim
+32¡¡50 73 74 11
ranmarun at 13:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
Marriot Hotel Ghent ¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó
¥²¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¡ÖMarriot Hotel Ghent ¡×¤ËÇñ¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÉô²°¤ÏÁ°²ó¤Î¥Ý¥Ã¥×¤ÊÆâÁõ¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤³¤ÏÆóÉô²°¤Ë̵Íý¤ä¤ê¥Ù¥Ã¥É¤òÆþ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤¬¶¹¤«¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÆâÁõ¤Ç°ìÉô²°¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²á¤´¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Ä«¤´¤Ï¤ó¤Ï¡¢½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¯¤·°ß¤òÂ¥¤·¤¿¸å¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤ò¡£

¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ï¹Ê¤ê¤¿¤Æ¤Ê´¶¤¸¡£

¥·¥ê¥¢¥ë¥³¡¼¥Ê¡¼¡£

¥Ñ¥ó¥³¡¼¥Ê¡¼¡£

¥µ¥é¥À¥³¡¼¥Ê¡¼¡£
ÍÕÌîºÚ¤È¥È¥Þ¥È¡¢¥¥å¥¦¥ê¡£¤ªÌîºÚ¤¬¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
²¤½£¤Ç¤ÏÀ¸ÌîºÚ¤Î¥µ¥é¥À¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë¤È¤¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ó¥Í¥¬¡¼¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°Îब¤É¤ì»È¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥à¤ä¥µ¡¼¥â¥ó¡¢»ª¤Î¥¹¥â¡¼¥¯¤Ê¤É¤È¥¹¥é¥¤¥¹¥Á¡¼¥º¡£

¥¸¥ã¥à

¥Á¡¼¥º¤ä¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÌîºÚÉÔ¤ˤʤë¤Î¤Ç¡¢ÌîºÚÊäµë¤È¤«¿§¡¹¡£
¤³¤³¤Î¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢1¸Ä¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¡¢2¸ÄÌܤϥϥà¤ä¥Á¡¼¥º¤ò¥µ¥ó¥É¤·¤Æ¡£

¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¿¥ë¥È¤ä¥·¥Ö¡¼¥¹¥È¡¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È¡ª
¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢À¸ÃϤòή¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢³¸¤ò¤·¤ÆÎ¢ÊÖ¤·ÂԤĤ³¤È3ʬ¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤·¤«¤â¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¤ÎM»úÆþ¤ê¢ö
¤³¤³¤Ë¡¢¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤é¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¿¡¼¤òÍϤ«¤¹¤È¡¢ÍϤ±¤À¤·¤¿¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤³¤È¡£
ÅÓÃæ¤Ççõ¤ä¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
³¹¾ì¤Ç¤âʤó¤Ç¿©¤Ù¤ë¤ªÅ¹¤¬Âô»³¤¢¤ê¡¢¤É¤ì¤âÂ礤¯¤Æ¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸ÃϤâ½Å¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤âľ·Â¤Ï20Ѥ¯¤é¤¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸ÃϤ¬·Ú¤¯¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¥¿¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢¥Û¥Æ¥ë¤À¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥Ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¼«Í³¼«ºß¡£¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤ä¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤âËÉ٤ʤΤǡ¢¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»þ´ü¤Ïçõ¤ä¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤¬ËÉÙ¡£ÆÃ¤Ë¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Ã¤ÆÆüËܤǤÏÎäÅà¤Ç»À¤Ã¤Ñ¤¤°õ¾Ý¤·¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ãϸµ¤Î¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Ï´°½Ï´Å¤¯¤Æ¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç¡¢çõ¤è¤ê¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ë¤Þ¤¿´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ëþ¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¤Ç¤¹¡£
¡ÖMarriot Hotel Ghent¡×
Korenlei 10, Ghent 9000,Belgium
¤ªÉô²°¤ÏÁ°²ó¤Î¥Ý¥Ã¥×¤ÊÆâÁõ¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤³¤ÏÆóÉô²°¤Ë̵Íý¤ä¤ê¥Ù¥Ã¥É¤òÆþ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤¬¶¹¤«¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÆâÁõ¤Ç°ìÉô²°¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²á¤´¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Ä«¤´¤Ï¤ó¤Ï¡¢½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¯¤·°ß¤òÂ¥¤·¤¿¸å¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤ò¡£

¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ï¹Ê¤ê¤¿¤Æ¤Ê´¶¤¸¡£

¥·¥ê¥¢¥ë¥³¡¼¥Ê¡¼¡£

¥Ñ¥ó¥³¡¼¥Ê¡¼¡£

¥µ¥é¥À¥³¡¼¥Ê¡¼¡£
ÍÕÌîºÚ¤È¥È¥Þ¥È¡¢¥¥å¥¦¥ê¡£¤ªÌîºÚ¤¬¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
²¤½£¤Ç¤ÏÀ¸ÌîºÚ¤Î¥µ¥é¥À¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë¤È¤¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ó¥Í¥¬¡¼¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°Îब¤É¤ì»È¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥à¤ä¥µ¡¼¥â¥ó¡¢»ª¤Î¥¹¥â¡¼¥¯¤Ê¤É¤È¥¹¥é¥¤¥¹¥Á¡¼¥º¡£

¥¸¥ã¥à

¥Á¡¼¥º¤ä¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÌîºÚÉÔ¤ˤʤë¤Î¤Ç¡¢ÌîºÚÊäµë¤È¤«¿§¡¹¡£
¤³¤³¤Î¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢1¸Ä¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¡¢2¸ÄÌܤϥϥà¤ä¥Á¡¼¥º¤ò¥µ¥ó¥É¤·¤Æ¡£

¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¿¥ë¥È¤ä¥·¥Ö¡¼¥¹¥È¡¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È¡ª
¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢À¸ÃϤòή¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢³¸¤ò¤·¤ÆÎ¢ÊÖ¤·ÂԤĤ³¤È3ʬ¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤·¤«¤â¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¤ÎM»úÆþ¤ê¢ö
¤³¤³¤Ë¡¢¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤é¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¿¡¼¤òÍϤ«¤¹¤È¡¢ÍϤ±¤À¤·¤¿¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤³¤È¡£
ÅÓÃæ¤Ççõ¤ä¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
³¹¾ì¤Ç¤âʤó¤Ç¿©¤Ù¤ë¤ªÅ¹¤¬Âô»³¤¢¤ê¡¢¤É¤ì¤âÂ礤¯¤Æ¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸ÃϤâ½Å¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤âľ·Â¤Ï20Ѥ¯¤é¤¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸ÃϤ¬·Ú¤¯¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¥¿¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢¥Û¥Æ¥ë¤À¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥Ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¼«Í³¼«ºß¡£¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤ä¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤âËÉ٤ʤΤǡ¢¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»þ´ü¤Ïçõ¤ä¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤¬ËÉÙ¡£ÆÃ¤Ë¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Ã¤ÆÆüËܤǤÏÎäÅà¤Ç»À¤Ã¤Ñ¤¤°õ¾Ý¤·¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ãϸµ¤Î¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Ï´°½Ï´Å¤¯¤Æ¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç¡¢çõ¤è¤ê¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ë¤Þ¤¿´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ëþ¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¤Ç¤¹¡£
¡ÖMarriot Hotel Ghent¡×
Korenlei 10, Ghent 9000,Belgium
ranmarun at 07:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
June 11, 2019
Chambre¡¡Separee¡ÁVol.2¡Á¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼¡¡¥Ø¥ó¥È
¡ÖChambre Separee¡×¤Î¸åȾ¤Ç¤¹¡£
ºÇ½é¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤ÎÎÁÍý¤¬2¼ï½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Lobstar, paksoy
¥Á¥ó¥²¥óºÚ¤ÇÊñ¤ó¤À¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤ÎÄÞÆù¡£
¥É¥¯¥À¥ß¤ÎÍդȥ¸¥å¥ì¡£

Ãæ¤Ë¤ÏÄÞÆù¤Î´Å¤¤»ÝÌ£¤È¤Û¤ó¤Î¤ê¥É¥¯¥À¥ß¤Î¹á¤ê¡£

Vunyes Sigulars¡¡2017
¥¹¥Ú¥¤¥ó¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¤Î¸ÄÀÇÉ¤Ê¥í¥¼¡£
¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥Ù¥ê¡¼¤Î²Ì¼ÂÌ£¤È´Å¤ß¤Ë¼ã´³¤Î½Â¤ß¡£

Lobstar tail, butter , geuze
¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Î¿È¤Ï¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ÈGeuze¤È¤¤¤¦¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡£
Geuze¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎÆîÀ¾¤Î¥Ñ¥è¥Ã¥Æ¥ó¥é¥ó¥ÈÃϰè¤Çºî¤é¤ì¤ë¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ç¼«Á³È¯¹Ú¤Çºî¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¤ä¥·¡¼¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤Û¤Î¤«¤Ê»ÀÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¿¡¼¤È¹ç¤ï¤»¤¿¥½¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Ë»ÝÌ£¤È¥³¥¯¤¬½Ð¤Æ¡¢³¤Ï·¤Î´Å¤ß¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Red mullet, fermented tomato
»ºÃϤϻØÄꤻ¤º¤Ë¡¢¤½¤Î»þ¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥Ò¥á¥¸¤Ï¡¢ÍÒ¤Ç²ÐÆþ¤ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢¿Å¾Æ¤¤Ë¤·¤Æ¡£È¯¹Ú¤µ¤»¤¿¥È¥Þ¥È¤È¥ª¥¼¥¤¥æ¤ò¹ï¤ó¤À¥Õ¥¡¥ë¥·¤òꤍ¡¢¹ü¤«¤é¤È¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ó¤ÈÆâ¡¤Î¥½¡¼¥¹¡£
¿È¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É±ö¤Ï¤¦¤¿¤º¡¢È¯¹Ú¥È¥Þ¥È¤Î»ÝÌ£¤ä¥ª¥¼¥¤¥æ¤Î»ÀÌ£¡¢Æâ¡¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Ñ¤ê¤Ã¤È¾Æ¤¤¤¿Èé¤È¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¿È¤Î»ÝÌ£¤ò³è¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Eggplant, goat curd
¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿²Ø»Ò¤È²Ø»Ò¤Î¥Ó¥Í¥¬¡¼¥½¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê»³ÍӤΥÁ¡¼¥º¤Î¥½¡¼¥¹¡£
Á°²ó¤Ï¥Ò¥á¥¸¤È²Ø»Ò¤¬°ì½ï¤Î»®¤Ë½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¸ýľ¤·Åª¤ËÊÌ»®¤Ç¡£
ßîÀ½¤·¤¿²Ø»Ò¤Î¹á¤ê¤È¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Î»ÀÌ£¤Ë¡¢¥Á¡¼¥º¤Î¥ß¥ë¥¡¼¤Ê»ÝÌ£¤¬²Ã¤ï¤ë¤È¡¢²Ø»ÒÌ£Á¹ÅijڤΤ褦¤ÊÌ£Á¹¤Ã¤Ý¤¤Ì£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Äߤ뤷¤Æ¤¢¤Ã¤¿¹üÉÕ¤Æù¤òKobe¥·¥§¥Õ¤¬ÀÚ¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³Ú¤·¤ß¢ö

Cantomoro¡¡2010¡¡Tunia
¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤ÎÀ֥磻¥ó¡£
10ǯ°Ê¾åÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¹ÓÇѤ·¤¿Èª¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¡¢¥Ü¥ë¥É¡¼±Õ¤ò´Þ¤á¡¢°ìÀÚ¤ÎÌôºÞ¤ò»ÈÍѤ»¤ººî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó100¡ó¡£
Ä̾ï¤è¤ê¤â¼ý³Ï¤òÃÙ¤¯¤·¤Æ¡¢¥«¥Ù¥ë¥Í¤ÎÀĤߤ¬¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¤´Å¤ß¤È¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£

Hogget, gherkin, tahini
¤ªÆù¤ÏÍӤΥۥ²¥Ã¥È¡£À¸¸å12¤«·î°ÊÆâ¤Ç±Êµ×Ìç»õ¤¬¤Ê¤¤ÍÓ¤ò¥é¥à¤È¤¤¤¤¡¢±Êµ×»õ¤¬1¡¤2ËÜÀ¸¤¨¤Æ¤¤¿¤¯¤é¤¤¤¬¡¢¥Û¥²¥Ã¥È¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ò¥Þ¥È¥ó¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥à¤¬»ý¤ÄÆù¤Î½À¤é¤«¤µ¤È¥Þ¥È¥ó¤¬»ý¤ÄÆù¤ä»é¤ÎÉ÷Ì£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÃúÅÙ¤¤¤¤¤Î¤¬¥Û¥²¥Ã¥È¡£Ë̳¤Æ»¤Ç²¿ÅÙ¤«¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Û¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢Àä̯¤Ê²ÐÆþ¤ì¤Ç»é¤Î´Å¤ß¤äÆù¤Î»ÝÌ£¤¬Ç»¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¸Õ±»¤ò¤¯¤êÈ´¤¤¤Æ¾Æ¤¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤¿¸Õ±»¤Ï¹ï¤ó¤Ç»çÁÉ¡©¥Þ¥è¥Í¡¼¥ºÅª¤ÊÌ£¡£
¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢ÃæÅìÎÁÍý¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥¿¥Ò¥Ë¤È¤¤¤¦À¸¤ÎÇò¸ÕËã¥Ú¡¼¥¹¥È¤È¥¸¥å¡£¸ÕËã¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âßäÀù¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸ÕËã¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤¥Æ¥¤¥¹¥È¡£¤·¤«¤â²á¾ê¤Ë»È¤ï¤º¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£¤½¤Î±öÇߤ¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿²¿¤«ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤ÈÈबÎÁÍý¤·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤¬°ìÉô»Ï½ª¸«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¬¤»¢ö

Flatbread, Holstein, kombu
ÍҤǾƤ¤¤¿Çö¾Æ¤¤Î¥Ñ¥ó¤âÃæÅì¤Î±Æ¶Á¤«¤Ê¡£º«ÉۤȽñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³¤ÂݤÎÄѼѤΤ褦¤Ê¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò²¼¤ËÉߤ¡¢Çö¤¯¤¿¤¿¤¤¤¿¥Û¥ë¥¹¥¿¥¤¥óµí¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤È¥°¡¼¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¥Û¡¼¥¹¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤òºï¤Ã¤Æ¡¢¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡£
Á°²ó¤Ï¡¢µû¤Î¸å¤¯¤é¤¤¤Ëȯ¹ÚÀ¸ÃϤΥѥó¤À¤±¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ïή¤ì¤âÊѤï¤ê¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤¿¡º¤Îú¿å²½Êª¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£

Cidre Trois Pepins 2016¡¡Cidrerie du Vulcain
¥¯¥ê¥¢¤Ê»À¤È¶¦¤Ë¥ê¥ó¥´¤äÍÎÍü¡¢²ÖÍü¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¸ò¸ß¤Ë¸½¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¥·¡¼¥É¥ë¡£

Blinker, Pas-de-rouge, medlar
Çò¤¤¤Î¤¬Blinker¤È¤¤¤¦¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Î¥±¥ó¥Ú¥ó¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Æý»³ÍÓ¥Á¡¼¥º¡£¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë·Ï¤Ç¤¹¤¬¡¢»³ÍÓ¥Á¡¼¥ºÆÃͤλÀÌ£¤Ï½ÏÀ®Ãæ¤Ë¾Ã¤¨¡¢¥Þ¥¤¥ë¥É¤Ê±öÌ£¤È¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥³¥¯¡£
¤½¤Î¼êÁ°¤¬Pas-de-rouge¤È¤¤¤¦¥Õ¥é¥ó¥É¥ëÃÏÊý¤Îµí¤Î¥Á¡¼¥º¡£Ãæ¥Ï¡¼¥É¤Ç¥ß¥ë¥¡¼¤Ê¹á¤ê¤âˤ«¤Ç¤¹¡£
À¾ÍÎ¥«¥ê¥ó¤È¥Þ¥¸¥ç¥é¥à¤ò¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥¸¥ã¥à¤òꤍ¤Æ¡¢¥Ñ¥ó¤È¶¦¤Ë¡£

Agastache, koulrabi, rhubarb
¥Û¥²¥Ã¥È¤ÎÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤â¤³¤ÎÍդξ®ÍÕ¡£»çÁɤǤϤʤ¯¡¢¥¢¥¬¥¹¥¿¡½¥·¥§¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
¤°¤°¤ë¤ÈÆüËÜ̾¤Ç¤Ï¥«¥ï¥ß¥É¥ê¡£»çÁɲʤοǯÁð¤Ç¸«¤¿ÌܤÏÀÄ»çÁɤǤ¹¤¬¡¢»çÁɤۤɹá¤ê¤ä¶ì¤ß¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ß¥ó¥È¤è¤¦¤Ê´Å¤¤¹á¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»çÁɤ˻÷¤¿Íդβ¼¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤Ç´¬¤¤¤¿¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¤½¤ÎÍÕ¡£

³¸¤ò³«¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¾å¤Ë¤Î¤»¡¢¥á¥ì¥ó¥²¤ò¤Î¤»¤¿²¼¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¬¥¹¥¿¡¼¥·¥§¤È¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡£
Ìܤ¬³Ð¤á¤ë¤è¤¦¤Ê»ÀÌ£¤È¶ì¤ß¤¬°ß¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë´¶¤¸¡£

Oud Beersel¡¡Kreak
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤Ë¶á¤¤¤È¤³¤í¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Á³È¯¹Ú¤Î¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¥Ó¡¼¥ë¡£
¹õÀÖ¿§¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤ß¤È²Ì¼ÂÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Violet, jasmin
¥¯¥ì¡¼¥×À¸ÃϤǴ¬¤¤¤¿¥³¡¼¥ó¤Ë¡¢È¯¹Ú¥Ð¥Ë¥é¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥¹¥ß¥ì¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Î¹á¤ë¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¡£

¤«¤Ê¤ê¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Î¹á¤ê¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢´Å¤ß¤¬¤Ê¤¤¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹á¤ê¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

Keiemse witte cheesecake
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ö¥ê¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤ò¥Ð¥¹¥¯É÷¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤Ë»ÅΩ¤Æ¤Æ¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤â¥Ð¥¹¥¯É÷¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ð¥¹¥¯¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥µ¥ó¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¤Î¡ÖLa Vina¡×¤Î¾Æ¤¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤¬Í̾¤Ç¡¢³Î¤«¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤·Â¾¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤³ºÇ¶áÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¿¤â¤ó¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ëܾì¤ÎLa vina¤Ç¤ÏµÒ¤¬²¡¤·´ó¤»¤ë¤Î¤Ç¤â¤¦½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦±½¤âʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹á¤Ð¤·¤¯¾Ç¤²Ìܤò¤Ä¤±¤Æ¾Æ¤¡¢ËªÌª¤ò¤«¤±¤Æ¡£¤³¤³¤ÎKeiemse witte¤Î¥Á¡¼¥º¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ëܾì¤è¤êÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£¤·¤«¤â¿Å¾Æ¤¤Î¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤Ë˪̪¤¬Îɤ¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Mignaedises
¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤Ï¡¢ºÆ¤Ó¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡£
¿§¡¹¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¤ò»È¤Ã¤¿¥¿¥ë¥È¤ä¡¢È¯¹Ú¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¡¢çõ¤È¥«¥¹¥¿¡¼¥É¡£
¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¤È¶¦¤Ë¡£

ºÇ¸å¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬¡£
¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤¿À¸ÃϤˡ¢´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤ÈÊ´Åü¡£

µ¢¤ê¤Ë¥Ñ¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¤Î¤ª»ý¤¿¤»¡£
¸åÆüÈþÌ£¤·¤¯Äº¤¤Þ¤·¤¿¡£

In de Wulf¤Î»þ¤Ë¤Ï¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤È¤·¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Chambre Separee¤Ï¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç°ì»®¤´¤È¤Î¹©Äø¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÎ׾촶¤òÂθ³¤Ç¤¤ë³Ú¤·¤µ¤È¶õ´Ö¡£
ÎÁÍý¤ÏÁ°²ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èµû²ð¤¬¤¯¤µ¤«¤Ã¤¿¤ê¹¶¤á¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ïºòǯ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤·¡¢¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¡¢»®¿ô¿¤¤ÃæÎ®¤ì¤âÎɤ¯½ª»Ï´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Á³ÇɤΥ磻¥ó¤Î¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤â¡¢Èà¤ÎÎÁÍý¤Ë´ó¤êꤦ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢2020ǯ12·î¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¤¦°ìÅÙÍè¤ì¤ë¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
¡ÖChambre Separee¡×
Keizer Karelstreet 1, Ghent 9000, Belgium
ChambreSeparee.be
³¤¤òÆÉ¤à
ºÇ½é¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤ÎÎÁÍý¤¬2¼ï½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Lobstar, paksoy
¥Á¥ó¥²¥óºÚ¤ÇÊñ¤ó¤À¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤ÎÄÞÆù¡£
¥É¥¯¥À¥ß¤ÎÍդȥ¸¥å¥ì¡£

Ãæ¤Ë¤ÏÄÞÆù¤Î´Å¤¤»ÝÌ£¤È¤Û¤ó¤Î¤ê¥É¥¯¥À¥ß¤Î¹á¤ê¡£

Vunyes Sigulars¡¡2017
¥¹¥Ú¥¤¥ó¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¤Î¸ÄÀÇÉ¤Ê¥í¥¼¡£
¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥Ù¥ê¡¼¤Î²Ì¼ÂÌ£¤È´Å¤ß¤Ë¼ã´³¤Î½Â¤ß¡£

Lobstar tail, butter , geuze
¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Î¿È¤Ï¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ÈGeuze¤È¤¤¤¦¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡£
Geuze¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎÆîÀ¾¤Î¥Ñ¥è¥Ã¥Æ¥ó¥é¥ó¥ÈÃϰè¤Çºî¤é¤ì¤ë¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ç¼«Á³È¯¹Ú¤Çºî¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¤ä¥·¡¼¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤Û¤Î¤«¤Ê»ÀÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¿¡¼¤È¹ç¤ï¤»¤¿¥½¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Ë»ÝÌ£¤È¥³¥¯¤¬½Ð¤Æ¡¢³¤Ï·¤Î´Å¤ß¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Red mullet, fermented tomato
»ºÃϤϻØÄꤻ¤º¤Ë¡¢¤½¤Î»þ¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥Ò¥á¥¸¤Ï¡¢ÍÒ¤Ç²ÐÆþ¤ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢¿Å¾Æ¤¤Ë¤·¤Æ¡£È¯¹Ú¤µ¤»¤¿¥È¥Þ¥È¤È¥ª¥¼¥¤¥æ¤ò¹ï¤ó¤À¥Õ¥¡¥ë¥·¤òꤍ¡¢¹ü¤«¤é¤È¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ó¤ÈÆâ¡¤Î¥½¡¼¥¹¡£
¿È¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É±ö¤Ï¤¦¤¿¤º¡¢È¯¹Ú¥È¥Þ¥È¤Î»ÝÌ£¤ä¥ª¥¼¥¤¥æ¤Î»ÀÌ£¡¢Æâ¡¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Ñ¤ê¤Ã¤È¾Æ¤¤¤¿Èé¤È¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¿È¤Î»ÝÌ£¤ò³è¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Eggplant, goat curd
¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿²Ø»Ò¤È²Ø»Ò¤Î¥Ó¥Í¥¬¡¼¥½¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê»³ÍӤΥÁ¡¼¥º¤Î¥½¡¼¥¹¡£
Á°²ó¤Ï¥Ò¥á¥¸¤È²Ø»Ò¤¬°ì½ï¤Î»®¤Ë½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¸ýľ¤·Åª¤ËÊÌ»®¤Ç¡£
ßîÀ½¤·¤¿²Ø»Ò¤Î¹á¤ê¤È¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Î»ÀÌ£¤Ë¡¢¥Á¡¼¥º¤Î¥ß¥ë¥¡¼¤Ê»ÝÌ£¤¬²Ã¤ï¤ë¤È¡¢²Ø»ÒÌ£Á¹ÅijڤΤ褦¤ÊÌ£Á¹¤Ã¤Ý¤¤Ì£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Äߤ뤷¤Æ¤¢¤Ã¤¿¹üÉÕ¤Æù¤òKobe¥·¥§¥Õ¤¬ÀÚ¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³Ú¤·¤ß¢ö

Cantomoro¡¡2010¡¡Tunia
¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤ÎÀ֥磻¥ó¡£
10ǯ°Ê¾åÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¹ÓÇѤ·¤¿Èª¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¡¢¥Ü¥ë¥É¡¼±Õ¤ò´Þ¤á¡¢°ìÀÚ¤ÎÌôºÞ¤ò»ÈÍѤ»¤ººî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó100¡ó¡£
Ä̾ï¤è¤ê¤â¼ý³Ï¤òÃÙ¤¯¤·¤Æ¡¢¥«¥Ù¥ë¥Í¤ÎÀĤߤ¬¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¤´Å¤ß¤È¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£

Hogget, gherkin, tahini
¤ªÆù¤ÏÍӤΥۥ²¥Ã¥È¡£À¸¸å12¤«·î°ÊÆâ¤Ç±Êµ×Ìç»õ¤¬¤Ê¤¤ÍÓ¤ò¥é¥à¤È¤¤¤¤¡¢±Êµ×»õ¤¬1¡¤2ËÜÀ¸¤¨¤Æ¤¤¿¤¯¤é¤¤¤¬¡¢¥Û¥²¥Ã¥È¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ò¥Þ¥È¥ó¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥à¤¬»ý¤ÄÆù¤Î½À¤é¤«¤µ¤È¥Þ¥È¥ó¤¬»ý¤ÄÆù¤ä»é¤ÎÉ÷Ì£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÃúÅÙ¤¤¤¤¤Î¤¬¥Û¥²¥Ã¥È¡£Ë̳¤Æ»¤Ç²¿ÅÙ¤«¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Û¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢Àä̯¤Ê²ÐÆþ¤ì¤Ç»é¤Î´Å¤ß¤äÆù¤Î»ÝÌ£¤¬Ç»¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¸Õ±»¤ò¤¯¤êÈ´¤¤¤Æ¾Æ¤¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤¿¸Õ±»¤Ï¹ï¤ó¤Ç»çÁÉ¡©¥Þ¥è¥Í¡¼¥ºÅª¤ÊÌ£¡£
¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢ÃæÅìÎÁÍý¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥¿¥Ò¥Ë¤È¤¤¤¦À¸¤ÎÇò¸ÕËã¥Ú¡¼¥¹¥È¤È¥¸¥å¡£¸ÕËã¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âßäÀù¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸ÕËã¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤¥Æ¥¤¥¹¥È¡£¤·¤«¤â²á¾ê¤Ë»È¤ï¤º¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£¤½¤Î±öÇߤ¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿²¿¤«ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤ÈÈबÎÁÍý¤·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤¬°ìÉô»Ï½ª¸«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¬¤»¢ö

Flatbread, Holstein, kombu
ÍҤǾƤ¤¤¿Çö¾Æ¤¤Î¥Ñ¥ó¤âÃæÅì¤Î±Æ¶Á¤«¤Ê¡£º«ÉۤȽñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³¤ÂݤÎÄѼѤΤ褦¤Ê¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò²¼¤ËÉߤ¡¢Çö¤¯¤¿¤¿¤¤¤¿¥Û¥ë¥¹¥¿¥¤¥óµí¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤È¥°¡¼¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¥Û¡¼¥¹¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤òºï¤Ã¤Æ¡¢¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡£
Á°²ó¤Ï¡¢µû¤Î¸å¤¯¤é¤¤¤Ëȯ¹ÚÀ¸ÃϤΥѥó¤À¤±¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ïή¤ì¤âÊѤï¤ê¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤¿¡º¤Îú¿å²½Êª¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£

Cidre Trois Pepins 2016¡¡Cidrerie du Vulcain
¥¯¥ê¥¢¤Ê»À¤È¶¦¤Ë¥ê¥ó¥´¤äÍÎÍü¡¢²ÖÍü¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¸ò¸ß¤Ë¸½¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¥·¡¼¥É¥ë¡£

Blinker, Pas-de-rouge, medlar
Çò¤¤¤Î¤¬Blinker¤È¤¤¤¦¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Î¥±¥ó¥Ú¥ó¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Æý»³ÍÓ¥Á¡¼¥º¡£¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë·Ï¤Ç¤¹¤¬¡¢»³ÍÓ¥Á¡¼¥ºÆÃͤλÀÌ£¤Ï½ÏÀ®Ãæ¤Ë¾Ã¤¨¡¢¥Þ¥¤¥ë¥É¤Ê±öÌ£¤È¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥³¥¯¡£
¤½¤Î¼êÁ°¤¬Pas-de-rouge¤È¤¤¤¦¥Õ¥é¥ó¥É¥ëÃÏÊý¤Îµí¤Î¥Á¡¼¥º¡£Ãæ¥Ï¡¼¥É¤Ç¥ß¥ë¥¡¼¤Ê¹á¤ê¤âˤ«¤Ç¤¹¡£
À¾ÍÎ¥«¥ê¥ó¤È¥Þ¥¸¥ç¥é¥à¤ò¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥¸¥ã¥à¤òꤍ¤Æ¡¢¥Ñ¥ó¤È¶¦¤Ë¡£

Agastache, koulrabi, rhubarb
¥Û¥²¥Ã¥È¤ÎÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤â¤³¤ÎÍդξ®ÍÕ¡£»çÁɤǤϤʤ¯¡¢¥¢¥¬¥¹¥¿¡½¥·¥§¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
¤°¤°¤ë¤ÈÆüËÜ̾¤Ç¤Ï¥«¥ï¥ß¥É¥ê¡£»çÁɲʤοǯÁð¤Ç¸«¤¿ÌܤÏÀÄ»çÁɤǤ¹¤¬¡¢»çÁɤۤɹá¤ê¤ä¶ì¤ß¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ß¥ó¥È¤è¤¦¤Ê´Å¤¤¹á¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»çÁɤ˻÷¤¿Íդβ¼¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤Ç´¬¤¤¤¿¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¤½¤ÎÍÕ¡£

³¸¤ò³«¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¾å¤Ë¤Î¤»¡¢¥á¥ì¥ó¥²¤ò¤Î¤»¤¿²¼¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¬¥¹¥¿¡¼¥·¥§¤È¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡£
Ìܤ¬³Ð¤á¤ë¤è¤¦¤Ê»ÀÌ£¤È¶ì¤ß¤¬°ß¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë´¶¤¸¡£

Oud Beersel¡¡Kreak
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤Ë¶á¤¤¤È¤³¤í¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Á³È¯¹Ú¤Î¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¥Ó¡¼¥ë¡£
¹õÀÖ¿§¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤ß¤È²Ì¼ÂÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Violet, jasmin
¥¯¥ì¡¼¥×À¸ÃϤǴ¬¤¤¤¿¥³¡¼¥ó¤Ë¡¢È¯¹Ú¥Ð¥Ë¥é¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥¹¥ß¥ì¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Î¹á¤ë¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¡£

¤«¤Ê¤ê¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Î¹á¤ê¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢´Å¤ß¤¬¤Ê¤¤¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹á¤ê¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

Keiemse witte cheesecake
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ö¥ê¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤ò¥Ð¥¹¥¯É÷¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤Ë»ÅΩ¤Æ¤Æ¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤â¥Ð¥¹¥¯É÷¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ð¥¹¥¯¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥µ¥ó¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¤Î¡ÖLa Vina¡×¤Î¾Æ¤¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤¬Í̾¤Ç¡¢³Î¤«¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤·Â¾¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤³ºÇ¶áÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¿¤â¤ó¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ëܾì¤ÎLa vina¤Ç¤ÏµÒ¤¬²¡¤·´ó¤»¤ë¤Î¤Ç¤â¤¦½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦±½¤âʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹á¤Ð¤·¤¯¾Ç¤²Ìܤò¤Ä¤±¤Æ¾Æ¤¡¢ËªÌª¤ò¤«¤±¤Æ¡£¤³¤³¤ÎKeiemse witte¤Î¥Á¡¼¥º¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ëܾì¤è¤êÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£¤·¤«¤â¿Å¾Æ¤¤Î¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤Ë˪̪¤¬Îɤ¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Mignaedises
¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤Ï¡¢ºÆ¤Ó¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡£
¿§¡¹¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¤ò»È¤Ã¤¿¥¿¥ë¥È¤ä¡¢È¯¹Ú¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¡¢çõ¤È¥«¥¹¥¿¡¼¥É¡£
¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¤È¶¦¤Ë¡£

ºÇ¸å¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬¡£
¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤¿À¸ÃϤˡ¢´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤ÈÊ´Åü¡£

µ¢¤ê¤Ë¥Ñ¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¤Î¤ª»ý¤¿¤»¡£
¸åÆüÈþÌ£¤·¤¯Äº¤¤Þ¤·¤¿¡£

In de Wulf¤Î»þ¤Ë¤Ï¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤È¤·¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Chambre Separee¤Ï¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç°ì»®¤´¤È¤Î¹©Äø¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÎ׾촶¤òÂθ³¤Ç¤¤ë³Ú¤·¤µ¤È¶õ´Ö¡£
ÎÁÍý¤ÏÁ°²ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èµû²ð¤¬¤¯¤µ¤«¤Ã¤¿¤ê¹¶¤á¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ïºòǯ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤·¡¢¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¡¢»®¿ô¿¤¤ÃæÎ®¤ì¤âÎɤ¯½ª»Ï´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Á³ÇɤΥ磻¥ó¤Î¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤â¡¢Èà¤ÎÎÁÍý¤Ë´ó¤êꤦ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢2020ǯ12·î¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¤¦°ìÅÙÍè¤ì¤ë¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
¡ÖChambre Separee¡×
Keizer Karelstreet 1, Ghent 9000, Belgium
ChambreSeparee.be
³¤¤òÆÉ¤à
ranmarun at 20:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
Chambre¡¡Separee¡ÁVol.1¡Á¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼¡¡¥Ø¥ó¥È
¡ÖChambre¡¡Separee¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
3ǯÁ°¤Ë¡ÖIn de Wulf¡×¤òÊÄ¤á¤Æ¤«¤é¡¢¥Ø¥ó¥È¤Î³¹Ãæ¤ËºÆ¤Ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò³«¤¤¤¿Kobe Desramaults»á¡£
ºòǯ¤«¤é2ÅÙÌܤÎˬÌä¤Ç¤¹¡£
18»þȾ¤«¤é¤È21»þȾ¤«¤é¤Î2²óžÀ©¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï1²óžÌܤΥ¹¥¿¡¼¥È¤Ç¡£
¥³¤Î»ú¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï12ÀʡʺÇÂç16Àʡˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢Jacques Lassaigne¡¡Brut Reserve¡£

ºÇ½é¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ê¥¹¥¿¥Á¥¦¥à¤Î²Ö¤È¥ë¥Ã¥³¥é¤Î²Ö¡¢Çò¤¤çõ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¥¿¥é¥´¥ó¥½¡¼¥¹¡£

±ü¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ë¤Ï¡¢Kobe¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£
¥»¥ë¥¸¥å¡¦¥²¥ó¥¹¥Ö¡¼¥ë¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥»¥ì¥¯¥È¤¬½Â¤¤¢ö
¼êÁ°¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ºÇÂç6¿Í¤Þ¤Ç¡¢»®¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

ÀʤËÃ夯¤È¡¢¿Å¤Î³ø¤È¥°¥ê¥ë¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Å¤Î¥°¥ê¥ë¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç¹â¤µ¤¬Ä´Àá¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê¤ªÆù¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¾ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ŹÆâ¤Ë¤Ï¿Å¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¤¡¢Ä¹»þ´Ö¤¤¤ë¤È¼«Ê¬¤â¤À¤¤¤Ößî¹á¤¬¤Ä¤¯¤Î¤Ç¡¢Î¹¹ÔÃæ¤Ë¤â¼êÀö¤¤¤Ç¤¤ëÉþ¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£

Å·°æ¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤Ö¤é¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥ë¥¿¡¼¥Ë¥å¤ÎÂ礤ʳ襪¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤éÄ´Íý¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ªÎÁÍý¤Ï¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤Î1¥³¡¼¥¹¤Ç€230¡£
»®¿ô¤Ï23»®¤Û¤É½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢€90¡¢¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢€80¤Ç¤¹¡£
La Bulle du Facteur¡¡Domaine¡¡Mathieu Cosme
¥í¥ï¡¼¥ë¤Î¼«Á³Çɥ磻¥ó¡£

¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êȯ¹ÚÇòÂù¤·¤¿Èùȯˢ¡£
¥ì¥â¥ó¤ä¥ê¥ó¥´¤Î»ÀÌ£¡¢ÍÎÍü¤Î¹á¤ê¡£

Weever, radish, rhubarb
Weever¤Ï¤°¤°¤ë¤È¥È¥é¥¥¹¤Ë»÷¤¿µû¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆÇ¤¬ÇؤӤì¤Î¥È¥²¤ËÆÇ¤¬¤¢¤ëµû¡£
¤½¤Î¿È¤ò¥»¥Ó¡¼¥Á¥§¤Ë¤·¤Æ¡¢¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Ç´¬¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤È¥ß¥ó¥ÈÉ÷Ì£¡£¿©´¶¤Ï¾®¤µ¤Ê¥ª¥³¥¼¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

Snap peas, sweet sicily
¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥¿¥ë¥È¤Ë¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¥¨¥ó¥É¥¦¤È¥¹¥¤¡¼¥È¥·¥·¥ê¡¼¡£

Mackerel
»ª¤ÏÈé¤ËÌ£Á¹¤òÅɤäƾƤ¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Oak¤Ç¤â¥¢¥ó¥³¥¦¤ÎÌ£Á¹¾Æ¤¤¬½Ð¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ïµû¤ËÌ£Á¹¤òÅɤäƾƤ¯¤Î¤¬¡¢¥Ö¡¼¥à¤Î¤è¤¦¡£

Squid
¥¤¥«ËϤΥ·¡¼¥È¤È´ä±ö¤Ë¥¤¥«ËϤΥ¿¥ë¥ÈÀ¸ÃÏ¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¥¤¥«¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Sardine, nasturtium, green strawberry
¥¤¥ï¥·¤Ï¡¢ÇòƦ¤ÎÌ£Á¹¤Ë1½µ´ÖÄÒ¤±¤¿¤â¤Î¡£
²¼¤Ë¤Ï¡¢ÀĤ¤çõ¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ò¹ï¤ó¤Ç¥·¥ã¥ê¤Î¤è¤¦¤Ë¡£¥Ê¥¹¥¿¥Á¥¦¥à¤ÎÍÕ¤ÇÊñ¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È΢ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Ì£Á¹ÄÒ¤±¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´¤¯¤¯¤µ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢¿ÝÄù¤á¤·¤¿¥¤¥ï¥·¤è¤ê¤â¥Þ¥¤¥ë¥É¤Ê»ÀÌ£¤È´Å¤ß¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å´¶¤µ¤¨¤¢¤ë¥¤¥ï¥·¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Ï¡¢Âç¹¥¤¤ÊKobe¥·¥§¥Õ¤ÎÄ´Íý¤¹¤ë»Ñ¤¬¸«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½ª»Ï¤¦¤Ã¤È¤ê♡

¤½¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë¡£´ò¤·¤¤¤Ê

Oscietra Caviar, quail egg, Nori
ÌܤÎÁ°¤Ç¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¤È³¤ÂݤǷ³´Ï´¬¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤»¤¿·³´Ï´¬¡£

²¼¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ã¥ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¦¤º¤é¤Î¤æ¤ÇÍñ¤È¥Û¡¼¥¹¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
»äãÆüËܿͤ¬ÈþÌ£¤·¤¤¡Á¤È¸À¤¦¤È¡¢¥·¥§¥Õ¤âÆÀ°Õ¤½¤¦¤Ê¾Ð´é¡£
¤¤¤ä¡Á¥¥ã¥Ó¥¢¤ÈÍñ¤È³¤ÂݤΥ³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¼ê¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤¬½ª¤ï¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤È¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£


Le Tetu¡¡2013¡¡Jean-Marie
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡£
¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤Î¤¢¤ëÍÎÍü¤äÀĤê¤ó¤´¤Î²Ì¼ÂÌ£¤È²º¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¡£

Langoustine, koulrabi ,yacon
¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Î°ì»®¡£

¤³¤Î¾å¤«¤éú¤òÆþ¤ì¤¿Ì֤ǿô½½ÉÃßÕ¤ê¤Þ¤¹¡£

±ö¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¡¢¥ì¥¢¤Ç¤È¤í¤È¤í¤Î¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ï¡¢¤½¤Î´Å¤ß¤È¿©´¶¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤È¥ä¡¼¥³¥ó¤òºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¤â¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤ã¤¤·¤ã¤¤·¤¿¿©´¶¤È»ÀÌ£¤¬¤µ¤é¤Ë³¤Ï·¤Î´Å¤ß¤òͶ¤¤¤Þ¤¹¡£

Oyster, leakhart, lardo
¤×¤Ã¤¯¤ê¤È²ÐÆþ¤ì¤·¤¿²´éڤ˥é¥ë¥É¤òÅ»¤ï¤»¤Æ¡£
¥ê¡¼¥¤Î¿Ä¤È¥·¡¼¥¢¡¼¥Á¤È¤¤¤¦³¤Áô¤ò¥Ð¥¿¡¼¤Ç¥½¥Æ¡¼¤·¤Æ¡£

La Levee Pouilly-Fume¡¡2014¡¡Alexandre Bain

¹¥¤¤Êºî¤ê¼ê¤Î¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥ª¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êàèàá¿§¤Î»À²½½ÏÀ®¡£
¤Û¤¦¤¸Ãã¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤Ð¤·¤¤½Â¤ß¤È˪̪´¶¡£

White dune asparagus, rapeseed
¾Æ¤¤¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Ï¡¢È¯¹Ú¤µ¤»¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ÈÉó¤Î¼ï¤ò¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤ÆºÕ¤¤¤¿¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó¡£dune¤È¤Ïº½ÃϤΰÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢º½¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Broad bean, peas, buttermilk, mash
¾®¤µ¤Ê¤½¤éƦ¤ÈƦ¤Î¥Ö¥í¡¼¥É¤Ë¡¢¥Ð¥¿¡¼¥ß¥ë¥¯¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡£
Ʀ¤È¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤È¥Ð¥¿¡¼¤Ã¤Æ¹ç¤ï¤µ¤ë¤È¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

Drei Freunde¡¡2017¡¡£²Naturkinder
¥É¥¤¥Ä¥Ð¥¤¥¨¥ë¥ó¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¡£¥·¥ë¥ô¥¡¥Í¡¼¥ë61¡ó¡¢¥Ð¥Ã¥«¥¹25¡ó¡¢¥ß¥å¡¼¥é¥È¥¥¥ë¥¬¥¦14¡ó¡£
¥Ê¥Ã¥Æ¥£´¶¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Ê£»¨¤Ê¶ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Green Asparagus, herbs
¤µ¤Ã¤È²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥Ö¤È¥¢¥¤¥¹¥×¥é¥ó¥È¤Î¥µ¥é¥À¡£
ȯ¹Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Î¥Ô¥å¥ì¡£

¤³¤³¤Ç¾®µÙ»ß¤«¤Ê¡£
¸åȾ¤Ïµû¤äÆùÎÁÍý¤¬¼¡¡¹¤È½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖChambre¡¡Separee¡×
3ǯÁ°¤Ë¡ÖIn de Wulf¡×¤òÊÄ¤á¤Æ¤«¤é¡¢¥Ø¥ó¥È¤Î³¹Ãæ¤ËºÆ¤Ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò³«¤¤¤¿Kobe Desramaults»á¡£
ºòǯ¤«¤é2ÅÙÌܤÎˬÌä¤Ç¤¹¡£
18»þȾ¤«¤é¤È21»þȾ¤«¤é¤Î2²óžÀ©¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï1²óžÌܤΥ¹¥¿¡¼¥È¤Ç¡£
¥³¤Î»ú¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï12ÀʡʺÇÂç16Àʡˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢Jacques Lassaigne¡¡Brut Reserve¡£

ºÇ½é¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ê¥¹¥¿¥Á¥¦¥à¤Î²Ö¤È¥ë¥Ã¥³¥é¤Î²Ö¡¢Çò¤¤çõ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¥¿¥é¥´¥ó¥½¡¼¥¹¡£

±ü¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ë¤Ï¡¢Kobe¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£
¥»¥ë¥¸¥å¡¦¥²¥ó¥¹¥Ö¡¼¥ë¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥»¥ì¥¯¥È¤¬½Â¤¤¢ö
¼êÁ°¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ºÇÂç6¿Í¤Þ¤Ç¡¢»®¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

ÀʤËÃ夯¤È¡¢¿Å¤Î³ø¤È¥°¥ê¥ë¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Å¤Î¥°¥ê¥ë¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç¹â¤µ¤¬Ä´Àá¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê¤ªÆù¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¾ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ŹÆâ¤Ë¤Ï¿Å¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¤¡¢Ä¹»þ´Ö¤¤¤ë¤È¼«Ê¬¤â¤À¤¤¤Ößî¹á¤¬¤Ä¤¯¤Î¤Ç¡¢Î¹¹ÔÃæ¤Ë¤â¼êÀö¤¤¤Ç¤¤ëÉþ¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£

Å·°æ¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤Ö¤é¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥ë¥¿¡¼¥Ë¥å¤ÎÂ礤ʳ襪¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤éÄ´Íý¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ªÎÁÍý¤Ï¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤Î1¥³¡¼¥¹¤Ç€230¡£
»®¿ô¤Ï23»®¤Û¤É½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢€90¡¢¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢€80¤Ç¤¹¡£
La Bulle du Facteur¡¡Domaine¡¡Mathieu Cosme
¥í¥ï¡¼¥ë¤Î¼«Á³Çɥ磻¥ó¡£

¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êȯ¹ÚÇòÂù¤·¤¿Èùȯˢ¡£
¥ì¥â¥ó¤ä¥ê¥ó¥´¤Î»ÀÌ£¡¢ÍÎÍü¤Î¹á¤ê¡£

Weever, radish, rhubarb
Weever¤Ï¤°¤°¤ë¤È¥È¥é¥¥¹¤Ë»÷¤¿µû¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆÇ¤¬ÇؤӤì¤Î¥È¥²¤ËÆÇ¤¬¤¢¤ëµû¡£
¤½¤Î¿È¤ò¥»¥Ó¡¼¥Á¥§¤Ë¤·¤Æ¡¢¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Ç´¬¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤È¥ß¥ó¥ÈÉ÷Ì£¡£¿©´¶¤Ï¾®¤µ¤Ê¥ª¥³¥¼¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

Snap peas, sweet sicily
¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥¿¥ë¥È¤Ë¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¥¨¥ó¥É¥¦¤È¥¹¥¤¡¼¥È¥·¥·¥ê¡¼¡£

Mackerel
»ª¤ÏÈé¤ËÌ£Á¹¤òÅɤäƾƤ¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Oak¤Ç¤â¥¢¥ó¥³¥¦¤ÎÌ£Á¹¾Æ¤¤¬½Ð¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ïµû¤ËÌ£Á¹¤òÅɤäƾƤ¯¤Î¤¬¡¢¥Ö¡¼¥à¤Î¤è¤¦¡£

Squid
¥¤¥«ËϤΥ·¡¼¥È¤È´ä±ö¤Ë¥¤¥«ËϤΥ¿¥ë¥ÈÀ¸ÃÏ¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¥¤¥«¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Sardine, nasturtium, green strawberry
¥¤¥ï¥·¤Ï¡¢ÇòƦ¤ÎÌ£Á¹¤Ë1½µ´ÖÄÒ¤±¤¿¤â¤Î¡£
²¼¤Ë¤Ï¡¢ÀĤ¤çõ¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ò¹ï¤ó¤Ç¥·¥ã¥ê¤Î¤è¤¦¤Ë¡£¥Ê¥¹¥¿¥Á¥¦¥à¤ÎÍÕ¤ÇÊñ¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È΢ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Ì£Á¹ÄÒ¤±¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´¤¯¤¯¤µ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢¿ÝÄù¤á¤·¤¿¥¤¥ï¥·¤è¤ê¤â¥Þ¥¤¥ë¥É¤Ê»ÀÌ£¤È´Å¤ß¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å´¶¤µ¤¨¤¢¤ë¥¤¥ï¥·¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Ï¡¢Âç¹¥¤¤ÊKobe¥·¥§¥Õ¤ÎÄ´Íý¤¹¤ë»Ñ¤¬¸«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½ª»Ï¤¦¤Ã¤È¤ê♡

¤½¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë¡£´ò¤·¤¤¤Ê


Oscietra Caviar, quail egg, Nori
ÌܤÎÁ°¤Ç¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¤È³¤ÂݤǷ³´Ï´¬¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤»¤¿·³´Ï´¬¡£

²¼¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ã¥ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¦¤º¤é¤Î¤æ¤ÇÍñ¤È¥Û¡¼¥¹¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
»äãÆüËܿͤ¬ÈþÌ£¤·¤¤¡Á¤È¸À¤¦¤È¡¢¥·¥§¥Õ¤âÆÀ°Õ¤½¤¦¤Ê¾Ð´é¡£
¤¤¤ä¡Á¥¥ã¥Ó¥¢¤ÈÍñ¤È³¤ÂݤΥ³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¼ê¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤¬½ª¤ï¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤È¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£


Le Tetu¡¡2013¡¡Jean-Marie
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡£
¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤Î¤¢¤ëÍÎÍü¤äÀĤê¤ó¤´¤Î²Ì¼ÂÌ£¤È²º¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¡£

Langoustine, koulrabi ,yacon
¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Î°ì»®¡£

¤³¤Î¾å¤«¤éú¤òÆþ¤ì¤¿Ì֤ǿô½½ÉÃßÕ¤ê¤Þ¤¹¡£

±ö¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¡¢¥ì¥¢¤Ç¤È¤í¤È¤í¤Î¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ï¡¢¤½¤Î´Å¤ß¤È¿©´¶¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤È¥ä¡¼¥³¥ó¤òºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¤â¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤ã¤¤·¤ã¤¤·¤¿¿©´¶¤È»ÀÌ£¤¬¤µ¤é¤Ë³¤Ï·¤Î´Å¤ß¤òͶ¤¤¤Þ¤¹¡£

Oyster, leakhart, lardo
¤×¤Ã¤¯¤ê¤È²ÐÆþ¤ì¤·¤¿²´éڤ˥é¥ë¥É¤òÅ»¤ï¤»¤Æ¡£
¥ê¡¼¥¤Î¿Ä¤È¥·¡¼¥¢¡¼¥Á¤È¤¤¤¦³¤Áô¤ò¥Ð¥¿¡¼¤Ç¥½¥Æ¡¼¤·¤Æ¡£

La Levee Pouilly-Fume¡¡2014¡¡Alexandre Bain

¹¥¤¤Êºî¤ê¼ê¤Î¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥ª¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êàèàá¿§¤Î»À²½½ÏÀ®¡£
¤Û¤¦¤¸Ãã¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤Ð¤·¤¤½Â¤ß¤È˪̪´¶¡£

White dune asparagus, rapeseed
¾Æ¤¤¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Ï¡¢È¯¹Ú¤µ¤»¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ÈÉó¤Î¼ï¤ò¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤ÆºÕ¤¤¤¿¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó¡£dune¤È¤Ïº½ÃϤΰÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢º½¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Broad bean, peas, buttermilk, mash
¾®¤µ¤Ê¤½¤éƦ¤ÈƦ¤Î¥Ö¥í¡¼¥É¤Ë¡¢¥Ð¥¿¡¼¥ß¥ë¥¯¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡£
Ʀ¤È¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤È¥Ð¥¿¡¼¤Ã¤Æ¹ç¤ï¤µ¤ë¤È¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

Drei Freunde¡¡2017¡¡£²Naturkinder
¥É¥¤¥Ä¥Ð¥¤¥¨¥ë¥ó¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¡£¥·¥ë¥ô¥¡¥Í¡¼¥ë61¡ó¡¢¥Ð¥Ã¥«¥¹25¡ó¡¢¥ß¥å¡¼¥é¥È¥¥¥ë¥¬¥¦14¡ó¡£
¥Ê¥Ã¥Æ¥£´¶¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Ê£»¨¤Ê¶ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Green Asparagus, herbs
¤µ¤Ã¤È²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥Ö¤È¥¢¥¤¥¹¥×¥é¥ó¥È¤Î¥µ¥é¥À¡£
ȯ¹Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Î¥Ô¥å¥ì¡£

¤³¤³¤Ç¾®µÙ»ß¤«¤Ê¡£
¸åȾ¤Ïµû¤äÆùÎÁÍý¤¬¼¡¡¹¤È½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖChambre¡¡Separee¡×
ranmarun at 19:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
Frties Atelier¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼¡¡¥Ø¥ó¥È
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥ê¡¼¥ë¤«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ø¥ó¥È¤Ë°Üư¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢¡ÖFrites Atelier¡×¤Ø¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¹¥¿¡¼¥·¥§¥Õ¡¡Sergio¡¦Hermen¡Ê¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡Ë¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ë¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Ïï¡©¤È¤¤¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¹¥í¥¤¥¹¤Ë¡ÖOud Sluis¡×¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò³«¤¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó3¤ÄÀ±³ÍÆÀ¡£ºÍǽ¤¢¤ë¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¸å¤Ë40Âå¤òÁ°¤ËÊÄŹ¡£
Èà¤Ê¤ê¤Î¥»¥ª¥ê¡¼¤È¸Â³¦¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¶È¤Ç¿ô¡¹¤Î¥·¥§¥Õ¤ò°é¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¤Ë¡ÖPureC¡×¤ä¡ÖAIRripubric¡×¡¢¡ÖBlueness¡×¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Ë¡ÖThe¡¡Jane¡×¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢¡ÖOud Sluis¡×¤Ï̤ˬ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åÈब¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿Í½Ìóº¤Æñ¤Ê¡ÖThe Jane¡×¤Ë¤Ïºòǯ¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¥»¥ë¥¸¥ªËܿͤ¬ÍèÆü¤·¤¿¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥ÈÅìµþ¤Î¥Õ¥§¥¢¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ë»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡ÊÎÞ¡Ë
The jane¤ÎˬÌ䵤Ϥ³¤Á¤é¤Ø
¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥¯¥í¥±¥Ã¥È¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤â¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥Ï¡¼¥°¡¢¥æ¥È¥ì¥Ò¥È¡¢¥¢¡¼¥Í¥à¡¢¥Ù¥ë¥®¤Î¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤È¥Ø¥ó¥È¤Ë³«¤¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ï¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÖFries Atelier¡×
¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¤½¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤¿ÎÁÍý¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¤Þ¤ºÌܤˤĤ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÎÁÍýËÜ¡£

¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤ÏñÉʤÀ¤È€3.75¡£
¤¤¤í¤¤¤í¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤È€6.75¡Á8.75¡£
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ë¡¢¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¤ä¥Á¥¥ó¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À¤³¤ì¤À¤È¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢menubook¤«¤é¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾®ºý»Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤È¶¦¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥»¥ë¥¸¥ª»á¤Î¼Ì¿¿½¸Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢3ºý¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

ºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Î¾Ò²ð¤È¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤òºî¤Ã¤¿ÁÛ¤¤¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡É»ä¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¥à¡¼¥ë³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿Î¾¿Æ¤«¤éÎÁÍý¤ÎÀ¤³¦¤ËÆþ¤ê¡¢¾ï¤Ë´°àú¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖOud Sluis¡×¤ò¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤ÎÎÁÍý¤Ø¤ÎÄ©Àï¤Ï¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡£ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òºî¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÎÁÍý¤òºî¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Ä©ÀïŪ¤Ç¤¹¡£°ìǯȾ¡¢¿·¤¿¤ÊÌÜɸ¤òǰƬ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Ë¥»¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇÆÃÊ̤ËÈþÌ£¤·¤¤¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë²¿ÅÙ¤â»îºî¤·¤Ê¤¬¤éºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£enjoy!"

´°àú¤Ê¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¤Ï´°àú¤Ê¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢18¥ö·î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Ç»îºî¤ò¤¯¤ê¤«¤¨¤·¤Ê¤¬¤é½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¤³¤Î¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
È餬Çö¤¯¤Æ¡¢ÁÇËѤʹá¤ê¤¬¤·¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¤Ê¿©´¶¡£
¤½¤·¤Æ¡¢´°àú¤Ê¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ï±ö¡£¤¿¤À¥Ö¥é¥ó¥É±ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Èब½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤ÇºÎ¤ì¤ë¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î±ö¤Ç¤·¤¿¡£

¥·¥ó¥×¥ë¤ËÍȤ²¤¿¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î±ö¤ò¤«¤±¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢€3.75
¥½¡¼¥¹¤Ï7¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥¢¥ê¥Ã¥µ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥¢¥ó¥À¥ë¡¼¥º¡¢¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¡¢¥¿¥ë¥¿¥ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ý¥Æ¥È¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï4¼ïÎà¡£
¡ü¥È¥Þ¥È¥Ñ¥¦¥À¡¼¤È¥Ð¥¸¥ë¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤È¥Ð¥¸¥ë¤ÎÍÕ¡¢¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¡£€6.75
¡üµíÆù¤Î¥Ó¡¼¥ë¼Ñ¹þ¤ß¤Ë¡¢¥¯¥ì¥½¥ó¤Î¥¹¥×¥é¥¦¥È¤Èγ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡£€8.75
¡ü¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥½¡¼¥¹¤Ë¡¢¥±¥Õ¥£¥¢¥é¥¤¥à¤òºï¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¥ª¥Ë¥ª¥ó¤È¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥é¥ó¥Ú¥¤¥¨¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎƦÀùÌߤòºÕ¤¤¤¿¤â¤Î¡£€6.5
¡ü¥·¥ã¥¯¥·¥å¡¼¥«¤È¤¤¤¦Ãæ¶áÅìÎÁÍý¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ç¡¢¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¡¢Çö¤¤¥¢¥é¥Ó¥¢¥Ñ¥ó¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡£€8.25

¥ª¥é¥ó¥À¤Î̾ʪ¥¯¥í¥±¥Ã¥È¤â³¤Ï·¤Î¾¡¢¥Á¡¼¥º¤ÈµíÆù¼Ñ¹þ¤ß¤Î3¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£€5Á°¸å

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï2¼ïÎà¡£
¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ¤È¥¥à¥Á¡¢¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£€13
¥Ó¡¼¥¬¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¡£€13.5

¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼«²ÈÀ½¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡£
¾¥Ó¡¼¥ë¤ä¥³¡¼¥é¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ʤӤʤ¬¤é¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Æ¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥·¥ã¥¯¥·¥å¡¼¥«¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢¥¢¥ó¥¬¥¹¤È¥Ó¡¼¥¬¥ó¤Î2¼ï¡£¼«²ÈÀ½¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£2¼ï¡£
1³¬¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÃíʸ¤ËÄɤï¤ì¤Ê¤¬¤éºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¥»¥ë¥Õ¤Ç¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤®¤Þ¤¹¡£
¥½¡¼¥¹¥Ð¡¼¤ÎÆþ¤ìʪ¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤â¤Î¡£

1³¬ÀʤÏËþÀʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢2³¬Àʤء£
¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤È¤³¤Îµ¡³£¤¬ÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Homemade Iced Teas
ÀÖ¤¤Êý¤Ï¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Î²Ö¡¢¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥ì¥â¥ó¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤È¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¡£
Î理ÎÊý¤Ï¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Î²Ö¤È¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥£¡¢¥±¥Õ¥£¥¢¥é¥¤¥à¡¢¥ì¥â¥ó¥Ô¡¼¥ë¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡£
¤É¤Á¤é¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»ÀÌ£¤È´Å¤ß¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£

¥Ù¥ë¤¬ÌĤ俤Τǡ¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
Shashouka¡¡Surprise
ºÇ¶á¤Î¥·¡¼¥º¥Ê¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó°ì²¡¤·¤Î¥·¡¼¥º¥Ê¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¥·¥ã¥¯¥·¥å¡¼¥«¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¥È¥Þ¥È¤ä¥Ñ¥×¥ê¥«¡¢¶Ì¤Í¤®¤Ê¤É¤Î¹áÌ£ÌîºÚ¤È¥¯¥ß¥ó¤ä¥Ê¥Ä¥á¥°¤Ê¤É¤ò¼Ñ¹þ¤ó¤À¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¤È¥«¥ê¥«¥ê¤Î¥¢¥é¥Ó¥¢¥Ñ¥ó¤Î¥Á¥Ã¥×¥¹¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¥¹¥×¥é¥¦¥È¡¢¥Ô¥ê¿É¤Î¥¢¥ê¥Ã¥µ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¶ñÂô»³Åª¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎÁÍý¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¤·¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¡¢ÌÌÇò¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¡£
¤¿¤À¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬ÍȤ²¤¿¤Æ¤Ê¤¯»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤Ê¤Ó¤Æ¤¤¤Æ»Äǰ¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î½ê¤Ï¡¢Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤éÆóÅÙÍȤ²¤·¤ÆÇ®¡¹¤Ç½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬È¾¸º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥½¡¼¥¹¤ò¤Î¤»¤ë¤È¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥Ý¥Æ¥È¤ÏÇ®¡¹¤Ç¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª
¹ÔÎó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÏÊݤäƤۤ·¤¤¤Ê¡£

¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¥½¡¼¥¹¤Î¾¤Ë¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥¢¥ê¥Ã¥µ¥Þ¥è¤Ï¤«¤Ö¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£»ý¤Áµ¢¤ê¤·¤Æ¡¢¸å¤Ç¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ë¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤¿¤éÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¥Ê¥×¥¥ó¤Î³¨ÊÁ¤â¥³¥ß¥«¥ë¤Ç²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£

Angus Beef ,Kimuchi ,Bearnaise
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï2¼ïÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¸ÕËã¤ò¤Þ¤Ö¤·¤¿¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Î¥Ð¥ó¥º¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤¤¤Æ¡¢¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ¤Î¥Ñ¥Æ¤È¥ì¥¿¥¹¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥¹¥×¥é¥¦¥È¤Ë¥¥à¥Á¤È¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£¤Û¤ó¤Î¤ê¥Ô¥ê¿É¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥¥à¥Á¤Ã¤Ý¤µ¤Ï´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥¯¥ë¥¹Âå¤ï¤ê¤Ë¤è¤¯¤Ç¤¤¿¥¢¥ì¥ó¥¸¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ó¥¬¥¹µí¤Î¥Ñ¥Æ¤â¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡£

Very Vegan Aubergine
³¤¤¤Æ¡¢¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢²Ø»Ò¤È¥Õ¥à¥¹¤Î¥Ñ¥Æ¤ò¾Æ¤¤¤Æ¡¢Æù¤Î¿©´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÖ¶ÌǬ¤ä¸Õ±»¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤ä¿åºÚ¡¢¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¤Ê¤É¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¡¢Åâ¿É»Ò¤Î¿ÉÌ£¤¬Íø¤¤¤¿¥Ô¥¹¥È¥½¡¼¥¹¡£¥Ñ¥ó¤Ï¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©·Ú¤á¤Î¤â¤Á¤Ã¤È¤·¤¿¥Ð¥ó¥º¤Ç¤·¤¿¡£¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤¢¤Ã¤ÆËþ¤Ǥ¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

2³¬¤Ë¾å¤¬¤ëÊɤˤϡ¢¥Ê¥×¥¥ó¤Ë¤âÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ä°¦¤¤¥Ý¥Æ¥È¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢2³¬¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤¬¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¤¬¡£

µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤âÊѤï¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÉáÄ̤Υեê¥Ã¥Ä¤ä¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤è¤ê¤Ï¾¯¤·¹â¤á¤ÎÃÍÃÊÀßÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£½ª»ÏŹÆâ¤ÏËþÀʤǤ·¤¿¡£
¡ÖFries Atelier¡¡Ghent¡×
Groentenmarket¡¡20¡¤9000¡¡Ghent
¡Ü32 9 335 69 33
11:00~23:00
http://www.fritesatelier.com/
³¤¤òÆÉ¤à
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢¡ÖFrites Atelier¡×¤Ø¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¹¥¿¡¼¥·¥§¥Õ¡¡Sergio¡¦Hermen¡Ê¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡Ë¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ë¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Ïï¡©¤È¤¤¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¹¥í¥¤¥¹¤Ë¡ÖOud Sluis¡×¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò³«¤¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó3¤ÄÀ±³ÍÆÀ¡£ºÍǽ¤¢¤ë¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¸å¤Ë40Âå¤òÁ°¤ËÊÄŹ¡£
Èà¤Ê¤ê¤Î¥»¥ª¥ê¡¼¤È¸Â³¦¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¶È¤Ç¿ô¡¹¤Î¥·¥§¥Õ¤ò°é¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¤Ë¡ÖPureC¡×¤ä¡ÖAIRripubric¡×¡¢¡ÖBlueness¡×¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Ë¡ÖThe¡¡Jane¡×¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢¡ÖOud Sluis¡×¤Ï̤ˬ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åÈब¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿Í½Ìóº¤Æñ¤Ê¡ÖThe Jane¡×¤Ë¤Ïºòǯ¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¥»¥ë¥¸¥ªËܿͤ¬ÍèÆü¤·¤¿¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥ÈÅìµþ¤Î¥Õ¥§¥¢¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ë»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡ÊÎÞ¡Ë
The jane¤ÎˬÌ䵤Ϥ³¤Á¤é¤Ø
¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥¯¥í¥±¥Ã¥È¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤â¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥Ï¡¼¥°¡¢¥æ¥È¥ì¥Ò¥È¡¢¥¢¡¼¥Í¥à¡¢¥Ù¥ë¥®¤Î¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤È¥Ø¥ó¥È¤Ë³«¤¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ï¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÖFries Atelier¡×
¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¤½¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤¿ÎÁÍý¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¤Þ¤ºÌܤˤĤ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÎÁÍýËÜ¡£

¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤ÏñÉʤÀ¤È€3.75¡£
¤¤¤í¤¤¤í¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤È€6.75¡Á8.75¡£
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ë¡¢¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¤ä¥Á¥¥ó¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À¤³¤ì¤À¤È¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢menubook¤«¤é¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾®ºý»Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤È¶¦¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥»¥ë¥¸¥ª»á¤Î¼Ì¿¿½¸Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢3ºý¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

ºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Î¾Ò²ð¤È¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤òºî¤Ã¤¿ÁÛ¤¤¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡É»ä¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¥à¡¼¥ë³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿Î¾¿Æ¤«¤éÎÁÍý¤ÎÀ¤³¦¤ËÆþ¤ê¡¢¾ï¤Ë´°àú¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖOud Sluis¡×¤ò¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤ÎÎÁÍý¤Ø¤ÎÄ©Àï¤Ï¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡£ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òºî¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÎÁÍý¤òºî¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Ä©ÀïŪ¤Ç¤¹¡£°ìǯȾ¡¢¿·¤¿¤ÊÌÜɸ¤òǰƬ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Ë¥»¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇÆÃÊ̤ËÈþÌ£¤·¤¤¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë²¿ÅÙ¤â»îºî¤·¤Ê¤¬¤éºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£enjoy!"

´°àú¤Ê¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¤Ï´°àú¤Ê¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢18¥ö·î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Ç»îºî¤ò¤¯¤ê¤«¤¨¤·¤Ê¤¬¤é½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¤³¤Î¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
È餬Çö¤¯¤Æ¡¢ÁÇËѤʹá¤ê¤¬¤·¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¤Ê¿©´¶¡£
¤½¤·¤Æ¡¢´°àú¤Ê¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ï±ö¡£¤¿¤À¥Ö¥é¥ó¥É±ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Èब½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤ÇºÎ¤ì¤ë¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î±ö¤Ç¤·¤¿¡£

¥·¥ó¥×¥ë¤ËÍȤ²¤¿¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î±ö¤ò¤«¤±¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢€3.75
¥½¡¼¥¹¤Ï7¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥¢¥ê¥Ã¥µ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥¢¥ó¥À¥ë¡¼¥º¡¢¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¡¢¥¿¥ë¥¿¥ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ý¥Æ¥È¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï4¼ïÎà¡£
¡ü¥È¥Þ¥È¥Ñ¥¦¥À¡¼¤È¥Ð¥¸¥ë¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤È¥Ð¥¸¥ë¤ÎÍÕ¡¢¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¡£€6.75
¡üµíÆù¤Î¥Ó¡¼¥ë¼Ñ¹þ¤ß¤Ë¡¢¥¯¥ì¥½¥ó¤Î¥¹¥×¥é¥¦¥È¤Èγ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡£€8.75
¡ü¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥½¡¼¥¹¤Ë¡¢¥±¥Õ¥£¥¢¥é¥¤¥à¤òºï¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¥ª¥Ë¥ª¥ó¤È¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥é¥ó¥Ú¥¤¥¨¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎƦÀùÌߤòºÕ¤¤¤¿¤â¤Î¡£€6.5
¡ü¥·¥ã¥¯¥·¥å¡¼¥«¤È¤¤¤¦Ãæ¶áÅìÎÁÍý¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ç¡¢¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¡¢Çö¤¤¥¢¥é¥Ó¥¢¥Ñ¥ó¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡£€8.25

¥ª¥é¥ó¥À¤Î̾ʪ¥¯¥í¥±¥Ã¥È¤â³¤Ï·¤Î¾¡¢¥Á¡¼¥º¤ÈµíÆù¼Ñ¹þ¤ß¤Î3¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£€5Á°¸å

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï2¼ïÎà¡£
¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ¤È¥¥à¥Á¡¢¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£€13
¥Ó¡¼¥¬¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¡£€13.5

¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼«²ÈÀ½¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡£
¾¥Ó¡¼¥ë¤ä¥³¡¼¥é¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ʤӤʤ¬¤é¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Æ¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥·¥ã¥¯¥·¥å¡¼¥«¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢¥¢¥ó¥¬¥¹¤È¥Ó¡¼¥¬¥ó¤Î2¼ï¡£¼«²ÈÀ½¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£2¼ï¡£
1³¬¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÃíʸ¤ËÄɤï¤ì¤Ê¤¬¤éºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¥»¥ë¥Õ¤Ç¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤®¤Þ¤¹¡£
¥½¡¼¥¹¥Ð¡¼¤ÎÆþ¤ìʪ¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤â¤Î¡£

1³¬ÀʤÏËþÀʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢2³¬Àʤء£
¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤È¤³¤Îµ¡³£¤¬ÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Homemade Iced Teas
ÀÖ¤¤Êý¤Ï¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Î²Ö¡¢¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥ì¥â¥ó¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤È¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¡£
Î理ÎÊý¤Ï¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Î²Ö¤È¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥£¡¢¥±¥Õ¥£¥¢¥é¥¤¥à¡¢¥ì¥â¥ó¥Ô¡¼¥ë¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡£
¤É¤Á¤é¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»ÀÌ£¤È´Å¤ß¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£

¥Ù¥ë¤¬ÌĤ俤Τǡ¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
Shashouka¡¡Surprise
ºÇ¶á¤Î¥·¡¼¥º¥Ê¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó°ì²¡¤·¤Î¥·¡¼¥º¥Ê¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¥·¥ã¥¯¥·¥å¡¼¥«¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¥È¥Þ¥È¤ä¥Ñ¥×¥ê¥«¡¢¶Ì¤Í¤®¤Ê¤É¤Î¹áÌ£ÌîºÚ¤È¥¯¥ß¥ó¤ä¥Ê¥Ä¥á¥°¤Ê¤É¤ò¼Ñ¹þ¤ó¤À¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¤È¥«¥ê¥«¥ê¤Î¥¢¥é¥Ó¥¢¥Ñ¥ó¤Î¥Á¥Ã¥×¥¹¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¥¹¥×¥é¥¦¥È¡¢¥Ô¥ê¿É¤Î¥¢¥ê¥Ã¥µ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¶ñÂô»³Åª¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎÁÍý¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤È¤·¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¡¢ÌÌÇò¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¡£
¤¿¤À¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬ÍȤ²¤¿¤Æ¤Ê¤¯»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤Ê¤Ó¤Æ¤¤¤Æ»Äǰ¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î½ê¤Ï¡¢Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤éÆóÅÙÍȤ²¤·¤ÆÇ®¡¹¤Ç½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬È¾¸º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥½¡¼¥¹¤ò¤Î¤»¤ë¤È¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥Ý¥Æ¥È¤ÏÇ®¡¹¤Ç¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª
¹ÔÎó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÏÊݤäƤۤ·¤¤¤Ê¡£

¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¥½¡¼¥¹¤Î¾¤Ë¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥¢¥ê¥Ã¥µ¥Þ¥è¤Ï¤«¤Ö¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£»ý¤Áµ¢¤ê¤·¤Æ¡¢¸å¤Ç¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ë¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤¿¤éÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¥Ê¥×¥¥ó¤Î³¨ÊÁ¤â¥³¥ß¥«¥ë¤Ç²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£

Angus Beef ,Kimuchi ,Bearnaise
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï2¼ïÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¸ÕËã¤ò¤Þ¤Ö¤·¤¿¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Î¥Ð¥ó¥º¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤¤¤Æ¡¢¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ¤Î¥Ñ¥Æ¤È¥ì¥¿¥¹¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥¹¥×¥é¥¦¥È¤Ë¥¥à¥Á¤È¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£¤Û¤ó¤Î¤ê¥Ô¥ê¿É¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥¥à¥Á¤Ã¤Ý¤µ¤Ï´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥¯¥ë¥¹Âå¤ï¤ê¤Ë¤è¤¯¤Ç¤¤¿¥¢¥ì¥ó¥¸¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ó¥¬¥¹µí¤Î¥Ñ¥Æ¤â¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡£

Very Vegan Aubergine
³¤¤¤Æ¡¢¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï¡¢²Ø»Ò¤È¥Õ¥à¥¹¤Î¥Ñ¥Æ¤ò¾Æ¤¤¤Æ¡¢Æù¤Î¿©´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÖ¶ÌǬ¤ä¸Õ±»¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤ä¿åºÚ¡¢¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¤Ê¤É¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¡¢Åâ¿É»Ò¤Î¿ÉÌ£¤¬Íø¤¤¤¿¥Ô¥¹¥È¥½¡¼¥¹¡£¥Ñ¥ó¤Ï¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©·Ú¤á¤Î¤â¤Á¤Ã¤È¤·¤¿¥Ð¥ó¥º¤Ç¤·¤¿¡£¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤¢¤Ã¤ÆËþ¤Ǥ¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

2³¬¤Ë¾å¤¬¤ëÊɤˤϡ¢¥Ê¥×¥¥ó¤Ë¤âÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ä°¦¤¤¥Ý¥Æ¥È¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢2³¬¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤¬¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¤¬¡£

µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤âÊѤï¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÉáÄ̤Υեê¥Ã¥Ä¤ä¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤ªÅ¹¤è¤ê¤Ï¾¯¤·¹â¤á¤ÎÃÍÃÊÀßÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£½ª»ÏŹÆâ¤ÏËþÀʤǤ·¤¿¡£
¡ÖFries Atelier¡¡Ghent¡×
Groentenmarket¡¡20¡¤9000¡¡Ghent
¡Ü32 9 335 69 33
11:00~23:00
http://www.fritesatelier.com/
³¤¤òÆÉ¤à
ranmarun at 14:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
June 09, 2019
OAK¡¡¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼¡¡¥Ø¥ó¥È
¥Ñ¥ê¤«¤é¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤ò¼Ú¤ê¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ø¥ó¥È¤Ø¡£
Ìó300ÒÁö¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¡ÖOAK¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤ÏºòǯÍè¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÆË¬¤Ç¤¹¡£
4ǯÁ°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¡¢ºòǯ¥ß¥·¥å¥é¥ó1¤ÄÀ±¤ò³ÍÆÀ¡£
¥·¥§¥Õ¤ÎMarcelo Ballard »á¤Ï¡¢¥Ø¥¹¥È¥ó¡¦¥Ö¥ë¥á¥ó¥¿¡¼¥ë¤ä¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Î¸µ¤Ç½¤¶È¤·¡¢PureC¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢3»®¤«¤é6»®¡Ê€39¡Á80¡Ë¤ÇÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢6»®¤Î¥³¡¼¥¹¤È¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢Jacquesson¡¡Cuvee n¡¬742¡£

Amuse
ºÇ½é¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¾Æ¤¤¤¿¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤È¤½¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Æ¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ö¥ª¥¤¥ë¡£

ȯ¹Ú¤µ¤»¤¿¹õƦ¤Î¥¸¥å¥ì¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡£

¥Û¥ë¥¹¥¿¥¤¥óµí¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥¨¥Ã¥°¥µ¥é¥À¤Î¥¹¥Õ¥ì¡£

½ÕÌîºÚ¤Î¥Þ¥ê¥Í¤È´³¤·Æù¡£

¥¹¥¤¥«¤È¥Á¡¼¥º¤Ë¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¤Î²ÖÊ´¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ºòǯ¤â¤Ç¤Æ¤¤¿¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¡£
°ì¸ý¤Ç´°À®¤µ¤ì¤¿ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

Muscadet Sever et Maine Sur Lie 2018 Julien Braud
¥·¥È¥é¥¹¤äÀĤê¤ó¤´¤Ê¤ÉÁ֤䤫¤Ê»ÀÌ£¤È¹á¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥ß¥å¥¹¥«¥Ç¡£

Hamachi Pea
Îп§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬åºÎï¤ÊºÇ½é¤ÎÁ°ºÚ¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ï¥Þ¥Á¤Î¥Þ¥ê¥Í¡£
¥Ï¥Þ¥Á¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤âHamachi¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¥ê¡¼¥¤òÇö¤¯¹¤²¡¢¥×¥Æ¥£¥Ý¥ï¤ä¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¡¢¥Ç¥£¥ë¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢¥»¥µ¥ß¥ª¥¤¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¡£

Çö¤¯¹¤²¤¿¥ê¡¼¥¤Î²¼¤Ë¡¢¥Ï¥Þ¥Á¤È¹ï¤ó¤À¥ê¡¼¥¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤¬¡£
Ʀ¤Î´Å¤ß¤ä¥Ç¥£¥ë¥¢¥¤¥¹¤Î¶ì¤ß¡¢¥ê¡¼¥¤Î¿©´¶¤¬¡¢»é¤Î¤Î¤Ã¤¿¥Ï¥Þ¥Á¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£

¥Ñ¥ó¤ÏÁ°²ó»ÀÌ£¤Î¤¢¤ë¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¾®¿¶¤ê¤Î¥Ð¥²¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£

Hirsute¡¡2018¡¡Les Equilibristes
¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ú¥ê¥´¡¼¥ë¤Î¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥ª¥ó¥Ö¥é¥ó¡¢¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó¡¢¥»¥ß¥è¥ó¡£
¥ï¥¤¥ó¤Î̾Á°¤Ïɦ¤Ü¤¦¤Ü¤¦¤Î°ÕÌ£¤À¤±¤É¡¢Ì£¤Ï¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿´Å¤ß¤È¶ì¤ß¤È¥ß¥Í¥é¥ë´¶¡£

Pertuis Asparagus
ÆîÊ©¥Ú¥ë¥Á¥å¥¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¡£
¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥Ô¥å¥ì¤È¤¦¤º¤é¤ÎÍñ¤Ëȯ¹Ú¥¯¥ê¡¼¥à¡£È¯¹Ú¥Õ¥é¥¤¥É¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¢¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¶â´»¤ÎÈé¡£
¿ôǯÁ°¤Þ¤Ç¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤ÏÀ¸¤Î¿©´¶¤Ç¿©¤Ù¤µ¤»¤ë¤Î¤ÏË̲¤¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤â¤³¤³ºÇ¶á¤Ï¤µ¤Ã¤È¾Æ¤¤¤¿¤·¤ã¤¤·¤ã¤´¶¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¡£¤½¤³¤ËÍ¥¤·¤¤¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥Ô¥å¥ì¤ä¤¦¤º¤é¤ÎÍñ¤Î¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤»ÝÌ£¤¬¤¤¤¤Æ¡¢¶â´»¤Î¹á¤ê¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¡£

Tahbilk¡¡Marssanne¡¡2018
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥Þ¥ë¥µ¥ó¥Ì¡£
¤¯¤»¤Î¤Ê¤¤²º¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¤ÈÇòÅí¤ä´»µÌ¤Î¹á¤ê¡£

Miso Monkfish
¤à¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤¿¥¢¥ó¥³¥¦¤Ë¡¢Ì£Á¹¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ç¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¥¤¥¹¥È¡£
³ï¤Èº«Éۤȱ·¤Î¹ü¤Ç¤È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦½Ð½Á¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥Ñ¥»¥ê¥ª¥¤¥ë¡£
Ǭ¤Î²Ö¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Chateau du Cedre¡¡2015¡¡
¥Õ¥é¥ó¥¹¥«¥ª¡¼¥ë¤ÎÀ֥磻¥ó¡£
¥«¥ª¡¼¥ëÆÈÆÃ¤ÎÅÚ½¤µ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¤ä¥×¥é¥à¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì¼ÂÌ£¤Ç¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ç·Ú¤¤¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£

Lamb BBQ
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»ÆÍӤϡ¢Î³¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤È¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¥½¡¼¥¹¡£¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤Î¥Ô¥å¥ì¡£
¸ªÆù¤È¥È¥Þ¥È¤ä¥±¥¤¥Ñ¡¼¡¢¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¡¢Åâ¿É»Ò¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¤ò¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤ËϤ¨¤¿¥¿¥ë¥¿¥ë»ÅΩ¤Æ¤òꤍ¤Æ¡£ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¤É¤Î¿ÉÌ£»È¤¤¤â¸«»ö¤Ç¤¹¡£

¤Ð¤éÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤È¥¯¥ë¥È¥ó¤Ç¤«¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¡£

Tokaj Padi-hegy ¡¡Furmint¡¡2017¡¡Jakab
¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¥È¥«¥¤¥ï¥¤¥ó¡£
¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿´Å¤ß¤È¤Û¤ó¤Î¤ê»ÀÌ£¡£

Physalis Vanilla Mulberry
¤Û¤ª¤º¤¤È¥Þ¥ë¥Ù¥ê¡¼¤Î¥Õ¥ê¡¼¥º¥É¥é¥¤¤Ë¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
²¼¤Ë¤Ï¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥à¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢º®¤¼¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

Solera¡¡Ratafia de Champenois Henri Giraud
¥¢¥ó¥ê¡¦¥¸¥í¡¼¤Î¥é¥¿¥Õ¥£¥¢¡£90ǯ¤«¤éËèǯ¥ï¥¤¥ó¤È¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¤òź²Ã¤·¤Æ¡¢¥½¥ì¥éÊý¼°¤Ç¥ª¡¼¥¯Ã®¤Ç½ÏÀ®¡£¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë70¡ó¡¢¥·¥ã¥ë¥É¥Í30¡ó¡£

Strawberry¡¡Salad
¤¤¤í¤¤¤í¤Êçõ¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤ä³ÑÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¤ä¥ª¥¼¥¤¥æ¡¢¥Ð¥¸¥ë¡£

¥Ê¥Ã¥Ä¤È±ö¥Ð¥¿¡¼¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¥¯¥é¥ó¥Á¤Ë¡¢çõ¤È¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤«¤Ê¡£

¤³¤ì¤é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¡¢½Ï¤·¤¿çõ¤Î´Å¤ß¤ä¤Þ¤ÀÀĤ¤çõ¤Î»ÀÌ£¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥¯¥Ã¥¡¼¤Î±öµ¤¤¬¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤Èçõ¹¥¤¤Ë¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£

¥¢¥ó¥ê¡¦¥¸¥í¡¼¤Î¥é¥¿¥Õ¥£¥¢¤â´»µÌ·Ï¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤È¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥³¥¯¤Î¤¢¤ë´Å¤ß¤¬çõ¤Ë¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¤°¤¤¤°¤¤¤È¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤éÄê´üŪ¤ËÄ̤¤¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¡£
¥Þ¥ë¥»¥í¥·¥§¥Õ¤Ïº£Ç¯²Æ¤ËÆüËܤËÍè¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¢ö
¡ÖOAK¡×
Hoogstraat 167/001 ,Ghent 9000 ,Bergium
010 32 9 353 90 50
oakgent ,be
Ìó300ÒÁö¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¡ÖOAK¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤ÏºòǯÍè¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÆË¬¤Ç¤¹¡£
4ǯÁ°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¡¢ºòǯ¥ß¥·¥å¥é¥ó1¤ÄÀ±¤ò³ÍÆÀ¡£
¥·¥§¥Õ¤ÎMarcelo Ballard »á¤Ï¡¢¥Ø¥¹¥È¥ó¡¦¥Ö¥ë¥á¥ó¥¿¡¼¥ë¤ä¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥Ï¡¼¥Þ¥ó¤Î¸µ¤Ç½¤¶È¤·¡¢PureC¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢3»®¤«¤é6»®¡Ê€39¡Á80¡Ë¤ÇÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢6»®¤Î¥³¡¼¥¹¤È¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢Jacquesson¡¡Cuvee n¡¬742¡£

Amuse
ºÇ½é¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¾Æ¤¤¤¿¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤È¤½¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Æ¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ö¥ª¥¤¥ë¡£

ȯ¹Ú¤µ¤»¤¿¹õƦ¤Î¥¸¥å¥ì¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡£

¥Û¥ë¥¹¥¿¥¤¥óµí¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥¨¥Ã¥°¥µ¥é¥À¤Î¥¹¥Õ¥ì¡£

½ÕÌîºÚ¤Î¥Þ¥ê¥Í¤È´³¤·Æù¡£

¥¹¥¤¥«¤È¥Á¡¼¥º¤Ë¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¤Î²ÖÊ´¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ºòǯ¤â¤Ç¤Æ¤¤¿¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¡£
°ì¸ý¤Ç´°À®¤µ¤ì¤¿ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

Muscadet Sever et Maine Sur Lie 2018 Julien Braud
¥·¥È¥é¥¹¤äÀĤê¤ó¤´¤Ê¤ÉÁ֤䤫¤Ê»ÀÌ£¤È¹á¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥ß¥å¥¹¥«¥Ç¡£

Hamachi Pea
Îп§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬åºÎï¤ÊºÇ½é¤ÎÁ°ºÚ¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ï¥Þ¥Á¤Î¥Þ¥ê¥Í¡£
¥Ï¥Þ¥Á¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤âHamachi¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¥ê¡¼¥¤òÇö¤¯¹¤²¡¢¥×¥Æ¥£¥Ý¥ï¤ä¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¡¢¥Ç¥£¥ë¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢¥»¥µ¥ß¥ª¥¤¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¡£

Çö¤¯¹¤²¤¿¥ê¡¼¥¤Î²¼¤Ë¡¢¥Ï¥Þ¥Á¤È¹ï¤ó¤À¥ê¡¼¥¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤¬¡£
Ʀ¤Î´Å¤ß¤ä¥Ç¥£¥ë¥¢¥¤¥¹¤Î¶ì¤ß¡¢¥ê¡¼¥¤Î¿©´¶¤¬¡¢»é¤Î¤Î¤Ã¤¿¥Ï¥Þ¥Á¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£

¥Ñ¥ó¤ÏÁ°²ó»ÀÌ£¤Î¤¢¤ë¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¾®¿¶¤ê¤Î¥Ð¥²¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£

Hirsute¡¡2018¡¡Les Equilibristes
¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ú¥ê¥´¡¼¥ë¤Î¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥ª¥ó¥Ö¥é¥ó¡¢¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó¡¢¥»¥ß¥è¥ó¡£
¥ï¥¤¥ó¤Î̾Á°¤Ïɦ¤Ü¤¦¤Ü¤¦¤Î°ÕÌ£¤À¤±¤É¡¢Ì£¤Ï¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿´Å¤ß¤È¶ì¤ß¤È¥ß¥Í¥é¥ë´¶¡£

Pertuis Asparagus
ÆîÊ©¥Ú¥ë¥Á¥å¥¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¡£
¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥Ô¥å¥ì¤È¤¦¤º¤é¤ÎÍñ¤Ëȯ¹Ú¥¯¥ê¡¼¥à¡£È¯¹Ú¥Õ¥é¥¤¥É¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¢¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¶â´»¤ÎÈé¡£
¿ôǯÁ°¤Þ¤Ç¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤ÏÀ¸¤Î¿©´¶¤Ç¿©¤Ù¤µ¤»¤ë¤Î¤ÏË̲¤¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤â¤³¤³ºÇ¶á¤Ï¤µ¤Ã¤È¾Æ¤¤¤¿¤·¤ã¤¤·¤ã¤´¶¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¡£¤½¤³¤ËÍ¥¤·¤¤¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥Ô¥å¥ì¤ä¤¦¤º¤é¤ÎÍñ¤Î¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤»ÝÌ£¤¬¤¤¤¤Æ¡¢¶â´»¤Î¹á¤ê¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¡£

Tahbilk¡¡Marssanne¡¡2018
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥Þ¥ë¥µ¥ó¥Ì¡£
¤¯¤»¤Î¤Ê¤¤²º¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¤ÈÇòÅí¤ä´»µÌ¤Î¹á¤ê¡£

Miso Monkfish
¤à¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤¿¥¢¥ó¥³¥¦¤Ë¡¢Ì£Á¹¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ç¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¥¤¥¹¥È¡£
³ï¤Èº«Éۤȱ·¤Î¹ü¤Ç¤È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦½Ð½Á¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥Ñ¥»¥ê¥ª¥¤¥ë¡£
Ǭ¤Î²Ö¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Chateau du Cedre¡¡2015¡¡
¥Õ¥é¥ó¥¹¥«¥ª¡¼¥ë¤ÎÀ֥磻¥ó¡£
¥«¥ª¡¼¥ëÆÈÆÃ¤ÎÅÚ½¤µ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¤ä¥×¥é¥à¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì¼ÂÌ£¤Ç¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ç·Ú¤¤¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£

Lamb BBQ
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»ÆÍӤϡ¢Î³¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤È¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¥½¡¼¥¹¡£¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤Î¥Ô¥å¥ì¡£
¸ªÆù¤È¥È¥Þ¥È¤ä¥±¥¤¥Ñ¡¼¡¢¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¡¢Åâ¿É»Ò¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¤ò¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤ËϤ¨¤¿¥¿¥ë¥¿¥ë»ÅΩ¤Æ¤òꤍ¤Æ¡£ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¤É¤Î¿ÉÌ£»È¤¤¤â¸«»ö¤Ç¤¹¡£

¤Ð¤éÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤È¥¯¥ë¥È¥ó¤Ç¤«¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¡£

Tokaj Padi-hegy ¡¡Furmint¡¡2017¡¡Jakab
¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¥È¥«¥¤¥ï¥¤¥ó¡£
¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿´Å¤ß¤È¤Û¤ó¤Î¤ê»ÀÌ£¡£

Physalis Vanilla Mulberry
¤Û¤ª¤º¤¤È¥Þ¥ë¥Ù¥ê¡¼¤Î¥Õ¥ê¡¼¥º¥É¥é¥¤¤Ë¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
²¼¤Ë¤Ï¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥à¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢º®¤¼¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

Solera¡¡Ratafia de Champenois Henri Giraud
¥¢¥ó¥ê¡¦¥¸¥í¡¼¤Î¥é¥¿¥Õ¥£¥¢¡£90ǯ¤«¤éËèǯ¥ï¥¤¥ó¤È¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¤òź²Ã¤·¤Æ¡¢¥½¥ì¥éÊý¼°¤Ç¥ª¡¼¥¯Ã®¤Ç½ÏÀ®¡£¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë70¡ó¡¢¥·¥ã¥ë¥É¥Í30¡ó¡£

Strawberry¡¡Salad
¤¤¤í¤¤¤í¤Êçõ¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤ä³ÑÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¤ä¥ª¥¼¥¤¥æ¡¢¥Ð¥¸¥ë¡£

¥Ê¥Ã¥Ä¤È±ö¥Ð¥¿¡¼¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¥¯¥é¥ó¥Á¤Ë¡¢çõ¤È¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤«¤Ê¡£

¤³¤ì¤é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¡¢½Ï¤·¤¿çõ¤Î´Å¤ß¤ä¤Þ¤ÀÀĤ¤çõ¤Î»ÀÌ£¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥¯¥Ã¥¡¼¤Î±öµ¤¤¬¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤Èçõ¹¥¤¤Ë¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£

¥¢¥ó¥ê¡¦¥¸¥í¡¼¤Î¥é¥¿¥Õ¥£¥¢¤â´»µÌ·Ï¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤È¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥³¥¯¤Î¤¢¤ë´Å¤ß¤¬çõ¤Ë¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¤°¤¤¤°¤¤¤È¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤éÄê´üŪ¤ËÄ̤¤¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¡£
¥Þ¥ë¥»¥í¥·¥§¥Õ¤Ïº£Ç¯²Æ¤ËÆüËܤËÍè¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¢ö
¡ÖOAK¡×
Hoogstraat 167/001 ,Ghent 9000 ,Bergium
010 32 9 353 90 50
oakgent ,be
ranmarun at 13:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
June 20, 2018
Chambre Separee¡ÁVol.2¡Á¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼
Chambre Separee¤Î³¤¤Ç¤¹¡£
¥á¥¤¥ó¤Î»ÆÍÓ¤¬¾Æ¤¾å¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¥³¥Ù¥·¥§¥Õ¤¬ÀÚ¤êʬ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÊդǥ·¥§¥Õ¤¬¥ì¥³¡¼¥É¤òÊѤ¨¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Kikagaku Moyo¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤â¹¥¤¤Ê¤Î¤Çµ¤Ê¬¤ÏºÇ¹âĬ¢ö2014ǯÈǤǤâ20ǯÁ°¤Î¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥ÖŪ¤Ê¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥á¥é¥ó¥³¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥¢¥¸¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¸å¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÇÈब¹¥¤ß¤½¤¦¤Ê¥Ð¥ó¥É¤â¶µ¤¨¤¿¤¤¡£

Vieilles Vignes rouge 2012 Remi Poujol
¥é¥ó¥°¥É¥Ã¥¯¤ÎÀ֥磻¥ó¡£¥«¥ê¥Ë¥ã¥óÆÃÍ¤ÎÆ¦¤Ã¤Ý¤¤¹á¤ê¤È¶¦¤Ë²Ì¼ÂÌ£¤âˤ«¤Ç¤¹¡£

Lamb,leek flowers,yoghurt
»ÆÍӤϡ¢ÇØÆù¡¢¼óÆù¡¢¸ªÆù¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¡¢¥ì¥â¥ó¥Ñ¥»¥ê¤Î¥½¡¼¥¹¤È¡¢¥¯¥ß¥óÉ÷Ì£¤Î¥è¡¼¥°¥ë¥È¥½¡¼¥¹¡£Ç¬¤ÎƬ¤Î¤á¤·¤Ù¤ä¥ª¥¼¥¤¥æ¤òꤍ¤Æ¡£²ô¤Ç¾Æ¤¤¤¿¥ì¥¢¤Ê²ÐÆþ¤ì¤Î»ÆÍÓ¤ÏÉô°Ì¤´¤È¤Î¿©´¶¤ä¥ß¥ë¥¡¼¤Ê»é¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢Ç¬¤Î¤á¤·¤Ù¤ÎÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£

Ǭ¤Î¤á¤·¤Ù¤Ï¤³¤Îµå¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Pigeon from Steenvoorde ,aged on hay
¥ª¥é¥ó¥ÀÆîÀ¾¤ÎSteenvoorde¤Î¾®È·¤Ï4½µ´Ö»ô°é¤·¤¿¤â¤Î¤òÏξƤ¤Ë¡£

¤³¤Î¾®È·¤Î²ÐÆþ¤ì¤âÈ´·²¤Ç¤·¤¿¡£¤«¤Ê¤ê¾®¤µ¤ÊÍÄÈ·¤Ï¡¢Èé¤â½À¤é¤«¤¯¿È¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È½À¤é¤«¤Ç¡¢È·ÆÃͤηì¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤äÁ¡°Ý¼Á¤¬¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë±ö¤À¤±¤Ç¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê»ÝÌ£¤¬°ú¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÈ·¤Ï¤á¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£ÈþÌ£¤·¤¤Æù¤Ï¥½¡¼¥¹¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

Cidre¡¡Trois Pepins¡¡2015¡¡Cidrerie du Vulcain¡¡
¥¯¥ê¥¢¡¼¤Ê»À¤È¶¦¤Ë¥ê¥ó¥´¡¢ÍΥʥ·¡¢²ÖÍü¤¬¸ò¸ß¤Ë¸½¤ì¤ë¥Õ¥ì¥Ð¡¼¤¬¸«»ö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥·¡¼¥É¥ë¡£»þ´Ö¤Î·Ð²á¤ÇÊ£»¨Ì£¤È´Å¤ß¤ä¶ì¤ß¤¬·àŪ¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£

Sourdough, ¡ÉDesiree"
Å·Á³¹ÚÊì¤Î¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥´¡¼¤È¥Á¡¼¥º¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥Á¥å¡¼¥ë¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Sorrel,cider
¥½¥ì¥ë¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥°¥é¥Ë¥Æ¤Ë¥·¡¼¥É¥ë¤È¥ß¥ë¥¯¡£

Pineappleweed,strawberry,ruta
çõ¡¢¥ë¥¿¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥£¡¼¥É¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£

Chateau Apuyade¡¡
¥¸¥å¥é¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯´Å¸ý¥ï¥¤¥ó¡£

Meadowsweet creme brulee ,milk whey
¥á¥É¥¦¥¹¥¤¡¼¥È¡Ê¥»¥¤¥è¥¦¥Ê¥Ä¥æ¥¥½¥¦¡Ë¤È¸À¤ï¤ì¤ëË̲¤¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯»È¤¦Çò¤¤²Ö¤Î¥¨¥¥¹¤È¥Û¥¨¥¤¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ì¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¡£

Apricot kernel ice cream,Belgian biscuit
¥«¥«¥ªÉ÷Ì£¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ë¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¤È¥ß¥ë¥¯¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£

Mignardises
¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤Ï¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¤Î¥¿¥ë¥È¤È¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡£

ºÇ¸å¤Ë¥·¥§¥Õ¤ÎÎÁÍýËܤò¹ØÆþ¤·¡¢¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¸å¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤êÆÉ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

In de Wulf¤Î»þ¤Ï¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤È¤·¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Chambre Separee¤Ï¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÎÁÍý¤Î¹©Äø¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÎ׾촶¤òÂθ³¤Ç¤¤ë³Ú¤·¤µ¤È¥·¥§¥Õ¤Î»Ñ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¶õ´Ö¤Ç¡¢°ì»®¤´¤È¤Î¥³¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤âÍÞÍȤ¬¤¢¤ê¡¢3»þ´Ö¤¢¤Þ¤ê¤Î»þ´Ö¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤·Á¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ôǯ¸å¤Ë¤Ï¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢º£¸å¤âÈó¾ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¡ÖChambre Separee¡×
Keizer Karelstraat 1,Ghent 9000,Belgium
chambreseparee.be
¥á¥¤¥ó¤Î»ÆÍÓ¤¬¾Æ¤¾å¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¥³¥Ù¥·¥§¥Õ¤¬ÀÚ¤êʬ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÊդǥ·¥§¥Õ¤¬¥ì¥³¡¼¥É¤òÊѤ¨¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Kikagaku Moyo¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤â¹¥¤¤Ê¤Î¤Çµ¤Ê¬¤ÏºÇ¹âĬ¢ö2014ǯÈǤǤâ20ǯÁ°¤Î¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥ÖŪ¤Ê¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥á¥é¥ó¥³¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥¢¥¸¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¸å¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÇÈब¹¥¤ß¤½¤¦¤Ê¥Ð¥ó¥É¤â¶µ¤¨¤¿¤¤¡£

Vieilles Vignes rouge 2012 Remi Poujol
¥é¥ó¥°¥É¥Ã¥¯¤ÎÀ֥磻¥ó¡£¥«¥ê¥Ë¥ã¥óÆÃÍ¤ÎÆ¦¤Ã¤Ý¤¤¹á¤ê¤È¶¦¤Ë²Ì¼ÂÌ£¤âˤ«¤Ç¤¹¡£

Lamb,leek flowers,yoghurt
»ÆÍӤϡ¢ÇØÆù¡¢¼óÆù¡¢¸ªÆù¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¡¢¥ì¥â¥ó¥Ñ¥»¥ê¤Î¥½¡¼¥¹¤È¡¢¥¯¥ß¥óÉ÷Ì£¤Î¥è¡¼¥°¥ë¥È¥½¡¼¥¹¡£Ç¬¤ÎƬ¤Î¤á¤·¤Ù¤ä¥ª¥¼¥¤¥æ¤òꤍ¤Æ¡£²ô¤Ç¾Æ¤¤¤¿¥ì¥¢¤Ê²ÐÆþ¤ì¤Î»ÆÍÓ¤ÏÉô°Ì¤´¤È¤Î¿©´¶¤ä¥ß¥ë¥¡¼¤Ê»é¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢Ç¬¤Î¤á¤·¤Ù¤ÎÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£

Ǭ¤Î¤á¤·¤Ù¤Ï¤³¤Îµå¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Pigeon from Steenvoorde ,aged on hay
¥ª¥é¥ó¥ÀÆîÀ¾¤ÎSteenvoorde¤Î¾®È·¤Ï4½µ´Ö»ô°é¤·¤¿¤â¤Î¤òÏξƤ¤Ë¡£

¤³¤Î¾®È·¤Î²ÐÆþ¤ì¤âÈ´·²¤Ç¤·¤¿¡£¤«¤Ê¤ê¾®¤µ¤ÊÍÄÈ·¤Ï¡¢Èé¤â½À¤é¤«¤¯¿È¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È½À¤é¤«¤Ç¡¢È·ÆÃͤηì¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤äÁ¡°Ý¼Á¤¬¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë±ö¤À¤±¤Ç¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê»ÝÌ£¤¬°ú¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÈ·¤Ï¤á¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£ÈþÌ£¤·¤¤Æù¤Ï¥½¡¼¥¹¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

Cidre¡¡Trois Pepins¡¡2015¡¡Cidrerie du Vulcain¡¡
¥¯¥ê¥¢¡¼¤Ê»À¤È¶¦¤Ë¥ê¥ó¥´¡¢ÍΥʥ·¡¢²ÖÍü¤¬¸ò¸ß¤Ë¸½¤ì¤ë¥Õ¥ì¥Ð¡¼¤¬¸«»ö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥·¡¼¥É¥ë¡£»þ´Ö¤Î·Ð²á¤ÇÊ£»¨Ì£¤È´Å¤ß¤ä¶ì¤ß¤¬·àŪ¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£

Sourdough, ¡ÉDesiree"
Å·Á³¹ÚÊì¤Î¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥´¡¼¤È¥Á¡¼¥º¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥Á¥å¡¼¥ë¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Sorrel,cider
¥½¥ì¥ë¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥°¥é¥Ë¥Æ¤Ë¥·¡¼¥É¥ë¤È¥ß¥ë¥¯¡£

Pineappleweed,strawberry,ruta
çõ¡¢¥ë¥¿¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥£¡¼¥É¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£

Chateau Apuyade¡¡
¥¸¥å¥é¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯´Å¸ý¥ï¥¤¥ó¡£

Meadowsweet creme brulee ,milk whey
¥á¥É¥¦¥¹¥¤¡¼¥È¡Ê¥»¥¤¥è¥¦¥Ê¥Ä¥æ¥¥½¥¦¡Ë¤È¸À¤ï¤ì¤ëË̲¤¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯»È¤¦Çò¤¤²Ö¤Î¥¨¥¥¹¤È¥Û¥¨¥¤¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ì¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¡£

Apricot kernel ice cream,Belgian biscuit
¥«¥«¥ªÉ÷Ì£¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ë¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¤È¥ß¥ë¥¯¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£

Mignardises
¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤Ï¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¤Î¥¿¥ë¥È¤È¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡£

ºÇ¸å¤Ë¥·¥§¥Õ¤ÎÎÁÍýËܤò¹ØÆþ¤·¡¢¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¸å¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤êÆÉ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

In de Wulf¤Î»þ¤Ï¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤È¤·¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Chambre Separee¤Ï¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÎÁÍý¤Î¹©Äø¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÎ׾촶¤òÂθ³¤Ç¤¤ë³Ú¤·¤µ¤È¥·¥§¥Õ¤Î»Ñ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¶õ´Ö¤Ç¡¢°ì»®¤´¤È¤Î¥³¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤âÍÞÍȤ¬¤¢¤ê¡¢3»þ´Ö¤¢¤Þ¤ê¤Î»þ´Ö¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤·Á¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ôǯ¸å¤Ë¤Ï¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢º£¸å¤âÈó¾ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¡ÖChambre Separee¡×
Keizer Karelstraat 1,Ghent 9000,Belgium
chambreseparee.be
ranmarun at 23:30¡ÃPermalink¨¢Comments(2)¨¢
Chambre Separee¡ÁVol.1¡Á¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼
¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤«¤éºÆ¤Ó¥²¥ó¥È¤ËÌá¤ê¡¢¡ÖChambre Separee¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
2ǯÁ°¤Ë¡ÖIn de Wulf¡×¤òÊĤᡢ¥²¥ó¥È¤Î³¹Ãæ¤ËºÆ¤Ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò³«¤¤¤¿Kobe Desramaults»á¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹ñ¶¶á¤¯¤ÎDranouter¤ÇËÒ¾ì¤äȪ¤Î¤¢¤Ã¤¿¼Â²È¤Ç¤Î¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å·¿¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤éÅÔ²ñ·¿¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ÎºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¤ªÅ¹¤Ï¥²¥ó¥È¤ÎÃæ¿´Éô¤Îµì»Ô³¹¤«¤é¾¯¤·¤À¤±Î¥¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤Î1³¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´ÇÈĤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¥³¤Î»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼12ÀʡʺÇÂç16ÀʡˤȿžƤ¤Î¥°¥ê¥ë¤ÈÍҤΤ¢¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¡£
18»þȾ¤«¤é¤È21»þȾ¤«¤é¤Î2²óžÀ©¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¥Ã¥Á¥ó¤Î²£¤Ë¤Ï¡¢Æù¤ÎÊÝÎä¸Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

21»þȾ¤«¤é¤ÎͽÌó¤ÇˬÌ䤷¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þ´ü¤Ï21»þ²á¤®¤Æ¤â³°¤Ï¤Þ¤ÀÃë´Ö¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¯¡¢¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÌÀ¤ë¤¤Íۼͤ·¤¬º¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Asparagus water

¤Þ¤º¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¤æ¤Ç½Á¤È¥ß¥ó¥È¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£¤½¤Î¸å¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Î²£¤Ë¤Ï¡¢Îä¤ä¤·¤Æ¤¢¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ü¡¼¥Õ¥©¡¼¥ë¡£

Âç¹¥¤¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°û¤à¤ÈÈþÌ£¤¤¤Í¡£

¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¤È¥ß¥ó¥È¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤â¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

±ü¤Ë¤Ï¥ì¥³¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢Kobe»á¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¥Ô¥ó¥¯¥Õ¥í¥¤¥É¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¬¤ï¤ê¤È¹¥¤¤ÊKikagaku Moyo¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬ÌܤˤĤ¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥È¥é¥È¥®¥¿¡¼¤È¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥¢¥ó¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀʤˤĤ¯¤È¡¢¿Å¤ÎÍҤȥ°¥ê¥ë¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊý¤Ï¡¢°ÊÁ°¥¤¥ó¥Ç¥¦¥ë¥Õ¤Ë¤â¤¤¤¿¥·¥§¥Õ¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê´³¤·Æù¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Grey shrimp,peas
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¤è¤¯¿©¤Ù¤ë¾®³¤Ï·¤ÏÀ¸¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎƦ¤È¥ê¡¼¥¥ª¥¤¥ë¤Î¥¿¥ë¥È¡£²¤½£¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤Ç½Ð¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ï°Õ³°¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È²Ö¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥Ç¥¦¥ë¥Õ¤Ç¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤¬±ü¤Ë¤¢¤ê¡¢ÎÁÍý¤â¼ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬±¿¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥Ù¥·¥§¥Õ¤¬Ä´Íý¤·¡¢À¹¤êÉÕ¤±¤¹¤ë»Ñ¤ò¿¿¶á¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Kalkspitz ¡¡2017¡¡ Christoph Hosh
¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¥Ó¥ª¤Ç¡¢Èùȯˢ¤ÊÂù¤ê·ÏÇò¥ï¥¤¥ó¡£¥°¥ê¥å¥Ê¡¼¥ô¥§¥ë¥È¥ê¥Ê¡¼¤È¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£

Sea bass,rhubarb,rapeseed
¥·¡¼¥Ð¥¹¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥¿¥ë¥È¡¢Éó¤Î¼ï¤òꤍ¤Æ¡£

Â礤ʳ襪¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Ï¤³¤ì¤«¤é¾Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Æ®º²¤È½ñ¤«¤ì¤¿È´¬¤Î½÷À¥·¥§¥Õ¤âµ¡ÉÒ¤ÊÆ°ºî¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¾å²¼µÕ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ØÅ¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬^^¡¨

Sardine,spring onion
¥¤¥ï¥·¤Î¥Þ¥ê¥Í¤Ç¾Æ¤¤¤¿Íն̤ͤ®¤Î·Ô¤ò´¬¤¤¤Æ¡£¤³¤¦¤¤¤¦¼§´ï¤Î»®»È¤¤¤â°ÊÁ°¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤Ê¡£

¤³¤ì¤¬»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Íն̤ͤ®¡£º¬·Ô¤¬ÀÄ¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÏÈé¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ê¥¤¥Õ¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¥Ê¥¤¥Õ¥ì¥¹¥È¤Ï¡¢ÁǺà¤ò¹ç¤ï¤»¤¿³×¤ò¤¯¤·¤ã¤Ã¤È¤Ä¤Ö¤·¤¿½À¤é¤«¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤±¤ì¤É¡¢¹Å¤¤Æ«´ï¤Ç¤·¤¿¡£

ÌܤÎÁ°¤Ç¥Ñ¥ó¤Îȯ¹ÚÀ¸ÃϤò¤Î¤Ð¤·¤ÆÊ´¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£

¤³¤Î¥Ñ¥ó¤òÍҤǾƤ¤Þ¤¹¡£

ÍҤξå¤Ë¤Ï±ê¤Î¼é¸î¿À¤¬¡£

¤½¤Î¼é¸î¿À¤ÎÏäòʹ¤¤Ê¤¬¤éÌܤÎÁ°¤ÇÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹♡¥³¥Ù¥·¥§¥ÕÂç¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤Î♡

Le Fleuve¡¡La Bancale
»×¤Ã¤¿¤è¤ê¶ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï¤Û¤Ü¼«Á³ÇɤʤΤǡ¢Ã±ÂΤǰû¤à¤È¤«¤Ê¤ê¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¡£

White asparagus,quail egg,fish roe
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Èó¨Íñ¤Ë¥Ù¥ë¡¼¥¬¥¥ã¥Ó¥¢¤Èºï¤Ã¤¿¥´¡¼¥À¥Á¡¼¥º¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Asparagus,smoked eel,brioche
¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥¹¡¼¥×¤È¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿±·¡£

¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤òꤍ¤Æ¡£

L'Ange vin cuvee bistrogie
¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÀĽ¤µ¤È»À¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

Broad bean,coriander
¹õƦ¤Î»ÞƦ¤È¸Õ±»¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£²¹¤«¤¤ÎÁÍý¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ¦¤Ï½Â¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤¶¤é¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±ö¤âÁ´¤¯²Ã¤¨¤º´Å¤ß¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë²¹¤«¤¤Æ¦¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¶ì¤¤¤Î¤ËÀĽ¤¤¸Õ±»¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤ò²Ã¤¨¤ë¤È¸«¤¿Ìܤè¤ê¤â¤«¤Ê¤ê¹¶·âÎÏ¡£¤³¤ì¤âŤ¤¥³¡¼¥¹¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¹©ÉפʤΤǤ·¤ç¤¦¤Í¡£¥ï¥¤¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤È½Â¤ß¤¬Ï¤餮¤Þ¤¹¡£

Yellow zucchini,kosho,king crab
¥¥ó¥°¥¯¥é¥Ö¤È²«¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤È¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤Î¹á¤ë¸ÕÜ¥¥Ñ¥¦¥À¡¼¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Ãæ¹ñ±ÀÆî¾Ê¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹É÷Ì£¤ÎÌÚÕª»Ò¤Ë»÷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

Swimmercrabs
¤Á¤¤¤µ¤Ê¥ï¥¿¥ê¥¬¥Ë¤¬¥Ü¡¼¥ë¤ËÂô»³Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Ã¤È觤Ǥ¿³ª¤ò¹÷¤·ÉÛ¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¸«¤ë¤ÈÃã䦤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤ò¥×¥ì¥¹µ¡¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò²ó¤·¤Æ¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£³û¤äÈ·¤Î¥¬¥é¡¢¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Î³Ì¤ò¤Ä¤Ö¤·¤Æ¥¨¥¥¹¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¡¢½Ð¤Æ¤¤¿³ª¤Î¥¨¥¥¹¤Ë¾¾¤Î¥ª¥¤¥ë¤ò¿ôÅ©¤¿¤é¤·¤Æ¡£ÀµÄ¾³ª¤ÎÀ¸¤¯¤µ¤ß¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

Steiner Pinot gris 2013 Jean Ginglinger
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î¥Ô¥Î¥°¥ê¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¤È´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Red mullet,liver,eggplant
¥Ò¥á¥¸¤È²Ø»Ò¡¢¥Ò¥á¥¸¤Î¥¸¥å¤È´Î¤Î¥½¡¼¥¹¡£Èé¤Ë¤Ï¤¯¤µ¤ß¾Ã¤·¤ËÅâ¿É»Ò¤È±ö¤òÅɤ·¤Æ¾Æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Turbot,ramson capers
¥Á¥å¥ë¥Ü¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥»¥ê¤È¥¯¥ê¡¼¥à¤ÇϤ¨¤Æ¡¢¥é¥à¥¾¥ó¥±¥¤¥Ñ¡¼¤È¥Õ¥é¥¤¥É¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¤ò¤Î¤»¤Æ¡£´»µÌ¤Î»ÀÌ£¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£

¤µ¤¤Û¤É¾Æ¤¤¤¿¥Ñ¥ó¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ã¥Ñ¥¿¤Î¤è¤¦¤ËÃæ¤Ï¶õƶ¤Ç¤¤¤¤¾®Çþ¤Î¹á¤ê¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤¬¾Æ¤¾å¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

A Demua 'novemesi' 2014¡¡Cascina degli Ulivi¡¡Stefano Bellotti
¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¢¥Æ¥£¥â¥é¥Ã¥½¡¢¥ô¥§¥ë¥Ç¥¢¡¢¥Ü¥¹¥³¡¢¥â¥¹¥«¥Æ¥ë¡£
²Ì¼Â¤ÎÀÄ¡¹¤·¤¤¹á¤ê¤ä´»µÌ¤Î»ÀÌ£¤Ê¤É¤¤¤í¤ó¤ÊÉòƺ¤ÎÊ£»¨Ì£¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

Lobster from Oosterschelde
¥ª¥é¥ó¥À¤Îµ¥¿å°è¤Î¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¡£¹Ã³Ì¤Î¥À¥·¤ä³¤Ï·¤ß¤½¤ò¼ÑµÍ¤á¤¿¥½¡¼¥¹¤Ç¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È²ÐÆþ¤ì¤·¡¢³¤Ï·¤Î´Å¤ß¤ÈÃÆÎÏ´¶¡£

Sweetbread,lemon
¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¤ÎÈé¤Î¹á¤ë¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤È¥ï¥«¥á¤Î¥Ô¥å¥ì¡£

¸åȾ¤ÏÆù¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Å¤¯¡¦¡¦¡¦
³¤¤òÆÉ¤à
2ǯÁ°¤Ë¡ÖIn de Wulf¡×¤òÊĤᡢ¥²¥ó¥È¤Î³¹Ãæ¤ËºÆ¤Ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò³«¤¤¤¿Kobe Desramaults»á¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹ñ¶¶á¤¯¤ÎDranouter¤ÇËÒ¾ì¤äȪ¤Î¤¢¤Ã¤¿¼Â²È¤Ç¤Î¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å·¿¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤éÅÔ²ñ·¿¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ÎºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¤ªÅ¹¤Ï¥²¥ó¥È¤ÎÃæ¿´Éô¤Îµì»Ô³¹¤«¤é¾¯¤·¤À¤±Î¥¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤Î1³¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´ÇÈĤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¥³¤Î»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼12ÀʡʺÇÂç16ÀʡˤȿžƤ¤Î¥°¥ê¥ë¤ÈÍҤΤ¢¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¡£
18»þȾ¤«¤é¤È21»þȾ¤«¤é¤Î2²óžÀ©¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¥Ã¥Á¥ó¤Î²£¤Ë¤Ï¡¢Æù¤ÎÊÝÎä¸Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

21»þȾ¤«¤é¤ÎͽÌó¤ÇˬÌ䤷¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þ´ü¤Ï21»þ²á¤®¤Æ¤â³°¤Ï¤Þ¤ÀÃë´Ö¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¯¡¢¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÌÀ¤ë¤¤Íۼͤ·¤¬º¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Asparagus water

¤Þ¤º¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¤æ¤Ç½Á¤È¥ß¥ó¥È¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£¤½¤Î¸å¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Î²£¤Ë¤Ï¡¢Îä¤ä¤·¤Æ¤¢¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ü¡¼¥Õ¥©¡¼¥ë¡£

Âç¹¥¤¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°û¤à¤ÈÈþÌ£¤¤¤Í¡£

¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¤È¥ß¥ó¥È¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤â¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

±ü¤Ë¤Ï¥ì¥³¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢Kobe»á¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¥Ô¥ó¥¯¥Õ¥í¥¤¥É¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¬¤ï¤ê¤È¹¥¤¤ÊKikagaku Moyo¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬ÌܤˤĤ¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥È¥é¥È¥®¥¿¡¼¤È¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥¢¥ó¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀʤˤĤ¯¤È¡¢¿Å¤ÎÍҤȥ°¥ê¥ë¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊý¤Ï¡¢°ÊÁ°¥¤¥ó¥Ç¥¦¥ë¥Õ¤Ë¤â¤¤¤¿¥·¥§¥Õ¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê´³¤·Æù¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Grey shrimp,peas
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¤è¤¯¿©¤Ù¤ë¾®³¤Ï·¤ÏÀ¸¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎƦ¤È¥ê¡¼¥¥ª¥¤¥ë¤Î¥¿¥ë¥È¡£²¤½£¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤Ç½Ð¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ï°Õ³°¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È²Ö¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥Ç¥¦¥ë¥Õ¤Ç¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤¬±ü¤Ë¤¢¤ê¡¢ÎÁÍý¤â¼ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬±¿¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥Ù¥·¥§¥Õ¤¬Ä´Íý¤·¡¢À¹¤êÉÕ¤±¤¹¤ë»Ñ¤ò¿¿¶á¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Kalkspitz ¡¡2017¡¡ Christoph Hosh
¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¥Ó¥ª¤Ç¡¢Èùȯˢ¤ÊÂù¤ê·ÏÇò¥ï¥¤¥ó¡£¥°¥ê¥å¥Ê¡¼¥ô¥§¥ë¥È¥ê¥Ê¡¼¤È¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£

Sea bass,rhubarb,rapeseed
¥·¡¼¥Ð¥¹¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤Î¥¿¥ë¥È¡¢Éó¤Î¼ï¤òꤍ¤Æ¡£

Â礤ʳ襪¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Ï¤³¤ì¤«¤é¾Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Æ®º²¤È½ñ¤«¤ì¤¿È´¬¤Î½÷À¥·¥§¥Õ¤âµ¡ÉÒ¤ÊÆ°ºî¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¾å²¼µÕ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ØÅ¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬^^¡¨

Sardine,spring onion
¥¤¥ï¥·¤Î¥Þ¥ê¥Í¤Ç¾Æ¤¤¤¿Íն̤ͤ®¤Î·Ô¤ò´¬¤¤¤Æ¡£¤³¤¦¤¤¤¦¼§´ï¤Î»®»È¤¤¤â°ÊÁ°¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤Ê¡£

¤³¤ì¤¬»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Íն̤ͤ®¡£º¬·Ô¤¬ÀÄ¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÏÈé¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ê¥¤¥Õ¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¥Ê¥¤¥Õ¥ì¥¹¥È¤Ï¡¢ÁǺà¤ò¹ç¤ï¤»¤¿³×¤ò¤¯¤·¤ã¤Ã¤È¤Ä¤Ö¤·¤¿½À¤é¤«¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤±¤ì¤É¡¢¹Å¤¤Æ«´ï¤Ç¤·¤¿¡£

ÌܤÎÁ°¤Ç¥Ñ¥ó¤Îȯ¹ÚÀ¸ÃϤò¤Î¤Ð¤·¤ÆÊ´¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£

¤³¤Î¥Ñ¥ó¤òÍҤǾƤ¤Þ¤¹¡£

ÍҤξå¤Ë¤Ï±ê¤Î¼é¸î¿À¤¬¡£

¤½¤Î¼é¸î¿À¤ÎÏäòʹ¤¤Ê¤¬¤éÌܤÎÁ°¤ÇÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹♡¥³¥Ù¥·¥§¥ÕÂç¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤Î♡

Le Fleuve¡¡La Bancale
»×¤Ã¤¿¤è¤ê¶ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï¤Û¤Ü¼«Á³ÇɤʤΤǡ¢Ã±ÂΤǰû¤à¤È¤«¤Ê¤ê¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¡£

White asparagus,quail egg,fish roe
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Èó¨Íñ¤Ë¥Ù¥ë¡¼¥¬¥¥ã¥Ó¥¢¤Èºï¤Ã¤¿¥´¡¼¥À¥Á¡¼¥º¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Asparagus,smoked eel,brioche
¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥¹¡¼¥×¤È¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿±·¡£

¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤òꤍ¤Æ¡£

L'Ange vin cuvee bistrogie
¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÀĽ¤µ¤È»À¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

Broad bean,coriander
¹õƦ¤Î»ÞƦ¤È¸Õ±»¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£²¹¤«¤¤ÎÁÍý¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ¦¤Ï½Â¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤¶¤é¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±ö¤âÁ´¤¯²Ã¤¨¤º´Å¤ß¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë²¹¤«¤¤Æ¦¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¶ì¤¤¤Î¤ËÀĽ¤¤¸Õ±»¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤ò²Ã¤¨¤ë¤È¸«¤¿Ìܤè¤ê¤â¤«¤Ê¤ê¹¶·âÎÏ¡£¤³¤ì¤âŤ¤¥³¡¼¥¹¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¹©ÉפʤΤǤ·¤ç¤¦¤Í¡£¥ï¥¤¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤È½Â¤ß¤¬Ï¤餮¤Þ¤¹¡£

Yellow zucchini,kosho,king crab
¥¥ó¥°¥¯¥é¥Ö¤È²«¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤È¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤Î¹á¤ë¸ÕÜ¥¥Ñ¥¦¥À¡¼¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Ãæ¹ñ±ÀÆî¾Ê¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹É÷Ì£¤ÎÌÚÕª»Ò¤Ë»÷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

Swimmercrabs
¤Á¤¤¤µ¤Ê¥ï¥¿¥ê¥¬¥Ë¤¬¥Ü¡¼¥ë¤ËÂô»³Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Ã¤È觤Ǥ¿³ª¤ò¹÷¤·ÉÛ¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¸«¤ë¤ÈÃã䦤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤ò¥×¥ì¥¹µ¡¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò²ó¤·¤Æ¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£³û¤äÈ·¤Î¥¬¥é¡¢¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Î³Ì¤ò¤Ä¤Ö¤·¤Æ¥¨¥¥¹¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¡¢½Ð¤Æ¤¤¿³ª¤Î¥¨¥¥¹¤Ë¾¾¤Î¥ª¥¤¥ë¤ò¿ôÅ©¤¿¤é¤·¤Æ¡£ÀµÄ¾³ª¤ÎÀ¸¤¯¤µ¤ß¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

Steiner Pinot gris 2013 Jean Ginglinger
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î¥Ô¥Î¥°¥ê¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¤È´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Red mullet,liver,eggplant
¥Ò¥á¥¸¤È²Ø»Ò¡¢¥Ò¥á¥¸¤Î¥¸¥å¤È´Î¤Î¥½¡¼¥¹¡£Èé¤Ë¤Ï¤¯¤µ¤ß¾Ã¤·¤ËÅâ¿É»Ò¤È±ö¤òÅɤ·¤Æ¾Æ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Turbot,ramson capers
¥Á¥å¥ë¥Ü¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥»¥ê¤È¥¯¥ê¡¼¥à¤ÇϤ¨¤Æ¡¢¥é¥à¥¾¥ó¥±¥¤¥Ñ¡¼¤È¥Õ¥é¥¤¥É¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¤ò¤Î¤»¤Æ¡£´»µÌ¤Î»ÀÌ£¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£

¤µ¤¤Û¤É¾Æ¤¤¤¿¥Ñ¥ó¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ã¥Ñ¥¿¤Î¤è¤¦¤ËÃæ¤Ï¶õƶ¤Ç¤¤¤¤¾®Çþ¤Î¹á¤ê¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤¬¾Æ¤¾å¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

A Demua 'novemesi' 2014¡¡Cascina degli Ulivi¡¡Stefano Bellotti
¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¢¥Æ¥£¥â¥é¥Ã¥½¡¢¥ô¥§¥ë¥Ç¥¢¡¢¥Ü¥¹¥³¡¢¥â¥¹¥«¥Æ¥ë¡£
²Ì¼Â¤ÎÀÄ¡¹¤·¤¤¹á¤ê¤ä´»µÌ¤Î»ÀÌ£¤Ê¤É¤¤¤í¤ó¤ÊÉòƺ¤ÎÊ£»¨Ì£¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

Lobster from Oosterschelde
¥ª¥é¥ó¥À¤Îµ¥¿å°è¤Î¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¡£¹Ã³Ì¤Î¥À¥·¤ä³¤Ï·¤ß¤½¤ò¼ÑµÍ¤á¤¿¥½¡¼¥¹¤Ç¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È²ÐÆþ¤ì¤·¡¢³¤Ï·¤Î´Å¤ß¤ÈÃÆÎÏ´¶¡£

Sweetbread,lemon
¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¤ÎÈé¤Î¹á¤ë¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤È¥ï¥«¥á¤Î¥Ô¥å¥ì¡£

¸åȾ¤ÏÆù¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Å¤¯¡¦¡¦¡¦
³¤¤òÆÉ¤à
ranmarun at 21:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
June 19, 2018
The Jane¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼
¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Ç¤Ï¡¢¡ÖThe Jane¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤Î»°¥ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¡ÖOud Sluis¡×¤ò2013ǯËö¤ËÊĤᡢ¥«¥¶¥ó¤Ë2¸®ÌܤΥ쥹¥È¥é¥ó¡ÖPureC¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿Sergio Herman»á¡£¤½¤Î¿ôǯ¸å¤Ë¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Î¶µ²ñ¤ò²þÁõ¤·¡¢¥·¥§¥Õ¤ËNic Bril»á¤òµ¯ÍѤ·¡¢120Àʤâ¤ÎÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¿ôǯ²¿²ó¤«Ë¬¤ì¤ëµ¡²ñ¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥ª¥é¥ó¥Àι¹Ô¤Ç¤â¿ô¤«·îÀè¤Þ¤ÇÁ´¤¯Í½Ì󤬼è¤ì¤º¤ËÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó´ñÀ×Ū¤ËͽÌó¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

ÀìÍѤÎÃó¼Ö¾ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯·úʪ¤«¤é±ó¤¤¤Î¤¬ÆñÅÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç°´ê¤ÎˬÌä¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¾åÃå¤ä²Ùʪ¤Ê¤É¤òͤ±¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¥É¡¼¥à·¿¤ÎÅ·°æ¤«¤é¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Â¿·¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2015ǯ¤Ë¤Ï¡Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡õ¥Ð¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¡×¤ÇÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Ï¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

1ŹÆâ¤Ï¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼ÀÊ¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤ¬°Û¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ߷פµ¤ì¡¢Ãæ±û¤ÎÀʤϥơ¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤â¤Ê¤¯¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê´¶¤¸¡£»ä㤬°ÆÆâ¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤϾ¯¤·¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥¯¥í¥¹¤âÉߤ¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

±ü¤Ë¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤À¤±ÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤«¤Ê¤êÂô»³¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤Ë¥«¥¯¥Æ¥ë¤ò¡£¥¸¥ó¤È¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¥Á¥ê¥½¥ë¥È¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡Ý¤Î²Ö¤È¥Î¥³¥®¥ê¥½¥¦¤Î¥¸¥ó¥È¥Ë¥Ã¥¯¡£

ÎÁÍý¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹¤¬Æó¤Ä¤¢¤ê¡¢12»®€145¤È14»®€165¡£
14»®¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤È¥¥ã¥Ó¥¢¤Î1»®¤òÄɲ䷤ƥª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤È¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥«¥¯¥Æ¥ë¤âÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡£
Hamachi,pomelo,sea buckthorn ceviche
¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥Þ¥Á¤Î¥»¥Ó¡¼¥Á¥§¡£¿Í»²¤Î¥½¥ë¥Ù¤È¥¿¥é¥´¥ó¤Î²Ö¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥·¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥½¡¼¥ó¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¥¢¥ß³¤Ï·¤ä¥Ý¥á¥í¡¼¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¡£»ÀÌ£¤ò¤¦¤Þ¤¯¤òÍø¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Chantraine,green strawberry,grains
¥·¥ã¥ó¥È¥ì¡¼¥Ì¤È¤¤¤¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Á¡¼¥º¤Î¥à¡¼¥¹¤Ë¡¢ß֤ä¿ÂçÇþ¤ò¤Î¤»¤Æ¡£ÀÄçõ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤Ë¥ß¥ë¥¯¤È¥Ð¥¸¥ë¥ª¥¤¥ë¡£¥Û¥Ã¥È¥ê¥Ã¥×¥¹¤È¤¤¤¦²Ö¡£çõ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤½¤Î»ÀÌ£¤¬¥«¥×¥ì¡¼¥¼¤ÎºÆ¹½ÃÛŪ¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

Chawanmushi,scallop,amaebi,truffle-soy vinaigrette
ÃãÏÒ¾ø¤·¡£´Å¥¨¥Ó¤ÈÈÁΩ¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁð¡¢¥¤¥¯¥é¤Î¥À¥·¾ßÌýÄÒ¤±¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥È¥ê¥å¥Õ¾ßÌý¤Î¥Ó¥Í¥°¥ì¥Ã¥È¡£´ï¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÆ«´ï¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÄÀŪ¤Ç¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ñ¥ó¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î¾®ÇþÊ´¤Ç¾Æ¤¤¤¿3¼ï¡£¤É¤ì¤â¥¯¥é¥à¤Î¹á¤ê¤¬Îɤ¯¤Æ¡¢¤â¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤο©´¶¡£¥Ð¥¿¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤À¤¤¤Ö¿©¤Ù¤¿¤«¤â¡£

¥Ô¥ó¥¯¥È¥Þ¥È¤È¥ê¡¼¥Ù¥ê¥ó¤Î¥Á¥ê¥«¥¯¥Æ¥ë¡£

Fiano de avellino 2016¡¡Pietracupa
¥¤¥¿¥ê¥¢¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥ã¤Î¥Õ¥£¥¢¡¼¥Î¡£¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤È±öµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Arroz bomba,mullet,trotter,suquet iberico
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Ü¥ó¥ÐÊÆ¤òµû²ð¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¥Ñ¥¨¡¼¥¸¥ãÉ÷¤Ë¿æ¤¤¤Æ¡£
¥Ò¥á¥¸¤äÆÚ¡¢¥¤¥Ù¥ê¥³ÆÚ¤Ê¤É¤È¼Ñ¹þ¤ó¤À¥·¥±É÷¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥¤¥ª¥ê¥½¡¼¥¹¡£

¥¢¥Ã¥×¥ë¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¡¢¥Ç¥£¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¡£¥¸¥å¡¼¥¹¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ï¿§¡¹ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

Savagnin¡¡2011¡¡Domaine Pignier
¤·¤Ã¤«¤ê±öµ¤¤Î¤¢¤ë¥ß¥Í¥é¥ë´¶¡£Ã±ÂΤÀ¤È»ÀÌ£¤¬¶¯¤¯¡¢¸å¤Î²´éڤȵíÆù¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ê²´éÚ¤ÏÈ´¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

Bavette ,dill ,horseradish
¥Ï¥é¥ß¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤È¤¿¤¿¤É÷¤Ë²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¥Ï¥é¥ß¡£
¥Ç¥£¥ë¤Î²Ö¤È¥Û¡¼¥¹¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥Ç¥£¥ë¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡£ËÜÍè¤Ê¤é¤Ð¤³¤³¤Ë²´éڤΥեê¥Ã¥È¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£

Petillant S Comme sureau
¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤Çºî¤Ã¤¿¥Ú¥Æ¥£¥¢¥ó¡£¤·¤å¤ï¤Ã¤ÈÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£

Langostine,white asparagus,Reblochon,Liquid salad
¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¤Î¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥í¥Ö¥í¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥º¡£Æ¦¤Î¥Ô¥å¥ì¤ä¥¹¥×¥é¥¦¥È¤Ê¤É¤òꤍ¤Æ¡£

Eel2
±·¤Î£²¾è¤È¤¤¤¦ÎÁÍý¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿±·¤Î²¼¤Ë¥È¡¼¥¹¥È¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡¢¾ø¤·¾Æ¤¤·¤¿±·¤ò½Å¤Í¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥ª¥é¥ó¥Ç¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£¡£¥Ð¥¸¥ë¤ÎÍÕ¤äÀĤê¤ó¤´¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¤ò½Å¤Í¤Æ¡£

Savagnin 2011¡¡Domaine Pignier
¥¸¥å¥é¤Î¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥ª¥ó¡£¥·¥§¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Êî¹á¤È¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£

Ray,squid,bumbu bari ,Tai jus
¥¨¥¤¤È¥¤¥«¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¥½¥Æ¡¼¤Ë¥Ö¥ó¥Ö¥Ð¥ê¤È¤¤¤¦Åâ¿É»Ò¤Î¥Ô¥å¥ì¡£¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¤È¤½¤ÎÍÕ¤òꤍ¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤Î¥È¥à¥«¡¼¥¬¥¤É÷¥½¡¼¥¹¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£

Marestel Altesse Roussette de Savoie¡¡2013¡¡Dom.Dupasquier
¥µ¥ô¥©¥ï¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£²«Åí¤ä¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¡¢¥¥ã¥é¥á¥ë¥Ð¥¿¡¼¤Î¹á¤ê¡£

Lobster,smoked beets,dashi butter,Royal Belgian Caviar
Äɲä·¤¿°ìÉʤǤ¹¡£
¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤È¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿¥Ó¡¼¥Ä¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥¥ã¥Ó¥¢¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ç¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿²«¿Í»²¡£¥Ó¡¼¥Ä¡¢¿Í»²¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥À¥·¥Ð¥¿¡¼¡£

Rozas 1er Cru 2016 Comand G
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥¬¥ë¥Ê¥Ã¥Á¥ã100¡ó¡£¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¡¢¹õ¸ÕÜ¥¡¢¥¯¥í¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£

Sweetbread&cheek of Belgian veal,kombu,albufera
¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤È»Æµí¤Î¤Û¤ÛÆù¤Ë¿Í»²¤ä¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¡¢¶Ì¤Í¤®¡¢´Ý¤¯¤¯¤ê¤Ì¤¤¤¿º«Éۤȥ¢¥ë¥Ö¥Ã¥Õ¥§¥é¥½¡¼¥¹¡£

¥á¥¤¥ó¤ÎÆùÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤Î¥Ê¥¤¥Õ¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Chianti Classico Riserva Il Canpitello 2014¡¡Monteraponi
¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È¿§¤Ç¥Ù¥ê¡¼·Ï¤Î¶Å½Ì´¶¤È¥Ï¡¼¥Ö¤ä¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤ê¡£¥¿¥ó¥Ë¥ó¤·¤Ã¤«¤ê¤á¡£

Summer venison,anti-oxidants,Norwegian musterd,tarragon
¿¿¶õÄ´Íý¤·¤¿²Æ¼¯¤Ï¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤È¥¿¥é¥´¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¡£¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¡¢¥¸¥í¡¼¥ë¡¢Âû¤È¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥à¡¼¥¹¤òꤍ¤Æ¡£¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ê¥ë¥·¥§¥Õ¤¬°§»¢¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇËܿͤ˲ñ¤¨¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¡£ÎÁÍýËܤ˥µ¥¤¥ó¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ìÈǤϤʤ¤¤Î¤«Ê¹¤¯¤È¡¢½©¤Ë¤Ç¤ë¤½¤¦¡£

Olive,Chiriboga Blue ,nashi pear
¥«¥«¥ª¤Î¥µ¥Ö¥ì¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤Î¥Á¥ê¥Ü¥¬¤È¤¤¤¦¥Ö¥ë¡¼¥Á¡¼¥º¤Î¥à¡¼¥¹¤ÈÍü¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Trittenheimer Apotheke Riesling kabinett 2016 Ansgar Clusserath
¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£¤Û¤Î¤«¤Ê´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Mango,passion fruit,elderflower
¥¢¥ë¥ó¥¬¥«¥«¥ª¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¡£
¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Îγ¡¹¡£

¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Crepe Suzette,blood orange,kumquat,amaro/vanilla
¥¯¥ì¡¼¥×¥·¥å¡¼¥¼¥Ã¥È¤ÏÌܤÎÁ°¤Çºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥¯¥ì¡¼¥×¥·¥å¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¶â´»¤Î¥½¡¼¥¹¡£¥¢¥Þ¡¼¥í¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¤ªÊ¢¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥ì¡¼¥×¥·¥å¡¼¥¼¥Ã¥È¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¤Ê¡£

A Subtle Impact
ºÇ¸å¤Ë¶Ä¡¹¤·¤¤ÂçÍýÀФÈÌÚ¤ÎÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£¤³¤ì¤ò¿î¤Î¤Ä¤¤¤¿ËÀ¤Ç¤¿¤¿¤³ä¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥¯¥ê¥ª¥í¼ï¤Î¥«¥«¥ª70¡ó¤Ç¡¢´¥Áç¥Ó¡¼¥Ä¤ä¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Ø¥ó¥×¥·¡¼¥É¡¢±ö¤ò¤Þ¤Ö¤·¤¿¤â¤Î¡£¿©¤Ù¿Ê¤à¤´¤È¤ËÂçÃϤΤ¤¤í¤ó¤Ê¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤È¡£

120Àʤ⤢¤ëÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¿ô¤«·îÀè¤Þ¤ÇÃëÌë¾ï¤ËËþÀÊ¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿ô¤â¿¤¯¡¢¾ï¤ËºÙ¤ä¤«¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
12»þȾ¤ËÆþʤ·¤Æ¡¢¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï17»þ¶á¤¯¡£Ä¹Ãú¾ì¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤«¤é¤Þ¤À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â´èÄ¥¤ë¤Î¤«¤È»×¤¦¤ÈƬ¤¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤Ê»þ´Ö¤Î·Ð²á¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¤°¤é¤¤½¼¼Â¤·¤¿ÆâÍÆ¤Ç¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÆâÁõ¤Î¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç15»®¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥¹¤ò¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤο©ºà¤ä¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¤«¤Ê¤ê»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¥¢¥¸¥¢¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤âÎÁÍý¤ËÀ¸¤«¤µ¤ì¡¢Â¿»®¤Ç¤â˰¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²áÉÔ¤ʤ¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¿ß˼¤ä¥Õ¥í¥¢¤ò´Þ¤á¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤·¤Ã¤«¤êÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¥Á¡¼¥àÎϤ䡢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤â´¶Æ°¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖThe Jane¡×
Paradeplein 1,¡¡2018¡¡Antwerpen¡¢Belguim
¡Ü32¡¡03 808 44 65
thejaneantwerp.com
³¤¤òÆÉ¤à
¥ª¥é¥ó¥À¤Î»°¥ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¡ÖOud Sluis¡×¤ò2013ǯËö¤ËÊĤᡢ¥«¥¶¥ó¤Ë2¸®ÌܤΥ쥹¥È¥é¥ó¡ÖPureC¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿Sergio Herman»á¡£¤½¤Î¿ôǯ¸å¤Ë¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Î¶µ²ñ¤ò²þÁõ¤·¡¢¥·¥§¥Õ¤ËNic Bril»á¤òµ¯ÍѤ·¡¢120Àʤâ¤ÎÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¿ôǯ²¿²ó¤«Ë¬¤ì¤ëµ¡²ñ¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥ª¥é¥ó¥Àι¹Ô¤Ç¤â¿ô¤«·îÀè¤Þ¤ÇÁ´¤¯Í½Ì󤬼è¤ì¤º¤ËÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó´ñÀ×Ū¤ËͽÌó¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

ÀìÍѤÎÃó¼Ö¾ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯·úʪ¤«¤é±ó¤¤¤Î¤¬ÆñÅÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç°´ê¤ÎˬÌä¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¾åÃå¤ä²Ùʪ¤Ê¤É¤òͤ±¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¥É¡¼¥à·¿¤ÎÅ·°æ¤«¤é¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Â¿·¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2015ǯ¤Ë¤Ï¡Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡õ¥Ð¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¡×¤ÇÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Ï¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

1ŹÆâ¤Ï¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼ÀÊ¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤ¬°Û¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ߷פµ¤ì¡¢Ãæ±û¤ÎÀʤϥơ¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤â¤Ê¤¯¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê´¶¤¸¡£»ä㤬°ÆÆâ¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤϾ¯¤·¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥¯¥í¥¹¤âÉߤ¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

±ü¤Ë¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤À¤±ÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤«¤Ê¤êÂô»³¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤Ë¥«¥¯¥Æ¥ë¤ò¡£¥¸¥ó¤È¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¥Á¥ê¥½¥ë¥È¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡Ý¤Î²Ö¤È¥Î¥³¥®¥ê¥½¥¦¤Î¥¸¥ó¥È¥Ë¥Ã¥¯¡£

ÎÁÍý¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹¤¬Æó¤Ä¤¢¤ê¡¢12»®€145¤È14»®€165¡£
14»®¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤È¥¥ã¥Ó¥¢¤Î1»®¤òÄɲ䷤ƥª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤È¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥«¥¯¥Æ¥ë¤âÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡£
Hamachi,pomelo,sea buckthorn ceviche
¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥Þ¥Á¤Î¥»¥Ó¡¼¥Á¥§¡£¿Í»²¤Î¥½¥ë¥Ù¤È¥¿¥é¥´¥ó¤Î²Ö¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥·¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥½¡¼¥ó¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¥¢¥ß³¤Ï·¤ä¥Ý¥á¥í¡¼¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¡£»ÀÌ£¤ò¤¦¤Þ¤¯¤òÍø¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Chantraine,green strawberry,grains
¥·¥ã¥ó¥È¥ì¡¼¥Ì¤È¤¤¤¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Á¡¼¥º¤Î¥à¡¼¥¹¤Ë¡¢ß֤ä¿ÂçÇþ¤ò¤Î¤»¤Æ¡£ÀÄçõ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤Ë¥ß¥ë¥¯¤È¥Ð¥¸¥ë¥ª¥¤¥ë¡£¥Û¥Ã¥È¥ê¥Ã¥×¥¹¤È¤¤¤¦²Ö¡£çõ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤½¤Î»ÀÌ£¤¬¥«¥×¥ì¡¼¥¼¤ÎºÆ¹½ÃÛŪ¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

Chawanmushi,scallop,amaebi,truffle-soy vinaigrette
ÃãÏÒ¾ø¤·¡£´Å¥¨¥Ó¤ÈÈÁΩ¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁð¡¢¥¤¥¯¥é¤Î¥À¥·¾ßÌýÄÒ¤±¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥È¥ê¥å¥Õ¾ßÌý¤Î¥Ó¥Í¥°¥ì¥Ã¥È¡£´ï¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÆ«´ï¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÄÀŪ¤Ç¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ñ¥ó¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î¾®ÇþÊ´¤Ç¾Æ¤¤¤¿3¼ï¡£¤É¤ì¤â¥¯¥é¥à¤Î¹á¤ê¤¬Îɤ¯¤Æ¡¢¤â¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤο©´¶¡£¥Ð¥¿¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤À¤¤¤Ö¿©¤Ù¤¿¤«¤â¡£

¥Ô¥ó¥¯¥È¥Þ¥È¤È¥ê¡¼¥Ù¥ê¥ó¤Î¥Á¥ê¥«¥¯¥Æ¥ë¡£

Fiano de avellino 2016¡¡Pietracupa
¥¤¥¿¥ê¥¢¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥ã¤Î¥Õ¥£¥¢¡¼¥Î¡£¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤È±öµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Arroz bomba,mullet,trotter,suquet iberico
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Ü¥ó¥ÐÊÆ¤òµû²ð¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¥Ñ¥¨¡¼¥¸¥ãÉ÷¤Ë¿æ¤¤¤Æ¡£
¥Ò¥á¥¸¤äÆÚ¡¢¥¤¥Ù¥ê¥³ÆÚ¤Ê¤É¤È¼Ñ¹þ¤ó¤À¥·¥±É÷¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥¤¥ª¥ê¥½¡¼¥¹¡£

¥¢¥Ã¥×¥ë¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¡¢¥Ç¥£¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¡£¥¸¥å¡¼¥¹¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ï¿§¡¹ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

Savagnin¡¡2011¡¡Domaine Pignier
¤·¤Ã¤«¤ê±öµ¤¤Î¤¢¤ë¥ß¥Í¥é¥ë´¶¡£Ã±ÂΤÀ¤È»ÀÌ£¤¬¶¯¤¯¡¢¸å¤Î²´éڤȵíÆù¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ê²´éÚ¤ÏÈ´¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

Bavette ,dill ,horseradish
¥Ï¥é¥ß¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤È¤¿¤¿¤É÷¤Ë²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¥Ï¥é¥ß¡£
¥Ç¥£¥ë¤Î²Ö¤È¥Û¡¼¥¹¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥Ç¥£¥ë¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡£ËÜÍè¤Ê¤é¤Ð¤³¤³¤Ë²´éڤΥեê¥Ã¥È¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£

Petillant S Comme sureau
¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤Çºî¤Ã¤¿¥Ú¥Æ¥£¥¢¥ó¡£¤·¤å¤ï¤Ã¤ÈÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£

Langostine,white asparagus,Reblochon,Liquid salad
¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¤Î¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥í¥Ö¥í¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥º¡£Æ¦¤Î¥Ô¥å¥ì¤ä¥¹¥×¥é¥¦¥È¤Ê¤É¤òꤍ¤Æ¡£

Eel2
±·¤Î£²¾è¤È¤¤¤¦ÎÁÍý¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿±·¤Î²¼¤Ë¥È¡¼¥¹¥È¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡¢¾ø¤·¾Æ¤¤·¤¿±·¤ò½Å¤Í¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥ª¥é¥ó¥Ç¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£¡£¥Ð¥¸¥ë¤ÎÍÕ¤äÀĤê¤ó¤´¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¤ò½Å¤Í¤Æ¡£

Savagnin 2011¡¡Domaine Pignier
¥¸¥å¥é¤Î¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥ª¥ó¡£¥·¥§¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Êî¹á¤È¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£

Ray,squid,bumbu bari ,Tai jus
¥¨¥¤¤È¥¤¥«¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¥½¥Æ¡¼¤Ë¥Ö¥ó¥Ö¥Ð¥ê¤È¤¤¤¦Åâ¿É»Ò¤Î¥Ô¥å¥ì¡£¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¤È¤½¤ÎÍÕ¤òꤍ¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤Î¥È¥à¥«¡¼¥¬¥¤É÷¥½¡¼¥¹¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£

Marestel Altesse Roussette de Savoie¡¡2013¡¡Dom.Dupasquier
¥µ¥ô¥©¥ï¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£²«Åí¤ä¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¡¢¥¥ã¥é¥á¥ë¥Ð¥¿¡¼¤Î¹á¤ê¡£

Lobster,smoked beets,dashi butter,Royal Belgian Caviar
Äɲä·¤¿°ìÉʤǤ¹¡£
¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤È¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿¥Ó¡¼¥Ä¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥¥ã¥Ó¥¢¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ç¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿²«¿Í»²¡£¥Ó¡¼¥Ä¡¢¿Í»²¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥À¥·¥Ð¥¿¡¼¡£

Rozas 1er Cru 2016 Comand G
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥¬¥ë¥Ê¥Ã¥Á¥ã100¡ó¡£¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¡¢¹õ¸ÕÜ¥¡¢¥¯¥í¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£

Sweetbread&cheek of Belgian veal,kombu,albufera
¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¤È»Æµí¤Î¤Û¤ÛÆù¤Ë¿Í»²¤ä¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¡¢¶Ì¤Í¤®¡¢´Ý¤¯¤¯¤ê¤Ì¤¤¤¿º«Éۤȥ¢¥ë¥Ö¥Ã¥Õ¥§¥é¥½¡¼¥¹¡£

¥á¥¤¥ó¤ÎÆùÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤Î¥Ê¥¤¥Õ¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Chianti Classico Riserva Il Canpitello 2014¡¡Monteraponi
¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È¿§¤Ç¥Ù¥ê¡¼·Ï¤Î¶Å½Ì´¶¤È¥Ï¡¼¥Ö¤ä¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤ê¡£¥¿¥ó¥Ë¥ó¤·¤Ã¤«¤ê¤á¡£

Summer venison,anti-oxidants,Norwegian musterd,tarragon
¿¿¶õÄ´Íý¤·¤¿²Æ¼¯¤Ï¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤È¥¿¥é¥´¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¡£¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¡¢¥¸¥í¡¼¥ë¡¢Âû¤È¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥à¡¼¥¹¤òꤍ¤Æ¡£¥Ù¥¢¥ë¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ê¥ë¥·¥§¥Õ¤¬°§»¢¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇËܿͤ˲ñ¤¨¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¡£ÎÁÍýËܤ˥µ¥¤¥ó¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ìÈǤϤʤ¤¤Î¤«Ê¹¤¯¤È¡¢½©¤Ë¤Ç¤ë¤½¤¦¡£

Olive,Chiriboga Blue ,nashi pear
¥«¥«¥ª¤Î¥µ¥Ö¥ì¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤Î¥Á¥ê¥Ü¥¬¤È¤¤¤¦¥Ö¥ë¡¼¥Á¡¼¥º¤Î¥à¡¼¥¹¤ÈÍü¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Trittenheimer Apotheke Riesling kabinett 2016 Ansgar Clusserath
¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£¤Û¤Î¤«¤Ê´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Mango,passion fruit,elderflower
¥¢¥ë¥ó¥¬¥«¥«¥ª¤È¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¡£
¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Îγ¡¹¡£

¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Crepe Suzette,blood orange,kumquat,amaro/vanilla
¥¯¥ì¡¼¥×¥·¥å¡¼¥¼¥Ã¥È¤ÏÌܤÎÁ°¤Çºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥¯¥ì¡¼¥×¥·¥å¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¶â´»¤Î¥½¡¼¥¹¡£¥¢¥Þ¡¼¥í¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡£¤ªÊ¢¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥ì¡¼¥×¥·¥å¡¼¥¼¥Ã¥È¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¤Ê¡£

A Subtle Impact
ºÇ¸å¤Ë¶Ä¡¹¤·¤¤ÂçÍýÀФÈÌÚ¤ÎÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£¤³¤ì¤ò¿î¤Î¤Ä¤¤¤¿ËÀ¤Ç¤¿¤¿¤³ä¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥¯¥ê¥ª¥í¼ï¤Î¥«¥«¥ª70¡ó¤Ç¡¢´¥Áç¥Ó¡¼¥Ä¤ä¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Ø¥ó¥×¥·¡¼¥É¡¢±ö¤ò¤Þ¤Ö¤·¤¿¤â¤Î¡£¿©¤Ù¿Ê¤à¤´¤È¤ËÂçÃϤΤ¤¤í¤ó¤Ê¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤È¡£

120Àʤ⤢¤ëÂçÈ¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¿ô¤«·îÀè¤Þ¤ÇÃëÌë¾ï¤ËËþÀÊ¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿ô¤â¿¤¯¡¢¾ï¤ËºÙ¤ä¤«¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
12»þȾ¤ËÆþʤ·¤Æ¡¢¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï17»þ¶á¤¯¡£Ä¹Ãú¾ì¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤«¤é¤Þ¤À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â´èÄ¥¤ë¤Î¤«¤È»×¤¦¤ÈƬ¤¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤Ê»þ´Ö¤Î·Ð²á¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¤°¤é¤¤½¼¼Â¤·¤¿ÆâÍÆ¤Ç¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÆâÁõ¤Î¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç15»®¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥¹¤ò¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤο©ºà¤ä¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¤«¤Ê¤ê»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¥¢¥¸¥¢¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤âÎÁÍý¤ËÀ¸¤«¤µ¤ì¡¢Â¿»®¤Ç¤â˰¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²áÉÔ¤ʤ¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¿ß˼¤ä¥Õ¥í¥¢¤ò´Þ¤á¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤·¤Ã¤«¤êÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¥Á¡¼¥àÎϤ䡢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤â´¶Æ°¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖThe Jane¡×
Paradeplein 1,¡¡2018¡¡Antwerpen¡¢Belguim
¡Ü32¡¡03 808 44 65
thejaneantwerp.com
³¤¤òÆÉ¤à
ranmarun at 12:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
June 18, 2018
Sombat¡÷¥Ù¥ë¥®¡¼
¥²¥ó¥È¤«¤é¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖSombat¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤ÎÁÍý¤Î¤ªÅ¹¤Çͼ¿©¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ï¡¢Á°²ó¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤ËÍ褿»þ¤Ë¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£´ÇÈĤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·úʪ¤Î¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¤ÎÊ©Áü¤Î¤è¤¦¤ÊÃÖʪ¤¬Ìܰõ¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥É¥¢¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Û¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈŹ¼ç¤¬Èâ¤ò³«¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¹¡¹¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤Ë¤Ï¥¿¥¤¤ÎÊ©Áü¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¸¥¢¥ó¤Ê±é½Ð¤Ï¡¢±£¤ì²ÈŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£±ü¤Ë¤ÏÂç¿Í¿ô¤ÇºÂ¤ì¤ëÂ礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î±ü¤Ë¤ÏÃæÄí¤¬¤¢¤ê¡¢½Ä¤ËŤ¤ÃӤȥƥ饹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¸Å¤Ó¤¿³×¤Î¥È¥é¥ó¥¯¤ÈÄ»¤«¤´¡£

¤³¤³¤Ï´°Á´Í½ÌóÀ©¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¤Î¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¦¥§¥ë¥«¥à¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ï¡¢¥È¥Þ¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Ë³¤Ï·¤Î¤½¤Ü¤í¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Salmon
³ÑÀÚ¤ê¤Î¥µ¡¼¥â¥ó¤Ï¤µ¤Ã¤È觤Ǥƥ쥢¤Ê¿©´¶¡£¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤ä¥ß¥ó¥È¡¢ÀÖ¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢Åâ¿É»Ò¡¢¥Ê¥ó¥×¥é¡¼¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ÇϤ¨¤¿Á°ºÚ¤Ç¤¹¡£¥¿¥¤ÎÁÍý¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥â¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÎÁÍý̾¤Ï¤ï¤«¤é¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥¿¥¤¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

Casa Santiago 2016¡¡Vina Requingua
¥Á¥ê¤Î¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»ÀÌ£¤È´»µÌ¤Î¹á¤ê¤ÎÃæ¤Ë¤Û¤ó¤Î¤ê¤È´Å¤µ¤â¤¢¤ê¡¢¿É¤¤ÎÁÍý¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤·¤¿¡£

¥¯¥¤¥Æ¥£¥¢¥ª¥»¥ó¥ß¡¼¡¡¥Ì¥¢¥È¥¥¥ó
µíÆù¤Î¥Ö¥¤¥è¥ó¤Ë¡¢µíÆù¡¢¤â¤ä¤·¡¢¥»¥í¥ê¡¢¥Ñ¥¯¥Á¡¼¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥×ÌÍ¡£

Ìͤ϶˺٤ÎÊÆÌͤΥ»¥ó¥ß¡¼¡£¥¿¥¤¤Ç¤ÏµíÆù¤Ç¥¹¡¼¥×¤ò¼è¤ë¤Î¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢µíÆù¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥³¥¯¤È»ÝÌ£¤Î¤¢¤ëµí¹ü¥¹¡¼¥×¤ËÅâ¿É»Ò¤È¥Ï¡¼¥Ö¤¬¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢Á¯Îõ¤Ê¿É¤µ¤¬°ß¤ò³èÀ²½¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¥ä¥à¡¦¥¿¥ª¥Õ¡¼¡¦¥È¡¼¥É
ÍȤ²Æ¦Éå¤ÈÌîºÚ¤Î¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¥½¡¼¥¹Ï¤¨¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£
ÌýÍȤ²¤Î¤è¤¦¤ËÇö¤¤ÍȤ²Æ¦Éå¤È¡¢¸Õ±»¡¢¥¤¥ó¥²¥ó¡¢¤â¤ä¤·¡¢ÀÖ¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢¥ß¥ó¥È¤Ê¤É¤ò´Å¿É¤Î¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¥½¡¼¥¹¤ÇϤ¨¤Æ¡¢Çò¸ÕËã¤ò¤«¤±¤Æ¡£ÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÎÁÍý¡£¤«¤Ê¤ê¿É¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¯¤»¤Ë¤Ê¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

Pinot Gris Les Petits Grains 2016 Domaine Mittnacht Freres
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¤Î¥Ô¥Î¥°¥ê¡£ÇòÅí¤äÍΥʥ·¡¢²ÖÍü¡¢ËªÌª¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤¤¹á¤ê¤È¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦¤Êǻ̩¤µ¡£

SeaWolf
¥·¡¼¥¦¥ë¥Õ¤Ï¥¹¥º¥²Ê¤Î¿¼³¤µû¤Ç¤¹¤¬¡¢Ã¤È¥¢¥ó¥³¥¦¤Î´Ö¤Î¤è¤¦¤ÊÃÆÎϤ¬¤¢¤ë¿©´¶¤ÇÌ£¤ÏøÇñ¡£°ÊÁ°¥¤¥ó¥Ç¥¦¥ë¥Õ¤Ç¤â¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¹ü¤«¤é¤È¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤ËÅâ¿É»Ò¤È¥Ê¥ó¥×¥é¡¼¡£¥Ð¥¸¥ë¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

¥é¡¼¥×¡¦¥¬¥¤
·Ü¤Ò¤Æù¤Î¥é¡¼¥×¡£»ÀÌ£¤È¿ÉÌ£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

ÌîºÚßÖ¤á
¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤ä¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¡¢ÇòºÚ¡¢¿Í»²¡¢¤µ¤ä¤¤¤ó¤²¤ó¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¤Ê¤É¤ò¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤È¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤Ç¤µ¤Ã¤ÈßÖ¤á¤Æ¡£

Nero D'avola 2016 Masseria Trajone
¥·¥Á¥ê¥¢¤Î¥Í¥í¡¦¥Ç¥¢¥Ü¡¼¥é¡£¥·¥é¡¼Éʼï¤Ç¥¹¥Ñ¥¤¥¹´¶¤ÈÇ»¸ü¤Ê¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£¸å¤Î¥Ó¡¼¥Õ¥«¥ê¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡£

Beef Red Curry
¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ¤Î¥ì¥Ã¥É¥«¥ì¡¼¡£µíÆù¤Î¥ì¥Ã¥É¥«¥ì¡¼¤â¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Ç¡¢µíÆù¤¬»Ý¤¤¡£¿É¤µ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¸¥ë¤òꤍ¤Æ¡£

¥é¥¤¥¹¤Ï¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥é¥¤¥¹¤ËÀÖÊÆ¤ä¹õÊÆ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¿æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
¥é¡¼¥×¤ä¥«¥ì¡¼¡¢ÌîºÚßÖ¤á¤ò¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ªÊÆ¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¿©¤¬¿Ê¤ß¡¢¥é¥¤¥¹¤Ï¤ª¤«¤ï¤ê¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥½¥ë¥Ù¤È¤â¤ÁÊÆÃĻҤȥԡ¼¥Ê¥Ã¥Ä¡£¥Þ¥ó¥´¡¼¥½¡¼¥¹¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥Á¥ç¥³¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¡£

Ź̾¤ÎSombat¤Ïʼç¤Î̾Á°¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¿©¸å¤Ïʼç¤È¥¿¥¤¥¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤·¤ªÏä·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¥Õ¤Ï±ü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¤¤Æ°ì¿Í¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤ì¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£
±£¤ì²ÈŪ¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ë°î¤ì¡¢¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤ËÍ褿»þ¤Ë¤Ï¤Þ¤¿Ë¬¤ì¤¿¤¤»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖSombat¡×
Desguinlei 196 ,Antwerp 2018 ,Belgium
010 32 475 32 04 85
sombat.be
³¤¤òÆÉ¤à
¡ÖSombat¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤ÎÁÍý¤Î¤ªÅ¹¤Çͼ¿©¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ï¡¢Á°²ó¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤ËÍ褿»þ¤Ë¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£´ÇÈĤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·úʪ¤Î¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¤ÎÊ©Áü¤Î¤è¤¦¤ÊÃÖʪ¤¬Ìܰõ¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥É¥¢¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Û¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈŹ¼ç¤¬Èâ¤ò³«¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¹¡¹¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤Ë¤Ï¥¿¥¤¤ÎÊ©Áü¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¸¥¢¥ó¤Ê±é½Ð¤Ï¡¢±£¤ì²ÈŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£±ü¤Ë¤ÏÂç¿Í¿ô¤ÇºÂ¤ì¤ëÂ礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î±ü¤Ë¤ÏÃæÄí¤¬¤¢¤ê¡¢½Ä¤ËŤ¤ÃӤȥƥ饹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¸Å¤Ó¤¿³×¤Î¥È¥é¥ó¥¯¤ÈÄ»¤«¤´¡£

¤³¤³¤Ï´°Á´Í½ÌóÀ©¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¤Î¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¦¥§¥ë¥«¥à¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ï¡¢¥È¥Þ¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Ë³¤Ï·¤Î¤½¤Ü¤í¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

Salmon
³ÑÀÚ¤ê¤Î¥µ¡¼¥â¥ó¤Ï¤µ¤Ã¤È觤Ǥƥ쥢¤Ê¿©´¶¡£¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤ä¥ß¥ó¥È¡¢ÀÖ¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢Åâ¿É»Ò¡¢¥Ê¥ó¥×¥é¡¼¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ÇϤ¨¤¿Á°ºÚ¤Ç¤¹¡£¥¿¥¤ÎÁÍý¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥â¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÎÁÍý̾¤Ï¤ï¤«¤é¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥¿¥¤¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

Casa Santiago 2016¡¡Vina Requingua
¥Á¥ê¤Î¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»ÀÌ£¤È´»µÌ¤Î¹á¤ê¤ÎÃæ¤Ë¤Û¤ó¤Î¤ê¤È´Å¤µ¤â¤¢¤ê¡¢¿É¤¤ÎÁÍý¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤·¤¿¡£

¥¯¥¤¥Æ¥£¥¢¥ª¥»¥ó¥ß¡¼¡¡¥Ì¥¢¥È¥¥¥ó
µíÆù¤Î¥Ö¥¤¥è¥ó¤Ë¡¢µíÆù¡¢¤â¤ä¤·¡¢¥»¥í¥ê¡¢¥Ñ¥¯¥Á¡¼¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥×ÌÍ¡£

Ìͤ϶˺٤ÎÊÆÌͤΥ»¥ó¥ß¡¼¡£¥¿¥¤¤Ç¤ÏµíÆù¤Ç¥¹¡¼¥×¤ò¼è¤ë¤Î¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢µíÆù¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥³¥¯¤È»ÝÌ£¤Î¤¢¤ëµí¹ü¥¹¡¼¥×¤ËÅâ¿É»Ò¤È¥Ï¡¼¥Ö¤¬¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢Á¯Îõ¤Ê¿É¤µ¤¬°ß¤ò³èÀ²½¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¥ä¥à¡¦¥¿¥ª¥Õ¡¼¡¦¥È¡¼¥É
ÍȤ²Æ¦Éå¤ÈÌîºÚ¤Î¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¥½¡¼¥¹Ï¤¨¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£
ÌýÍȤ²¤Î¤è¤¦¤ËÇö¤¤ÍȤ²Æ¦Éå¤È¡¢¸Õ±»¡¢¥¤¥ó¥²¥ó¡¢¤â¤ä¤·¡¢ÀÖ¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢¥ß¥ó¥È¤Ê¤É¤ò´Å¿É¤Î¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¥½¡¼¥¹¤ÇϤ¨¤Æ¡¢Çò¸ÕËã¤ò¤«¤±¤Æ¡£ÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÎÁÍý¡£¤«¤Ê¤ê¿É¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¯¤»¤Ë¤Ê¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

Pinot Gris Les Petits Grains 2016 Domaine Mittnacht Freres
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¤Î¥Ô¥Î¥°¥ê¡£ÇòÅí¤äÍΥʥ·¡¢²ÖÍü¡¢ËªÌª¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤¤¹á¤ê¤È¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦¤Êǻ̩¤µ¡£

SeaWolf
¥·¡¼¥¦¥ë¥Õ¤Ï¥¹¥º¥²Ê¤Î¿¼³¤µû¤Ç¤¹¤¬¡¢Ã¤È¥¢¥ó¥³¥¦¤Î´Ö¤Î¤è¤¦¤ÊÃÆÎϤ¬¤¢¤ë¿©´¶¤ÇÌ£¤ÏøÇñ¡£°ÊÁ°¥¤¥ó¥Ç¥¦¥ë¥Õ¤Ç¤â¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¹ü¤«¤é¤È¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤ËÅâ¿É»Ò¤È¥Ê¥ó¥×¥é¡¼¡£¥Ð¥¸¥ë¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

¥é¡¼¥×¡¦¥¬¥¤
·Ü¤Ò¤Æù¤Î¥é¡¼¥×¡£»ÀÌ£¤È¿ÉÌ£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

ÌîºÚßÖ¤á
¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤ä¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¡¢ÇòºÚ¡¢¿Í»²¡¢¤µ¤ä¤¤¤ó¤²¤ó¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¤Ê¤É¤ò¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤È¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤Ç¤µ¤Ã¤ÈßÖ¤á¤Æ¡£

Nero D'avola 2016 Masseria Trajone
¥·¥Á¥ê¥¢¤Î¥Í¥í¡¦¥Ç¥¢¥Ü¡¼¥é¡£¥·¥é¡¼Éʼï¤Ç¥¹¥Ñ¥¤¥¹´¶¤ÈÇ»¸ü¤Ê¥¿¥ó¥Ë¥ó¡£¸å¤Î¥Ó¡¼¥Õ¥«¥ê¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡£

Beef Red Curry
¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥Õ¤Î¥ì¥Ã¥É¥«¥ì¡¼¡£µíÆù¤Î¥ì¥Ã¥É¥«¥ì¡¼¤â¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Ç¡¢µíÆù¤¬»Ý¤¤¡£¿É¤µ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¸¥ë¤òꤍ¤Æ¡£

¥é¥¤¥¹¤Ï¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥é¥¤¥¹¤ËÀÖÊÆ¤ä¹õÊÆ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¿æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
¥é¡¼¥×¤ä¥«¥ì¡¼¡¢ÌîºÚßÖ¤á¤ò¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ªÊÆ¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¿©¤¬¿Ê¤ß¡¢¥é¥¤¥¹¤Ï¤ª¤«¤ï¤ê¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥½¥ë¥Ù¤È¤â¤ÁÊÆÃĻҤȥԡ¼¥Ê¥Ã¥Ä¡£¥Þ¥ó¥´¡¼¥½¡¼¥¹¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥Á¥ç¥³¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¡£

Ź̾¤ÎSombat¤Ïʼç¤Î̾Á°¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¿©¸å¤Ïʼç¤È¥¿¥¤¥¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤·¤ªÏä·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¥Õ¤Ï±ü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¤¤Æ°ì¿Í¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤ì¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£
±£¤ì²ÈŪ¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ë°î¤ì¡¢¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤ËÍ褿»þ¤Ë¤Ï¤Þ¤¿Ë¬¤ì¤¿¤¤»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖSombat¡×
Desguinlei 196 ,Antwerp 2018 ,Belgium
010 32 475 32 04 85
sombat.be
³¤¤òÆÉ¤à
ranmarun at 19:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢