¥ª¥é¥ó¥À
June 14, 2018
Inter Scaldes~vol.2~@¥ª¥é¥ó¥À
20»þ¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Îµ¨Àá¤Ï20»þ¤Ç¤â³°¤Ï¤Þ¤ÀÃë´Ö¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¤ÏÄí¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óºé¤¤¤Æ¤¤¤¿»çÍÛ²Ö¤¬À¸¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»çÍÛ²Ö¤ÏÆüËܤÀ¤±¤Î²Ö¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¤È¤¤¤¦Éʼï¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£

Å·°æ¤Î¾ÈÌÀ¤ä´ÖÀܾÈÌÀ¤â¶Å¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£


¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÎÁÍý¤Ï1¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Amuse Maison
¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¥Á¡¼¥º¤ÎÅû¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¤Ë¥¢¥Ü¥«¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡£¥Ó¡¼¥Ä¤È¥í¡¼¥º¤Î¥à¡¼¥¹¤Ë¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤È¥Ð¥¿¡¼¥ß¥ë¥¯¡£¥¹¥¤¥«¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¸Õ±»¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥Ô¥å¥ì¤Ë¥«¥ë¥À¥â¥ó¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¡£

¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ËÊñ¤ó¤À³ª¤È¿Í»²¥½¡¼¥¹¡£OX¥Æ¡¼¥ë¤Î¥À¥·¤ÈÜô¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Î»°ÇÕ¿Ý¡£

¥Ñ¥ó

ͱö¥Ð¥¿¡¼¤È̵±ö¥Ð¥¿¡¼¡£

Monte Carbonare 2016 Suavia
¥¤¥¿¥ê¥¢¥ô¥§¥Í¥È¤Î¥¬¥ë¥¬¥Í¥Ã¥Á¥ã100¡ó¡£²«¿§¤¤²Ö¤ä¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î²Ì¼ÂÌ£¤Èú¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¹á¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Caviar¡¡
Anna Dutch Gold¤È¤¤¤¦¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¤ÈÇò¥Ö¥É¥¦¤ò¥Á¥ç¥¦¥¶¥á¤Î¥Ö¥é¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Î¤»¤Æ¡£¥È¥ê¥å¥Õ¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤¬¾¯¤·¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Ximenez-Spinola 2016
¥Ú¥É¥í¥Ò¥á¥Í¥¹ÍѤÎÇò¥Ö¥É¥¦¤Çºî¤Ã¤¿Çò¥ï¥¤¥ó¡£21Æü´ÖÃÖ¤¤¤Æ¼êŦ¤ß¡£½ÏÀ®¤·¤¿¥·¥§¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿¼¤¤àèàá¿§¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ã®¹á¤Ç´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Duck foie gras (bio)
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ó¥ª¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥½¥Æ¡¼¤Ë¥¤¥Á¥¸¥¯¤Èçõ¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢µÆ°ò¤Î¥à¡¼¥¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ÈÀֲ̼¤λÀÌ£¤¬¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Keller Riesling trocken 2015 Rheihessen
¥É¥¤¥Ä¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»À¤ÈÀĤê¤ó¤´¤Î¹á¤ê¡£

Queen scallops
´ä±ö¤Î¾å¤Ë¾®¤µ¤ÊÈÁΩ¤¬£³¤Ä¡£

À¸¤ÎÈÁΩ¤Ï¹ï¤ó¤À¥È¥ê¥å¥Õ¤È¥»¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¤È¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ç¥¿¥ë¥¿¥ë¤Ë¡£¾å¤Ë¤Ï¥È¥Þ¥È¿å¤ÈÈÁΩ¤Îɳ¤ÎßîÀ½¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡£ÈÁΩ¼«ÂΤϾ®¤µ¤¯»ÝÌ£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Í¾·×¤Ê¹á¤ê¤äÌ£¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢3¸Ä¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

Riesling Fossiles 2006 Chateau Pauque
¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥°¤Î¥Ô¥Î¥Ö¥é¥ó¡£¥¥ã¥é¥á¥ë¹á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

King crab
¥¿¥é¥Ð¥¬¥Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Î¥Ô¥å¥ì¤Ë¡¢¥È¥ó¥«Æ¦¤È¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤È¥·¥È¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡£¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£

Murua¡¡2016
¥ê¥ª¥Ï¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£¥¬¥ë¥Ê¥Ã¥Á¥ã¥Ö¥é¥ó¥«¡¢¥Þ¥ë¥Ù¡¼¥¸¥ã¡¢¥ô¥£¥¦¥é¡£µû¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¶¯¤¹¤®¤ë¤«¤Ê¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¡£¤³¤³¤Î¥½¥à¥ê¥¨¤ÏÁ´ÂÎŪ¤ËÎÁÍý¤Ë¶¯¤á¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¤¬¡£

Lemon sole
¥ì¥â¥ó¥½¡¼¥ë¤ÏÆüËܤǤ¤¤¦¤È¥Ê¥á¥¿¥«¥ì¥¤¤ä¥Ð¥Ð¥¬¥ì¥¤¤Î°ì¼ï¤«¤Ê¡£¥ª¥«¥Ò¥¸¥¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤òꤍ¤Æ¥À¥¤¥À¥¤¥Ý¥ó¥º¤Î¥½¡¼¥¹¡£Á°È¾¤Ë¤âÜô¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Üô¤â¤³¤ÎÊդǺΤì¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£´»µÌ¤Î»È¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Vina Alberdi reserva 2010 La Rioja Alta S.A
¥ê¥ª¥Ï¤ÎÀ֥磻¥ó¡£¥ì¡¼¥º¥ó¤ä¥Á¥§¥ê¡¼¡¢Âû¤Î¹á¤ê¡£

Fillet of lamb
¡Alexander Calder¡¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤Ä¤¤¤¿¤³¤ÎÎÁÍý¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¢¡¼¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëư¤¯Ä¦¹ïºîÉÊ¡¦¥â¥Ó¡¼¥ë¤òÀ½ºî¤·¤¿Ä¦¹ï²È¤ÎºîÉʤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ÆÍӤΥե£¥ìÆù¤Ë¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò¤Î¤»¤Æ¾Æ¤¡¢4¼ï¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥Ý¥à¡¦¥¹¥Õ¥ì¤ò½Å¤Í¤Æ¡£

¤³¤ì¤¬¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ºîÉʤǤ¹¡£

»ÆÍӤϤ·¤Ã¤È¤ê¤È½À¤é¤«¤¯¡¢4¼ï¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¥·¡¼¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥¿¥¤¥à¡¢¥Ô¥¡¼¥¸¥ç¡£
¤³¤Î¾¤Ë¤â¥·¥§¥Õ¤¬¹¥¤¤Ê¥¢¡¼¥È¤ÈÎÁÍý¤ÎÍ»¹ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤¤¿¤¤¤í¤ó¤Ê¤ª»®¤Î¿ï½ê¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÅ·°æ¤Î¾ÈÌÀ¤âAlexander Calder¤ÎºîÉʤǥ٥ͥº¥¨¥éÂç³Ø¤Î¹ÖƲ¤Ë¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈToiletµÙ·Æ¡£

¥Ö¥Ã¥À¤ÎƬ¤ä¼ê¤ÎÃÖʪ¤â¥·¥§¥Õ¤Î¼ñÌ£¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


¤½¤·¤Æ¡¢¥Ç¥»¡¼¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥´¡¼¥È¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Á¥§¥À¡¼12¤«·î¡¢¥í¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥ë¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥´¡¼¥È¡¢¥Þ¥ó¥¹¥Æ¡¼¥ë¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥´¥ë¥´¥ó¥¾¡¼¥éÉ÷¡£

¤ï¤ê¤È±öµ¤¤¬¶¯¤¤¥Á¡¼¥º¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ü¥ó¥Ì¥¾¡¼¡Êµ®Éå¥ï¥¤¥ó¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£

Budda finger
¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¯¥ì¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥à¤Î¥¸¥å¥ì¡£¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤Î°»¤«¤±¤È¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¡£

Karl Pfaffmann 2012 Scheurebe
¤µ¤é¤Ë¥Ç¥»¡¼¥ë¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Î´Å¸ý¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£

Lambada strawberry
çõ¤òÉߤµÍ¤á¤¿¥°¥é¥ó¥Þ¥Ë¥¨¤Î¥à¡¼¥¹¤Ë¡¢¤¤¤Á¤¸¤¯¤ä¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥½¡¼¥¹¡£

¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤â¤¤¤í¤¤¤í½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤À¤±¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÉô²°¤Î²£¤Ë¤¢¤Ã¤¿Íñ¤Î¥½¥Õ¥¡¡¼¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡Ä

¿©¸å¤Ï¥Þ¥À¥à¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¸«³Ø¡£¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤È¤ª¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¡¢¤ªÉô²°¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖInter Scaldes¡×
Zandweg 2¡¤4416¡¡NA Kruiningen
01 13 38 17 53
www.interscaldes.nl
³¤¤òÆÉ¤à
¤³¤Îµ¨Àá¤Ï20»þ¤Ç¤â³°¤Ï¤Þ¤ÀÃë´Ö¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¤ÏÄí¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óºé¤¤¤Æ¤¤¤¿»çÍÛ²Ö¤¬À¸¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»çÍÛ²Ö¤ÏÆüËܤÀ¤±¤Î²Ö¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¤È¤¤¤¦Éʼï¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£

Å·°æ¤Î¾ÈÌÀ¤ä´ÖÀܾÈÌÀ¤â¶Å¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£


¤Þ¤º¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÎÁÍý¤Ï1¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Amuse Maison
¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¥Á¡¼¥º¤ÎÅû¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¤Ë¥¢¥Ü¥«¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡£¥Ó¡¼¥Ä¤È¥í¡¼¥º¤Î¥à¡¼¥¹¤Ë¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤È¥Ð¥¿¡¼¥ß¥ë¥¯¡£¥¹¥¤¥«¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¸Õ±»¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥Ô¥å¥ì¤Ë¥«¥ë¥À¥â¥ó¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¡£

¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ËÊñ¤ó¤À³ª¤È¿Í»²¥½¡¼¥¹¡£OX¥Æ¡¼¥ë¤Î¥À¥·¤ÈÜô¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Î»°ÇÕ¿Ý¡£

¥Ñ¥ó

ͱö¥Ð¥¿¡¼¤È̵±ö¥Ð¥¿¡¼¡£

Monte Carbonare 2016 Suavia
¥¤¥¿¥ê¥¢¥ô¥§¥Í¥È¤Î¥¬¥ë¥¬¥Í¥Ã¥Á¥ã100¡ó¡£²«¿§¤¤²Ö¤ä¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î²Ì¼ÂÌ£¤Èú¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¹á¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Caviar¡¡
Anna Dutch Gold¤È¤¤¤¦¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¤ÈÇò¥Ö¥É¥¦¤ò¥Á¥ç¥¦¥¶¥á¤Î¥Ö¥é¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Î¤»¤Æ¡£¥È¥ê¥å¥Õ¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤¬¾¯¤·¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Ximenez-Spinola 2016
¥Ú¥É¥í¥Ò¥á¥Í¥¹ÍѤÎÇò¥Ö¥É¥¦¤Çºî¤Ã¤¿Çò¥ï¥¤¥ó¡£21Æü´ÖÃÖ¤¤¤Æ¼êŦ¤ß¡£½ÏÀ®¤·¤¿¥·¥§¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿¼¤¤àèàá¿§¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ã®¹á¤Ç´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Duck foie gras (bio)
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ó¥ª¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥½¥Æ¡¼¤Ë¥¤¥Á¥¸¥¯¤Èçõ¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢µÆ°ò¤Î¥à¡¼¥¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ÈÀֲ̼¤λÀÌ£¤¬¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Keller Riesling trocken 2015 Rheihessen
¥É¥¤¥Ä¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»À¤ÈÀĤê¤ó¤´¤Î¹á¤ê¡£

Queen scallops
´ä±ö¤Î¾å¤Ë¾®¤µ¤ÊÈÁΩ¤¬£³¤Ä¡£

À¸¤ÎÈÁΩ¤Ï¹ï¤ó¤À¥È¥ê¥å¥Õ¤È¥»¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¤È¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ç¥¿¥ë¥¿¥ë¤Ë¡£¾å¤Ë¤Ï¥È¥Þ¥È¿å¤ÈÈÁΩ¤Îɳ¤ÎßîÀ½¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡£ÈÁΩ¼«ÂΤϾ®¤µ¤¯»ÝÌ£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Í¾·×¤Ê¹á¤ê¤äÌ£¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢3¸Ä¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

Riesling Fossiles 2006 Chateau Pauque
¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥°¤Î¥Ô¥Î¥Ö¥é¥ó¡£¥¥ã¥é¥á¥ë¹á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

King crab
¥¿¥é¥Ð¥¬¥Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Î¥Ô¥å¥ì¤Ë¡¢¥È¥ó¥«Æ¦¤È¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤È¥·¥È¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡£¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£

Murua¡¡2016
¥ê¥ª¥Ï¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£¥¬¥ë¥Ê¥Ã¥Á¥ã¥Ö¥é¥ó¥«¡¢¥Þ¥ë¥Ù¡¼¥¸¥ã¡¢¥ô¥£¥¦¥é¡£µû¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¶¯¤¹¤®¤ë¤«¤Ê¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¡£¤³¤³¤Î¥½¥à¥ê¥¨¤ÏÁ´ÂÎŪ¤ËÎÁÍý¤Ë¶¯¤á¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¤¬¡£

Lemon sole
¥ì¥â¥ó¥½¡¼¥ë¤ÏÆüËܤǤ¤¤¦¤È¥Ê¥á¥¿¥«¥ì¥¤¤ä¥Ð¥Ð¥¬¥ì¥¤¤Î°ì¼ï¤«¤Ê¡£¥ª¥«¥Ò¥¸¥¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤òꤍ¤Æ¥À¥¤¥À¥¤¥Ý¥ó¥º¤Î¥½¡¼¥¹¡£Á°È¾¤Ë¤âÜô¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Üô¤â¤³¤ÎÊդǺΤì¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£´»µÌ¤Î»È¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Vina Alberdi reserva 2010 La Rioja Alta S.A
¥ê¥ª¥Ï¤ÎÀ֥磻¥ó¡£¥ì¡¼¥º¥ó¤ä¥Á¥§¥ê¡¼¡¢Âû¤Î¹á¤ê¡£

Fillet of lamb
¡Alexander Calder¡¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤Ä¤¤¤¿¤³¤ÎÎÁÍý¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¢¡¼¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëư¤¯Ä¦¹ïºîÉÊ¡¦¥â¥Ó¡¼¥ë¤òÀ½ºî¤·¤¿Ä¦¹ï²È¤ÎºîÉʤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ÆÍӤΥե£¥ìÆù¤Ë¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò¤Î¤»¤Æ¾Æ¤¡¢4¼ï¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥Ý¥à¡¦¥¹¥Õ¥ì¤ò½Å¤Í¤Æ¡£

¤³¤ì¤¬¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ºîÉʤǤ¹¡£

»ÆÍӤϤ·¤Ã¤È¤ê¤È½À¤é¤«¤¯¡¢4¼ï¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¥·¡¼¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥¿¥¤¥à¡¢¥Ô¥¡¼¥¸¥ç¡£
¤³¤Î¾¤Ë¤â¥·¥§¥Õ¤¬¹¥¤¤Ê¥¢¡¼¥È¤ÈÎÁÍý¤ÎÍ»¹ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤¤¿¤¤¤í¤ó¤Ê¤ª»®¤Î¿ï½ê¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÅ·°æ¤Î¾ÈÌÀ¤âAlexander Calder¤ÎºîÉʤǥ٥ͥº¥¨¥éÂç³Ø¤Î¹ÖƲ¤Ë¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈToiletµÙ·Æ¡£

¥Ö¥Ã¥À¤ÎƬ¤ä¼ê¤ÎÃÖʪ¤â¥·¥§¥Õ¤Î¼ñÌ£¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


¤½¤·¤Æ¡¢¥Ç¥»¡¼¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥´¡¼¥È¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Á¥§¥À¡¼12¤«·î¡¢¥í¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥ë¡£

¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥´¡¼¥È¡¢¥Þ¥ó¥¹¥Æ¡¼¥ë¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥´¥ë¥´¥ó¥¾¡¼¥éÉ÷¡£

¤ï¤ê¤È±öµ¤¤¬¶¯¤¤¥Á¡¼¥º¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ü¥ó¥Ì¥¾¡¼¡Êµ®Éå¥ï¥¤¥ó¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£

Budda finger
¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¯¥ì¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥à¤Î¥¸¥å¥ì¡£¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤Î°»¤«¤±¤È¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¡£

Karl Pfaffmann 2012 Scheurebe
¤µ¤é¤Ë¥Ç¥»¡¼¥ë¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Î´Å¸ý¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£

Lambada strawberry
çõ¤òÉߤµÍ¤á¤¿¥°¥é¥ó¥Þ¥Ë¥¨¤Î¥à¡¼¥¹¤Ë¡¢¤¤¤Á¤¸¤¯¤ä¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥ë¥Ð¡¼¥Ö¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥½¡¼¥¹¡£

¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤â¤¤¤í¤¤¤í½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤À¤±¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÉô²°¤Î²£¤Ë¤¢¤Ã¤¿Íñ¤Î¥½¥Õ¥¡¡¼¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡Ä

¿©¸å¤Ï¥Þ¥À¥à¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¸«³Ø¡£¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤È¤ª¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¡¢¤ªÉô²°¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖInter Scaldes¡×
Zandweg 2¡¤4416¡¡NA Kruiningen
01 13 38 17 53
www.interscaldes.nl
³¤¤òÆÉ¤à
ranmarun at 20:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
Inter Scaldes~vol.1~¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¡ÖInter Scaldes¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤ÎÆîÀ¾Zeeland½£¤Ë¤¢¤ê¡¢º£Ç¯¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¤ÄÀ±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£

¹¤¤ÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï¡¢ÃæÄí¤ò¤Ï¤µ¤ß¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¥Û¥Æ¥ëÅ郎¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ªÉô²°¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤äϲ¼¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¥¢¡¼¥È¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



Ãæ¤Ç¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Íñ¤È¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤Çºî¤Ã¤¿Ä¹°Ø»Ò⁈

ËÜʪ¤ÎÍñ¤Î³Ì¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÂ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£

Çñ¤Þ¤ë¤ªÉô²°¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥¾¥Í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ì³¬¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£

£²³¬¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯³¬ÃÊ¡£

£²³¬¤Ï¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â礤ʥХ¹¥¿¥Ö¤Ç¡¢º¸±ü¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¥Ö¥ë¥¬¥ê¤Ç¤·¤¿¡£

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ó¤Ç¾¯¤·µÙ¤ó¤Ç¤«¤é¡¢¤ªÄí¤Ë»¶Êâ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÃæÄí¤Î¾®Æ»¤âåºÎï¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

±ü¤Ë¤Ï¤â¤¦ºé¤½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Çò¤¤é¬é¯¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤É¤ÎÉô²°¤â¥á¥¾¥Í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¿·ÎФλþ´ü¤ÏÁ֤䤫¤ÊÉ÷¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª»¶Ê⤹¤ë¤Î¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Ìë¤Ï¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥óÅï¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¡£

¤ªÉô²°¤Ë¥·¥§¥Õ¤ÎºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»¨»ï¤òȯ¸«¡£

¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç»¨»ï¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¾¯¤·µÙ¤à¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÖInter Scaldes¡×
Zandweg 2,4416 NA Kruiningen
01 13 38 17 53
www.interscaldes,nl
¥ª¥é¥ó¥À¤ÎÆîÀ¾Zeeland½£¤Ë¤¢¤ê¡¢º£Ç¯¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¤ÄÀ±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£

¹¤¤ÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï¡¢ÃæÄí¤ò¤Ï¤µ¤ß¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¥Û¥Æ¥ëÅ郎¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ªÉô²°¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤äϲ¼¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¥¢¡¼¥È¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



Ãæ¤Ç¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Íñ¤È¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤Çºî¤Ã¤¿Ä¹°Ø»Ò⁈

ËÜʪ¤ÎÍñ¤Î³Ì¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÂ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£

Çñ¤Þ¤ë¤ªÉô²°¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥¾¥Í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ì³¬¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£

£²³¬¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯³¬ÃÊ¡£

£²³¬¤Ï¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â礤ʥХ¹¥¿¥Ö¤Ç¡¢º¸±ü¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¥Ö¥ë¥¬¥ê¤Ç¤·¤¿¡£

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ó¤Ç¾¯¤·µÙ¤ó¤Ç¤«¤é¡¢¤ªÄí¤Ë»¶Êâ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÃæÄí¤Î¾®Æ»¤âåºÎï¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

±ü¤Ë¤Ï¤â¤¦ºé¤½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Çò¤¤é¬é¯¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤É¤ÎÉô²°¤â¥á¥¾¥Í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¿·ÎФλþ´ü¤ÏÁ֤䤫¤ÊÉ÷¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª»¶Ê⤹¤ë¤Î¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Ìë¤Ï¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥óÅï¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¡£

¤ªÉô²°¤Ë¥·¥§¥Õ¤ÎºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»¨»ï¤òȯ¸«¡£

¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç»¨»ï¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¾¯¤·µÙ¤à¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÖInter Scaldes¡×
Zandweg 2,4416 NA Kruiningen
01 13 38 17 53
www.interscaldes,nl
ranmarun at 16:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
June 13, 2018
Oesterij¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤«¤é¥ª¥é¥ó¥À¤ÎZeelandÃÏÊý¤Îyerske¤È¤¤¤¦µù¹Á¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
²´éÚ¤ä¥à¡¼¥ë³¤ÎÍÜ¿£¾ì¤¬Âô»³¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¡ÖOesterij¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤³¤Ï¸å¤Ç¹Ô¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖInter Scaldes¡×¤ÎͽÌó¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ä¥¢¡¼¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ë¤³¤ÎÍÜ¿£¾ì¤ò¸«³Ø¤·¤Æ²´éÚ¤ò¿©¤Ù¤ë¥×¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó°ìÈ̤Ǥâˬ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¸«³Ø¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â²´éڤʤɤεû²ð¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

½÷À¤ÎÊý¤¬¿§¡¹ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¸«³Ø¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÍÜ¿£¾ì¤Ï19À¤µªÈ¾¤Ð¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Ë¤«¤±¤Æ·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

²´éڤΥ·¡¼¥º¥ó¤Ï11·î¤«¤é£±·î¤Ç¡¢¥ª¥é¥ó¥À°Ê³°¤Ë¤â¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²´éÚ¤¬±¿¤Ð¤ì¡¢¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥×¡¼¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿å¤ÎÃæ¤Ç2Æü¤«¤é1¡¢2½µ´Ö¤Û¤É¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÆÃ¤ËÈËÀ¹´ü¤Î12·î¤Ï²´éÚ꤬Âô»³Ê¤ӡ¢¤½¤ì¤é¤ÎÀ¸Â¸Ãù¢¤ÈŹ¤Ë½Ð¤¹´Ö¤ÎÃù¢´ÉÍý¤È¶¦¤Ë¡¢²´éڤξô²½¤ò¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


³¤¿å¤Ï1Æü¤Ë2²óÆþ¤ì´¹¤¨¤é¤ì¡¢¾ï¤Ë½Û´Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¾õÂ֤ǽв٤òÂԤĤ櫓¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤Á¤é¤Î·úʪ¤Ç¤Ï²´éÚ¤ÎÍÜ¿£¤ÎÎò»Ë¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤǤÏÈÁΩ¤Î³Ì¤ËÃÕ³¤ò¤Ä¤±¤ÆÍÜ¿£¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀΤΥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï´¤¤Î¤è¤¦¤ÊÈĤˤĤ±¡¢Ä㤤³¤¿å¤ÎÃæ¤ÇÍÜ¿£¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


²´éÚ¤¬À®Ä¹¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡£ÃÕ³¤«¤é12»þ¤Î°ÌÃÖ¤Þ¤Ç12ǯȾ¤«¤«¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¼ý³Ï¤·¤¿Ãæ¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤äÂ礤ÊÊ쳤ϼè¤é¤º¤Ë³¤¤ËÌ᤹¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

³ÊÁ¤ÎÇ¯ÎØ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤âÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤³¤³¤ÎÌÏ·¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

½Ð²Ù¤¹¤ëÁ°¤Î²´éڤϡ¢³Ì¤äê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë³¤Áô¤Ê¤É¤ò¼è¤Ã¤ÆÀö¾ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¼è¤ê½ü¤¤¤¿³¤Áô¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¼ïÎà¤äÂ礤µ¤´¤È¤ËÁªÊ̤µ¤ì¡¢ÌÚ¤ÎÈ¢¤ËÆþ¤ì¤Æ½Ð²Ù¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥à¡¼¥ë³¤ÎÍÜ¿£¤ÎÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥à¡¼¥ë³¤È¤¤¤¦¤È¥Ù¥ë¥®¡¼Ì¾Êª¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤ÇÍÜ¿£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ì֤λųݤ±¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤³¤³¤ËÃÕ³¤ò¤Ä¤±¤Æ°é¤Æ¤Þ¤¹¡£

ÃÕ³¤Ï¾®»Ø¤ÎÄÞ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£


ÍÜ¿£¤Î»ÅÊý¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

´³³ã¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤ËÃÕ³¤ò»µ¤¤¤Æ°é¤Æ¡¢3ǯ¤¯¤é¤¤¤Ç¿©¤Ù¤ì¤ëÂ礤µ¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¤¶¤¯¤Ã¤ÈÌ֤Ǽý³Ï¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Ð¥±¥Ä¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤ë¹ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¤Ïµù»Õ¤Î¶ìÏ«¤ÈÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡£


Æþ¤ê¸ý²£¤ÎÇäŹ¤Ë¤Ï¡¢»ý¤Áµ¢¤êÍѤβ´éÚ¤ä¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

Â礤ʥí¥Ö¥¹¥¿¡¼¤â¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Ï1Ô°é¤Ä¤Î¤Ë10ǯ¤«¤«¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Íº¤È»ó¤Î°ã¤¤¤â¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤í¤½¤í¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
Ä´Íý¾ì¤Î²£¤ÎÊɤˤϲ´éÚ¤ä¥à¡¼¥ë³¤Î³Ì¤Çºî¤Ã¤¿¥ê¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ò¡£¥Ï¡¼¥Õ¥Ü¥È¥ë¤Ç¤¹¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢À¸²´éÚ¤¬4¼ï±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ïÎà¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏZeeland¤Î²´éÚ¡£µ¨Àá³°¤Ç¤âÃϸµ¤Î²´éÚ¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤ÏÍ褿¤«¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡£¤×¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¤Ë³¤¿å¤Î±öÌ£¤À¤±¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£¥¥¦¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢°Õ³°¤Ë¤¢¤ê¤«¤â¡£

³¤¤¤Æ¡¢¥¦¥©¥Ã¥«¥é¥¤¥à¤ÎË¢¤ò¤Î¤»¤Æ¡£Ç¬¤ä¥È¥Þ¥È¤È´Å¿Ý¾ßÌý¤Î¥¢¥¸¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤âÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

²´éڥץ졼¥È¤Î2»®ÌÜ¤Ï²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¤â¤Î¡£

¥Á¡¼¥º¤ò¤Î¤»¤Æ¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤¤¤¿¥°¥é¥¿¥ó»ÅΩ¤Æ¡£¤³¤ìÈþÌ£¤·¤¤¡£

·Ú¤¯°á¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Ð¥¿¡¼¤Ç¥à¥Ë¥¨¥ë¤Ë¤·¡¢¶Ì¤Í¤®¤ä¥¨¥·¥ã¥í¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¹áÌ£ÌîºÚ¤Î¥Ó¥Í¥°¥ì¥Ã¥È¥½¡¼¥¹¤È¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥ä¡Ê¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¡Ë¤òꤍ¤Æ¡£¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥ä¤ÎÍդϽé¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤Ç¤½¤³¤ÎÎÁÍý¤È¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë°ÕÌ£¤¬¤¢¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤Î¿·²ê¤â¡£°ë¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£

¹õ¸ÕËã¤ÈÎиÕËã¤ò¤Î¤»¤¿¥ª¥é¥ó¥Ç¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£

¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¢»ä¤Ï²´éÚ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ê¤Î¤ËÂô»³¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ÎÆü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¤·¤ß¤Þ¤·¤¿£÷
¡ÖOesterij¡×
Havendijk 12 ,4401 NS Yerseke, Netherlands
31 113 760 400
oesterij.nl
²´éÚ¤ä¥à¡¼¥ë³¤ÎÍÜ¿£¾ì¤¬Âô»³¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¡ÖOesterij¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤³¤Ï¸å¤Ç¹Ô¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖInter Scaldes¡×¤ÎͽÌó¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ä¥¢¡¼¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ë¤³¤ÎÍÜ¿£¾ì¤ò¸«³Ø¤·¤Æ²´éÚ¤ò¿©¤Ù¤ë¥×¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó°ìÈ̤Ǥâˬ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¸«³Ø¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â²´éڤʤɤεû²ð¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

½÷À¤ÎÊý¤¬¿§¡¹ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¸«³Ø¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÍÜ¿£¾ì¤Ï19À¤µªÈ¾¤Ð¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Ë¤«¤±¤Æ·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

²´éڤΥ·¡¼¥º¥ó¤Ï11·î¤«¤é£±·î¤Ç¡¢¥ª¥é¥ó¥À°Ê³°¤Ë¤â¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²´éÚ¤¬±¿¤Ð¤ì¡¢¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥×¡¼¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿å¤ÎÃæ¤Ç2Æü¤«¤é1¡¢2½µ´Ö¤Û¤É¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÆÃ¤ËÈËÀ¹´ü¤Î12·î¤Ï²´éÚ꤬Âô»³Ê¤ӡ¢¤½¤ì¤é¤ÎÀ¸Â¸Ãù¢¤ÈŹ¤Ë½Ð¤¹´Ö¤ÎÃù¢´ÉÍý¤È¶¦¤Ë¡¢²´éڤξô²½¤ò¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


³¤¿å¤Ï1Æü¤Ë2²óÆþ¤ì´¹¤¨¤é¤ì¡¢¾ï¤Ë½Û´Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¾õÂ֤ǽв٤òÂԤĤ櫓¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤Á¤é¤Î·úʪ¤Ç¤Ï²´éÚ¤ÎÍÜ¿£¤ÎÎò»Ë¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤǤÏÈÁΩ¤Î³Ì¤ËÃÕ³¤ò¤Ä¤±¤ÆÍÜ¿£¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀΤΥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï´¤¤Î¤è¤¦¤ÊÈĤˤĤ±¡¢Ä㤤³¤¿å¤ÎÃæ¤ÇÍÜ¿£¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


²´éÚ¤¬À®Ä¹¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡£ÃÕ³¤«¤é12»þ¤Î°ÌÃÖ¤Þ¤Ç12ǯȾ¤«¤«¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¼ý³Ï¤·¤¿Ãæ¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤äÂ礤ÊÊ쳤ϼè¤é¤º¤Ë³¤¤ËÌ᤹¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

³ÊÁ¤ÎÇ¯ÎØ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤âÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤³¤³¤ÎÌÏ·¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

½Ð²Ù¤¹¤ëÁ°¤Î²´éڤϡ¢³Ì¤äê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë³¤Áô¤Ê¤É¤ò¼è¤Ã¤ÆÀö¾ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¼è¤ê½ü¤¤¤¿³¤Áô¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¼ïÎà¤äÂ礤µ¤´¤È¤ËÁªÊ̤µ¤ì¡¢ÌÚ¤ÎÈ¢¤ËÆþ¤ì¤Æ½Ð²Ù¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥à¡¼¥ë³¤ÎÍÜ¿£¤ÎÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥à¡¼¥ë³¤È¤¤¤¦¤È¥Ù¥ë¥®¡¼Ì¾Êª¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤ÇÍÜ¿£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ì֤λųݤ±¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤³¤³¤ËÃÕ³¤ò¤Ä¤±¤Æ°é¤Æ¤Þ¤¹¡£

ÃÕ³¤Ï¾®»Ø¤ÎÄÞ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£


ÍÜ¿£¤Î»ÅÊý¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

´³³ã¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤ËÃÕ³¤ò»µ¤¤¤Æ°é¤Æ¡¢3ǯ¤¯¤é¤¤¤Ç¿©¤Ù¤ì¤ëÂ礤µ¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¤¶¤¯¤Ã¤ÈÌ֤Ǽý³Ï¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Ð¥±¥Ä¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤ë¹ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¤Ïµù»Õ¤Î¶ìÏ«¤ÈÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡£


Æþ¤ê¸ý²£¤ÎÇäŹ¤Ë¤Ï¡¢»ý¤Áµ¢¤êÍѤβ´éÚ¤ä¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

Â礤ʥí¥Ö¥¹¥¿¡¼¤â¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Ï1Ô°é¤Ä¤Î¤Ë10ǯ¤«¤«¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Íº¤È»ó¤Î°ã¤¤¤â¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤í¤½¤í¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
Ä´Íý¾ì¤Î²£¤ÎÊɤˤϲ´éÚ¤ä¥à¡¼¥ë³¤Î³Ì¤Çºî¤Ã¤¿¥ê¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ò¡£¥Ï¡¼¥Õ¥Ü¥È¥ë¤Ç¤¹¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢À¸²´éÚ¤¬4¼ï±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ïÎà¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏZeeland¤Î²´éÚ¡£µ¨Àá³°¤Ç¤âÃϸµ¤Î²´éÚ¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤ÏÍ褿¤«¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡£¤×¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¤Ë³¤¿å¤Î±öÌ£¤À¤±¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£¥¥¦¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢°Õ³°¤Ë¤¢¤ê¤«¤â¡£

³¤¤¤Æ¡¢¥¦¥©¥Ã¥«¥é¥¤¥à¤ÎË¢¤ò¤Î¤»¤Æ¡£Ç¬¤ä¥È¥Þ¥È¤È´Å¿Ý¾ßÌý¤Î¥¢¥¸¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤âÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

²´éڥץ졼¥È¤Î2»®ÌÜ¤Ï²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¤â¤Î¡£

¥Á¡¼¥º¤ò¤Î¤»¤Æ¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤¤¤¿¥°¥é¥¿¥ó»ÅΩ¤Æ¡£¤³¤ìÈþÌ£¤·¤¤¡£

·Ú¤¯°á¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Ð¥¿¡¼¤Ç¥à¥Ë¥¨¥ë¤Ë¤·¡¢¶Ì¤Í¤®¤ä¥¨¥·¥ã¥í¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¹áÌ£ÌîºÚ¤Î¥Ó¥Í¥°¥ì¥Ã¥È¥½¡¼¥¹¤È¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥ä¡Ê¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¡Ë¤òꤍ¤Æ¡£¥µ¥á¥Õ¥¡¥¤¥ä¤ÎÍդϽé¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤Ç¤½¤³¤ÎÎÁÍý¤È¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë°ÕÌ£¤¬¤¢¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤Î¿·²ê¤â¡£°ë¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£

¹õ¸ÕËã¤ÈÎиÕËã¤ò¤Î¤»¤¿¥ª¥é¥ó¥Ç¡¼¥º¥½¡¼¥¹¡£

¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¢»ä¤Ï²´éÚ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ê¤Î¤ËÂô»³¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ÎÆü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¤·¤ß¤Þ¤·¤¿£÷
¡ÖOesterij¡×
Havendijk 12 ,4401 NS Yerseke, Netherlands
31 113 760 400
oesterij.nl
ranmarun at 15:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
June 15, 2016
De Librije ¡ÁVol¡¥£³¡Á¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¡ÖDe Librige¡×¤ÎÄ«¿©¤Ç¤¹¡£
Á°²ó¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤Î´Ø·¸¤ÇÁáÄ«7»þÁ°¤Ë½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È¤Í¡£
¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î±ü¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢À֤ȹõ¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤ªÉô²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥«¥ô¥¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆóÆü¿ì¤¤µ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸«¤ë¤À¤±¡£

¥Ô¡¼¥Á¤ä¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¡¢¥ê¥ó¥´¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£

¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ê¤É¡£

¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë£÷

À¸¥µ¥é¥ß¤Ë¥ª¥Ë¥ª¥ó¤ä¥Á¥ã¥¤¥Ö¤Ê¤É¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¡£

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡£Êñ¤ß¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ß¥Ë¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¡£ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¡£

¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ëºï¤Ã¤¿¥Á¡¼¥º¤È¥Á¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¡£

¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤Ï»æÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤æ¤ÇÍñ¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ËÍ®»Ò¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Á¥¥ó¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤Î·úʪ¤ÏÀΤϽ÷¼ü·ºÌ³½ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î̾»Ä¤ò´¶¤¸¤ëÈ⤬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Î¤¾¤Áë¤Ê¤ó¤«¤â¥ê¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¼ü¿ÍÉþ¤òÃ夿¥Þ¥À¥à¤ä¥·¥§¥Õ¤Î»÷´é³¨¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë


¤ª»Ò¤µ¤ó㤫¤Ê¡£


ÎÁÍý¤â½ÉÇñ»ÜÀߤ⤤¤í¤¤¤íÍ·¤Ó¿´¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢³Ú¤·¤¤¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¡£
ÂçËþ¤Ǥ·¤¿¡£
ºòǯ¤ÎˬÌ䵤Ϥ³¤Á¤é¡¡
³¤¤Ï¤³¤Á¤é
¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1¡¤8011¡¡ZZ Zwole
+31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
http¡§//www.librije .com
³¤¤òÆÉ¤à
Á°²ó¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤Î´Ø·¸¤ÇÁáÄ«7»þÁ°¤Ë½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È¤Í¡£
¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î±ü¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢À֤ȹõ¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤ªÉô²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥«¥ô¥¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆóÆü¿ì¤¤µ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸«¤ë¤À¤±¡£

¥Ô¡¼¥Á¤ä¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¡¢¥ê¥ó¥´¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£

¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ê¤É¡£

¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë£÷

À¸¥µ¥é¥ß¤Ë¥ª¥Ë¥ª¥ó¤ä¥Á¥ã¥¤¥Ö¤Ê¤É¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¡£

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡£Êñ¤ß¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ß¥Ë¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¡£ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¡£

¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ëºï¤Ã¤¿¥Á¡¼¥º¤È¥Á¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¡£

¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤Ï»æÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤æ¤ÇÍñ¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ËÍ®»Ò¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Á¥¥ó¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤Î·úʪ¤ÏÀΤϽ÷¼ü·ºÌ³½ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î̾»Ä¤ò´¶¤¸¤ëÈ⤬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Î¤¾¤Áë¤Ê¤ó¤«¤â¥ê¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¼ü¿ÍÉþ¤òÃ夿¥Þ¥À¥à¤ä¥·¥§¥Õ¤Î»÷´é³¨¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë


¤ª»Ò¤µ¤ó㤫¤Ê¡£


ÎÁÍý¤â½ÉÇñ»ÜÀߤ⤤¤í¤¤¤íÍ·¤Ó¿´¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢³Ú¤·¤¤¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¡£
ÂçËþ¤Ǥ·¤¿¡£
ºòǯ¤ÎˬÌ䵤Ϥ³¤Á¤é¡¡
³¤¤Ï¤³¤Á¤é
¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1¡¤8011¡¡ZZ Zwole
+31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
http¡§//www.librije .com
³¤¤òÆÉ¤à
June 14, 2016
De Librije¡¡¡ÁVol¡¥£±¡Á¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥º¥ô¥©¥ì¤Ë¤¢¤ë¡ÖDe Librije¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤âºòǯ½©¤ËÍè¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¨Àá¤òÊѤ¨¤ÆºÆË¬¤Ç¤¹¡£

¥Û¥Æ¥ë¤âÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½ÉÇñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤«¤é¥í¥Ó¡¼¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤Ò¤È¤Þ¤ºµÙ·Æ¡£

Å·°æ¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤â¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¦¥§¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤È¥ì¥â¥ó¤È¥¸¥ó¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£
Gin&Jonnie¤Ï¡¢¸ÕÜ¥¡¢¥Ù¥ë¥Ù¡¼¥Ì¡¢¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¥·¥È¥é¥¹¡¢¥¸¥å¥Ë¥Ñ¡¼¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ê¥¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¥ê¥ó¥Ç¥Û¥Õ¤Î¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Ï¤É¤¯¤í¥Þ¡¼¥¯¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥í¥ê¥Ý¥Ã¥×¤Ï¡¢¾¯¤·¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¤¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

borige¡Ê¥Ü¥ê¥¸¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤ªÉô²°¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÉô²°¤´¤È¤Ë²Ö¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤Î̾Á°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆâÁõ¤â°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢²¿ÅÙÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

¥Ü¥ê¥¸¤Î²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤ÈÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£

¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡£
¥µ¥Æ¥ó¤Î¥¬¥¦¥ó¤ÈÄãȿȯ¤Î¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï»î¸³´É¤Î¤è¤¦¤ÊÆþ¤ìʪ¤Ë¥Ï¡¼¥Ö¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿²¤ëÁ°¤ËÓ̤°¥Ý¥×¥ê¤Î¤è¤¦¤Êʪ¡£¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

±ü¤Ø¤È³¤¯¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¢±¦±ü¤Ë¤Ï¥È¥¤¥ì¡¢º¸±ü¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥·¥ó¥¯¤Ï¡¢Î¾Â¦¤Ë£²¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¡¢Á°²ó¤ÈƱ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£

¥Ç¥¹¥¯¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥§¥ë¥«¥à¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î°ÆÆâ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Î䢸ˤÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥ß¥«¥ó¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Èé¤â¥ß¥«¥ó¤ÎÈé¤Ë»÷¤»¤Æ¿©¤Ù¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¶â´»¤Î¥à¡¼¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¯¤·µÙ·Æ¤·¤Æ¤«¤é¡¢Í¼¿©¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1¡¤8011¡¡ZZ Zwole
+31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
http¡§//www.librije .com
¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤âºòǯ½©¤ËÍè¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¨Àá¤òÊѤ¨¤ÆºÆË¬¤Ç¤¹¡£

¥Û¥Æ¥ë¤âÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½ÉÇñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤«¤é¥í¥Ó¡¼¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤Ò¤È¤Þ¤ºµÙ·Æ¡£

Å·°æ¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤â¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¦¥§¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤È¥ì¥â¥ó¤È¥¸¥ó¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡£
Gin&Jonnie¤Ï¡¢¸ÕÜ¥¡¢¥Ù¥ë¥Ù¡¼¥Ì¡¢¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¡¢¥·¥È¥é¥¹¡¢¥¸¥å¥Ë¥Ñ¡¼¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ê¥¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¥ê¥ó¥Ç¥Û¥Õ¤Î¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Ï¤É¤¯¤í¥Þ¡¼¥¯¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥í¥ê¥Ý¥Ã¥×¤Ï¡¢¾¯¤·¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¤¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

borige¡Ê¥Ü¥ê¥¸¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤ªÉô²°¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÉô²°¤´¤È¤Ë²Ö¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤Î̾Á°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆâÁõ¤â°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢²¿ÅÙÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

¥Ü¥ê¥¸¤Î²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤ÈÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£

¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡£
¥µ¥Æ¥ó¤Î¥¬¥¦¥ó¤ÈÄãȿȯ¤Î¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï»î¸³´É¤Î¤è¤¦¤ÊÆþ¤ìʪ¤Ë¥Ï¡¼¥Ö¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿²¤ëÁ°¤ËÓ̤°¥Ý¥×¥ê¤Î¤è¤¦¤Êʪ¡£¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

±ü¤Ø¤È³¤¯¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¢±¦±ü¤Ë¤Ï¥È¥¤¥ì¡¢º¸±ü¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥·¥ó¥¯¤Ï¡¢Î¾Â¦¤Ë£²¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¡¢Á°²ó¤ÈƱ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£

¥Ç¥¹¥¯¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥§¥ë¥«¥à¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î°ÆÆâ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Î䢸ˤÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥ß¥«¥ó¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Èé¤â¥ß¥«¥ó¤ÎÈé¤Ë»÷¤»¤Æ¿©¤Ù¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¶â´»¤Î¥à¡¼¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¯¤·µÙ·Æ¤·¤Æ¤«¤é¡¢Í¼¿©¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1¡¤8011¡¡ZZ Zwole
+31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
http¡§//www.librije .com
Burger Bar¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¼¡¤ÎÌÜŪÃϤ˹Ԥ¯ÅÓÃæ¡¢¥æ¥È¥ì¥Ò¥È¤ÇÃ뤴¤Ï¤ó¡£
¡ÖBurger Bar¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯ¥æ¥È¥ì¥Ò¥È¤ËÍ褿»þ¤â¡¢¤³¤³¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

µíÆù¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥ó¥¬¥¹¡¢Ïµí¤È¤¢¤ê¡¢200g¤«270g¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Ïµí¤Ï¡¢ÇܤΤªÃÍÃʤǤ·¤¿¡£
¤½¤Î¾¡¢¥Á¥¥ó¤ä¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¥¹¥Æ¡¼¥¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Á¡¼¥º¤Ï¡¢¥Á¥§¥À¡¼¡¢¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥´¡¼¥È¤È4¼ïÎà¡£
¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤¤¤í¤¤¤íÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥ß¥ó¥ÁÆù¤ò·×ÎÌ´ï¤Ç·×¤ê¡¢¥°¥é¥à¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

100¡ó¥Ó¡¼¥Õ¤Ê¥Ñ¥Æ¤òÅ´ÈĤǾƤ¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£

ÅÓÃæ¤Ç¡¢¿©ºà¤ò±¿¤Ö¼Ö¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
10Ô¤¯¤é¤¤¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¥ß¥ó¥ÁÆù¤ÎÂÞ¤¬Âô»³ÀѤó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

10ʬ¤¯¤é¤¤ÂԤĤȥϥó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¥Á¡¼¥º¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¤Ï¥Ô¥ê¿É¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤Î¥µ¥à¥é¥¤¥½¡¼¥¹¡£

ÃÇÌ̤Ϥ³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¥ì¥¿¥¹¤È¥ë¥Ã¥³¥é¤Ë¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥Ñ¥Æ¡£
¥Á¡¼¥º¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥Ô¥¯¥ë¥¹¤¬¶´¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óŹ¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼Å¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë¹â¤¤¤Ç¤¹¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á

ÊɤΥ¤¥é¥¹¥È¤â¤è¤¯ÆÉ¤à¤ÈÌÌÇò¤¤¡°¡°

¡ÖBurger Bar¡×
Schoutenstraat¡¡15¡¤¡¡3512¡¡¡¤Utrecht
030¡¡87¡¡77¡¡344
³¤¤òÆÉ¤à
¡ÖBurger Bar¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯ¥æ¥È¥ì¥Ò¥È¤ËÍ褿»þ¤â¡¢¤³¤³¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

µíÆù¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥ó¥¬¥¹¡¢Ïµí¤È¤¢¤ê¡¢200g¤«270g¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Ïµí¤Ï¡¢ÇܤΤªÃÍÃʤǤ·¤¿¡£
¤½¤Î¾¡¢¥Á¥¥ó¤ä¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¥¹¥Æ¡¼¥¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Á¡¼¥º¤Ï¡¢¥Á¥§¥À¡¼¡¢¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥´¡¼¥È¤È4¼ïÎà¡£
¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤¤¤í¤¤¤íÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥ó¥¬¥¹¥Ó¡¼¥Õ¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥ß¥ó¥ÁÆù¤ò·×ÎÌ´ï¤Ç·×¤ê¡¢¥°¥é¥à¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

100¡ó¥Ó¡¼¥Õ¤Ê¥Ñ¥Æ¤òÅ´ÈĤǾƤ¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£

ÅÓÃæ¤Ç¡¢¿©ºà¤ò±¿¤Ö¼Ö¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
10Ô¤¯¤é¤¤¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¥ß¥ó¥ÁÆù¤ÎÂÞ¤¬Âô»³ÀѤó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

10ʬ¤¯¤é¤¤ÂԤĤȥϥó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¥Á¡¼¥º¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¤Ï¥Ô¥ê¿É¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤Î¥µ¥à¥é¥¤¥½¡¼¥¹¡£

ÃÇÌ̤Ϥ³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¥ì¥¿¥¹¤È¥ë¥Ã¥³¥é¤Ë¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥Ñ¥Æ¡£
¥Á¡¼¥º¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥Ô¥¯¥ë¥¹¤¬¶´¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óŹ¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼Å¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë¹â¤¤¤Ç¤¹¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á


ÊɤΥ¤¥é¥¹¥È¤â¤è¤¯ÆÉ¤à¤ÈÌÌÇò¤¤¡°¡°

¡ÖBurger Bar¡×
Schoutenstraat¡¡15¡¤¡¡3512¡¡¡¤Utrecht
030¡¡87¡¡77¡¡344
³¤¤òÆÉ¤à
June 13, 2016
De Lindehof¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¡ÖDe Lindehof¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯ¤Î½©¤ËÍè¤Æ¡¢2ÅÙÌܤÎˬÌä¤Ç¤¹¡£
¥¹¥ê¥Ê¥à½Ð¿È¤Î¥·¥§¥Õ¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹»È¤¤¤¬¸«»ö¤Ç¡¢ºòǯ½©¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Þ¤¿Í褿¤¤¤È»×¤¤¡¢µ¨Àá¤òÊѤ¨¤ÆºÆË¬¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤À20»þÁ°¤Ç¤¹¤¬¡¢·îÍËÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ó¥ê¥ª¡¡¥¹¡¼¥Ù¥ë¥é¥ó¤Î¥Þ¥°¥Ê¥à¥Ü¥È¥ë¤Ç¡£

Snack
¥Ô¡¼¥Ê¥Ä¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥¹¥ê¥Ê¥à¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òꤍ¤¿¥Ô¥ê¿É¤Î¥¯¥é¥ó¥Á¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¡£

±¦¾å¤«¤é¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ÇÍȤ²¤¿Ã¤Î¥Õ¥é¥¤¤Ë¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥à¡¼¥¹¡£
¥Ä¥Ê¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¤Ë¥á¥Ç¥£¥Ê¤È¤¤¤¦¥¤¥¨¥í¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¥à¡¼¥¹¡£
¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¸Õ±»¤È¥Á¥¤È¤¤¤¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯É÷Ì£¡£
¿¿¤óÃæ¤Ï¥¬¥é¥à¥Þ¥µ¥é¤Î¥á¥ì¥ó¥²¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥Ô¥å¥ì¡£
¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥·¥å¥ê¥ó¥×¥Õ¥é¥¤¡£

¤É¤¯¤í¥Þ¡¼¥¯¤Î¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ï¡¢Madame Jeanette¤È¤¤¤¦²«¿§¤¤Åâ¿É»Ò¤ò»È¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
¤«¤Ê¤ê¿É¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥¤¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥£¥Ã¥×¤¹¤ë¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¥à¡¼¥¹¤Î¾å¤Ë¤Ï¥Á¥ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¤È¼·Ì£Åâ¿É»Ò¤¬¡£

¥·¥§¥Õ¤ÎSoenil Bahadoer»á¤¬Åо졣
¥¤¥±¥á¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡°¡°¡¨

White Asparagus
¤³¤Î¶á¤¯¤Ç³Í¤ì¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Ï¡¢¥à¡¼¥¹¤ò¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¡¢¥Ï¥à¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£

²¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤äÈé¤Ï¡¢±é½Ð¤Ç¤¢¤ê¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥¹¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¤¸¤å¤ï¤ê¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤È¥¨¥¥¹¤¬¸ý¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥à¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤â¤½¤Î»Ý¤ß¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£

Sardine
ÉӤϰó¤ÎÀÖ¥é¥Ù¥ë¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¡¢°ó¤Î¥Þ¥ê¥Í¡¢¥È¥Þ¥È¤ÈÀÖ¶ÌǬ¤Î¿ÝÄÒ¤±¡¢¥È¥Þ¥È¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥ó¤Ï¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¡£¥Ð¥¿¡¼¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡£

¼¡¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¥¹¡¼¥×¤¬Ãí¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£

Okra
¥ª¥¯¥é¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥È¤Ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥¹¡¼¥×¡£
¥ì¥â¥ó¤È¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¥Ô¥å¥ì¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Panipuri
¥¤¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ë¥×¥êÉ÷¤ÎƦ¤ÎÀ¸ÃϤ˳û¥Ï¥à¤È¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¥½¡¼¥¹¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
²¼¤Ë¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¡£¼·Ì£Åâ¿É»Ò¤ò¤«¤±¤Æ¡£

Groiss¡¡Gemischter satz¡¡2014¡¡Dorflagen
¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡¢¥ß¥å¥é¡¼¥È¥¥¥ë¥¬¥¦¡¢¥ô¥§¥ë¥·¥å¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¥ê¥Ê¡¼¡¢¥°¥é¥¦¥Ö¥ë¥²¥ó¥À¡¼¡¢¥Ô¥Î¥Ö¥é¥ó¡¢¥Þ¥ë¥ô¥¡¡¼¥¸¥¢¡¢¥Î¥¤¥Ö¥ë¥¬¡¼¡¢¥Ä¥£¥¢¥Õ¥¡¥ó¥É¥é¡¼¡¢¥í¡¼¥È¥®¥×¥é¡¼¤Ê¤É10¼ïÎà¤ÎÉòƺ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ê¥ó¥´¤ä¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¸ÕÜ¥¡¢¥°¡¼¥¹¥Ù¥ê¡¼¤Î¹á¤ê¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥¯¡£

Lagostine /¡¡Watermelon¡¡/¡¡Porkberry
¤Þ¤ï¤ê¤ÏÇöÀÚ¤ê¤Î¥¹¥¤¥«¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤¿Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤ò¤¿¤¿¤¤¤Æ¥Þ¥ê¥Í¡£
ºÇ½é¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¿¤É¤¯¤í¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ô¥ê¿É¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤È¥È¥Þ¥È¿å¤ò»È¤Ã¤¿¥½¥ë¥Ù¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¿·²ê¡¢Birambi¤È¤¤¤¦²Ì¼Â¤Î¥Á¥ã¥Ä¥Í¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥ô¥£¥Í¥¬¡¼¥½¡¼¥¹¡£
À¸Õª¤ä¥Ô¥ê¿É¥È¥Þ¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¿É¤µ¤¬¡¢¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¦¥¹¥¤¥«¤ä¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Î´Å¤ß¤ò°ú¤¤À¤·¤Þ¤¹¡£²Æ¤é¤·¤¯¤Æ¾ø¤·½ë¤¤Æü¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

³¤Î´ï¤Ë¤Ï¡¢ßդä¿¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¡¢¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿»ç¥¥ã¥Ù¥Ä¤Ë¹õƦ¤Î¥Ô¥å¥ì¡¢¥Ð¥É¥¥¡¼¥Ð¥ó¡Ê¥¤¥ó¥É¥Þ¥µ¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¤Î²Ø»Ò¤Î¥Ô¥å¥ì¡¢¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Î¥À¥·¤ò¤«¤±¤Æ¡£

Leirana ¡¡albarino 2014¡¡Forjas del Salnes
¥¬¥ê¥·¥¢¡¢¥ê¥¢¥¹¥Ð¥¤¥·¥ã¥¹¤Î¥¢¥ë¥Ð¥ê¡¼¥Ë¥ç¡£
¤«¤Ê¤ê¥½¥ë¥Æ¥£¤Ç¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤È»ÀÌ£¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï´ä±ö¤Î·ë¾½¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Red mullet / Quinoa /¡¡Pumpkin
¥Ò¥á¥¸¤Ë¶ÑÅù¤ËÈéÌܤËÀÚ¤ìÌܤòÆþ¤ì¤Æ¥½¥Æ¡¼¤·¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¤Ë¶Ã¤¡¢¤½¤³¤ËÆ©ÌÀ¤Ê¥À¥·¤òÃí¤®¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î²ÐÆþ¤ì¤â¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¥°¥é¥¿¥ó¤Ë¥«¥¤¥é¥óºÚ¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¹ñÌîºÚ¤ò´¬¤¤¤Æ¡£
¥¥Ì¥¢¤òºÙ¤«¤¯ºÕ¤ßîÀ½¥Ð¥¿¡¼¥½¥Æ¡¼¤·¤¿¥ê¥¾¥Ã¥È¤Ë¥é¥ë¥É¤«µû¤Î¥¼¥é¥Á¥ó¡©¤È¹âºÚ¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¹ñÌîºÚ¤Îȯ¹ÚÄÒ¤±¤ò¤Î¤»¤Æ¡£ßîÀ½¤·¤¿¾®¤µ¤Ê»ª¤Ë¥¥Ì¥¢¤Î¥Á¥Ã¥×¥¹¡£¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥Ô¥å¥ì¡£

Tokay¡¡Furmint Dry¡¡2010¡¡Mandolas
¥Ù¥¬¥·¥·¥ê¥¢¤¬Çã¼ý¤·¤¿¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¡£
¥Õ¥ë¥ß¥ó¥È100%¤Ç¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ç¥É¥é¥¤¤Ê¿É¸ý¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

Robster¡¡/¡¡apple / curry / mango chutney
¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Î¥í¥Æ¥£¤Ë¡¢¥¹¥ê¥Ê¥à¤Î¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ò»È¤Ã¤ÆÍȤ²¤¿¥É¡¼¥Ê¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
¥ê¥ó¥´¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥³¥ë¥¸¥§¥Ã¥È¡¢¥¯¥ì¥¹¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¾å¤Ë¹ï¤ó¤À¿Í»²¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¤Ê¤É¤òꤍ¤Æ¡¢¥«¥ê¡¼¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥´¤È¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥½¡¼¥¹¡£

¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Çºî¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´ï¤¬Ãæ¤Ï¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó¿§¤Ç¡¢¤Þ¤ï¤ê¤¬¡¢ÀФΤ褦¤Êºà¼Á¤ÇÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

Collioure Cote mer 2014 La Rectorie¡¡
¥·¥é¡¼¼çÂΤǡ¢¥°¥ë¥Ê¥Ã¥·¥å¥Î¥ï¡¼¥ë¤ä¥«¥ê¥Ë¥ã¥ó¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤µ¡£

¥Ê¥¤¥Õ¤Ï¥·¥§¥Õ¤Î̾¤Î¹ï°õ¤¬¡£¿Ï¤ÎÇÈÌæ¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£

Calf¡¡/¡¡Morel¡¡/¡¡Asparagus
¹üÉÕ¤»Æµí¤Î¥í¥Æ¥£¤È¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¡£
¥È¥ë¥³¤Î¥â¥ê¡¼¥æ¡¢¥·¥ã¥ó¥È¥ì¥ë¡¢¥¢¥¹¥Ú¥ë¥½¥Ð¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¡¢Æ¦¡¢Æ¦¤Î¥Ô¥å¥ì¡¢»³ÍӤΥÁ¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¸Õ±»¤Î²Ö¡¢·ì¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¤Ê¤É¡£¥á¥Ç¥£¡¼¥Ê¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥½¡¼¥¹¤Ç¡£

Domaine Cauhape¡¡2015¡¡Jurason
10·îÃÙŦ¤ß¤Î¥×¥Æ¥£¥Þ¥ó¥µ¥ó¡£²«¶â¿§¤Î±ü¿¼¤¯´Å¤¤¹á¤ê¤ò¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡£
¼ã¤¤¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê´Å¤µ¤Ç¤¹¡£

Goose liver /¡¡Carrot¡¡/Passionfruit
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥½¥Æ¡¼¡¢¿Í»²¥°¥ê¥ë¤ä¥à¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë¿Í»²¤ÎÍÕ¡£¸ÕÜ¥¤È¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡£

Meister 1998 Romerberg
´Å¸ý¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡£

Strawberry¡¡/¡¡Toffee /¡¡Yoghrut
¥È¥Õ¥£¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤Î¾å¤Ë¡¢¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿çõ¤ä¤¹¤°¤ê¤Ê¤É¡£¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¥Ç¥»¡¼¥ë¤¬°ì»®¤Ê¤Î¤â¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Æþ¤ê¸ý¤ÎÏÆ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥§¥Õ¤Î»÷´é³¨¡Ê¾Ð¡Ë

¤ª²ñ·×¤ÎÇò¤¤È¢¤Ë¤Ï¡¢Jine ke li'e khate haim,lukina khate ke li'e nahim rahate¡¡¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤ÏÁ´¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Í½Â¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¤»ö¡¢³Ú¤·¤¤»ö¤¬¿©¤Ù¤ë¤³¤È¡ª
Íפ¹¤ë¤Ë¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢³Ú¤·¤à¤Ê¡ª¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤«¤Ê¡£
½½Ê¬³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡ª

¥¹¥ê¥Ê¥à½Ð¿È¤Î¥¹¥Ë¥ë¡¦¥Ð¥Ï¥É¡¼¥ë¥·¥§¥Õ¡£
°ì»®¤´¤È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ä¥Ï¡¼¥Ö»È¤¤¤â²á¾ê¤Ç¤Ê¤¯¤Á¤ã¤ó¤ÈÍÞÀ©¤¬¤¤¤¤¿¸«»ö¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡£
º£²ó¤ÏÁ°²ó¤è¤ê¤â¿ºÌ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹»È¤¤¤Ç¡¢Á֤䤫¤Ê¿É¤µ¤¬¡¢¾¯¤·Èè¤ì¤Æ¤¤¿°ß¤äÂΤò¸µµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²óˬÌä¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¡ÖDe Lindehof¡×
Beekstreet 1 5671 CS Nuenen
040 283 7736
www.resutaurant--delindehof.nl/
ºòǯ¤Î½©¤ËÍè¤Æ¡¢2ÅÙÌܤÎˬÌä¤Ç¤¹¡£
¥¹¥ê¥Ê¥à½Ð¿È¤Î¥·¥§¥Õ¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹»È¤¤¤¬¸«»ö¤Ç¡¢ºòǯ½©¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Þ¤¿Í褿¤¤¤È»×¤¤¡¢µ¨Àá¤òÊѤ¨¤ÆºÆË¬¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤À20»þÁ°¤Ç¤¹¤¬¡¢·îÍËÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ó¥ê¥ª¡¡¥¹¡¼¥Ù¥ë¥é¥ó¤Î¥Þ¥°¥Ê¥à¥Ü¥È¥ë¤Ç¡£

Snack
¥Ô¡¼¥Ê¥Ä¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥¹¥ê¥Ê¥à¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òꤍ¤¿¥Ô¥ê¿É¤Î¥¯¥é¥ó¥Á¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¡£

±¦¾å¤«¤é¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ÇÍȤ²¤¿Ã¤Î¥Õ¥é¥¤¤Ë¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥à¡¼¥¹¡£
¥Ä¥Ê¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¤Ë¥á¥Ç¥£¥Ê¤È¤¤¤¦¥¤¥¨¥í¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¥à¡¼¥¹¡£
¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¸Õ±»¤È¥Á¥¤È¤¤¤¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯É÷Ì£¡£
¿¿¤óÃæ¤Ï¥¬¥é¥à¥Þ¥µ¥é¤Î¥á¥ì¥ó¥²¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥Ô¥å¥ì¡£
¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥·¥å¥ê¥ó¥×¥Õ¥é¥¤¡£

¤É¤¯¤í¥Þ¡¼¥¯¤Î¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ï¡¢Madame Jeanette¤È¤¤¤¦²«¿§¤¤Åâ¿É»Ò¤ò»È¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
¤«¤Ê¤ê¿É¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥¤¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥£¥Ã¥×¤¹¤ë¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¥à¡¼¥¹¤Î¾å¤Ë¤Ï¥Á¥ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¤È¼·Ì£Åâ¿É»Ò¤¬¡£

¥·¥§¥Õ¤ÎSoenil Bahadoer»á¤¬Åо졣
¥¤¥±¥á¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡°¡°¡¨

White Asparagus
¤³¤Î¶á¤¯¤Ç³Í¤ì¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Ï¡¢¥à¡¼¥¹¤ò¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¡¢¥Ï¥à¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£

²¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤äÈé¤Ï¡¢±é½Ð¤Ç¤¢¤ê¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥¹¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¤¸¤å¤ï¤ê¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤È¥¨¥¥¹¤¬¸ý¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥à¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤â¤½¤Î»Ý¤ß¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£

Sardine
ÉӤϰó¤ÎÀÖ¥é¥Ù¥ë¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¡¢°ó¤Î¥Þ¥ê¥Í¡¢¥È¥Þ¥È¤ÈÀÖ¶ÌǬ¤Î¿ÝÄÒ¤±¡¢¥È¥Þ¥È¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥ó¤Ï¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¡£¥Ð¥¿¡¼¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡£

¼¡¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¥¹¡¼¥×¤¬Ãí¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£

Okra
¥ª¥¯¥é¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥È¤Ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥¹¡¼¥×¡£
¥ì¥â¥ó¤È¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¥Ô¥å¥ì¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Panipuri
¥¤¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ë¥×¥êÉ÷¤ÎƦ¤ÎÀ¸ÃϤ˳û¥Ï¥à¤È¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¥½¡¼¥¹¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
²¼¤Ë¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¡£¼·Ì£Åâ¿É»Ò¤ò¤«¤±¤Æ¡£

Groiss¡¡Gemischter satz¡¡2014¡¡Dorflagen
¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡¢¥ß¥å¥é¡¼¥È¥¥¥ë¥¬¥¦¡¢¥ô¥§¥ë¥·¥å¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¥ê¥Ê¡¼¡¢¥°¥é¥¦¥Ö¥ë¥²¥ó¥À¡¼¡¢¥Ô¥Î¥Ö¥é¥ó¡¢¥Þ¥ë¥ô¥¡¡¼¥¸¥¢¡¢¥Î¥¤¥Ö¥ë¥¬¡¼¡¢¥Ä¥£¥¢¥Õ¥¡¥ó¥É¥é¡¼¡¢¥í¡¼¥È¥®¥×¥é¡¼¤Ê¤É10¼ïÎà¤ÎÉòƺ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ê¥ó¥´¤ä¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¸ÕÜ¥¡¢¥°¡¼¥¹¥Ù¥ê¡¼¤Î¹á¤ê¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥¯¡£

Lagostine /¡¡Watermelon¡¡/¡¡Porkberry
¤Þ¤ï¤ê¤ÏÇöÀÚ¤ê¤Î¥¹¥¤¥«¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤¿Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤ò¤¿¤¿¤¤¤Æ¥Þ¥ê¥Í¡£
ºÇ½é¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¿¤É¤¯¤í¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ô¥ê¿É¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤È¥È¥Þ¥È¿å¤ò»È¤Ã¤¿¥½¥ë¥Ù¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¿·²ê¡¢Birambi¤È¤¤¤¦²Ì¼Â¤Î¥Á¥ã¥Ä¥Í¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥ô¥£¥Í¥¬¡¼¥½¡¼¥¹¡£
À¸Õª¤ä¥Ô¥ê¿É¥È¥Þ¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¿É¤µ¤¬¡¢¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¦¥¹¥¤¥«¤ä¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Î´Å¤ß¤ò°ú¤¤À¤·¤Þ¤¹¡£²Æ¤é¤·¤¯¤Æ¾ø¤·½ë¤¤Æü¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

³¤Î´ï¤Ë¤Ï¡¢ßդä¿¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¡¢¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿»ç¥¥ã¥Ù¥Ä¤Ë¹õƦ¤Î¥Ô¥å¥ì¡¢¥Ð¥É¥¥¡¼¥Ð¥ó¡Ê¥¤¥ó¥É¥Þ¥µ¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¤Î²Ø»Ò¤Î¥Ô¥å¥ì¡¢¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Î¥À¥·¤ò¤«¤±¤Æ¡£

Leirana ¡¡albarino 2014¡¡Forjas del Salnes
¥¬¥ê¥·¥¢¡¢¥ê¥¢¥¹¥Ð¥¤¥·¥ã¥¹¤Î¥¢¥ë¥Ð¥ê¡¼¥Ë¥ç¡£
¤«¤Ê¤ê¥½¥ë¥Æ¥£¤Ç¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤È»ÀÌ£¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï´ä±ö¤Î·ë¾½¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Red mullet / Quinoa /¡¡Pumpkin
¥Ò¥á¥¸¤Ë¶ÑÅù¤ËÈéÌܤËÀÚ¤ìÌܤòÆþ¤ì¤Æ¥½¥Æ¡¼¤·¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¤Ë¶Ã¤¡¢¤½¤³¤ËÆ©ÌÀ¤Ê¥À¥·¤òÃí¤®¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î²ÐÆþ¤ì¤â¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¥°¥é¥¿¥ó¤Ë¥«¥¤¥é¥óºÚ¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¹ñÌîºÚ¤ò´¬¤¤¤Æ¡£
¥¥Ì¥¢¤òºÙ¤«¤¯ºÕ¤ßîÀ½¥Ð¥¿¡¼¥½¥Æ¡¼¤·¤¿¥ê¥¾¥Ã¥È¤Ë¥é¥ë¥É¤«µû¤Î¥¼¥é¥Á¥ó¡©¤È¹âºÚ¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¹ñÌîºÚ¤Îȯ¹ÚÄÒ¤±¤ò¤Î¤»¤Æ¡£ßîÀ½¤·¤¿¾®¤µ¤Ê»ª¤Ë¥¥Ì¥¢¤Î¥Á¥Ã¥×¥¹¡£¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥Ô¥å¥ì¡£

Tokay¡¡Furmint Dry¡¡2010¡¡Mandolas
¥Ù¥¬¥·¥·¥ê¥¢¤¬Çã¼ý¤·¤¿¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¡£
¥Õ¥ë¥ß¥ó¥È100%¤Ç¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ç¥É¥é¥¤¤Ê¿É¸ý¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

Robster¡¡/¡¡apple / curry / mango chutney
¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Î¥í¥Æ¥£¤Ë¡¢¥¹¥ê¥Ê¥à¤Î¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ò»È¤Ã¤ÆÍȤ²¤¿¥É¡¼¥Ê¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤Æ¡£
¥ê¥ó¥´¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¥³¥ë¥¸¥§¥Ã¥È¡¢¥¯¥ì¥¹¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¾å¤Ë¹ï¤ó¤À¿Í»²¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¤Ê¤É¤òꤍ¤Æ¡¢¥«¥ê¡¼¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥´¤È¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥½¡¼¥¹¡£

¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Çºî¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´ï¤¬Ãæ¤Ï¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó¿§¤Ç¡¢¤Þ¤ï¤ê¤¬¡¢ÀФΤ褦¤Êºà¼Á¤ÇÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

Collioure Cote mer 2014 La Rectorie¡¡
¥·¥é¡¼¼çÂΤǡ¢¥°¥ë¥Ê¥Ã¥·¥å¥Î¥ï¡¼¥ë¤ä¥«¥ê¥Ë¥ã¥ó¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤µ¡£

¥Ê¥¤¥Õ¤Ï¥·¥§¥Õ¤Î̾¤Î¹ï°õ¤¬¡£¿Ï¤ÎÇÈÌæ¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£

Calf¡¡/¡¡Morel¡¡/¡¡Asparagus
¹üÉÕ¤»Æµí¤Î¥í¥Æ¥£¤È¥ê¡¼¥É¥ô¥©¡¼¡£
¥È¥ë¥³¤Î¥â¥ê¡¼¥æ¡¢¥·¥ã¥ó¥È¥ì¥ë¡¢¥¢¥¹¥Ú¥ë¥½¥Ð¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¡¢Æ¦¡¢Æ¦¤Î¥Ô¥å¥ì¡¢»³ÍӤΥÁ¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¸Õ±»¤Î²Ö¡¢·ì¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¤Ê¤É¡£¥á¥Ç¥£¡¼¥Ê¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥½¡¼¥¹¤Ç¡£

Domaine Cauhape¡¡2015¡¡Jurason
10·îÃÙŦ¤ß¤Î¥×¥Æ¥£¥Þ¥ó¥µ¥ó¡£²«¶â¿§¤Î±ü¿¼¤¯´Å¤¤¹á¤ê¤ò¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡£
¼ã¤¤¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê´Å¤µ¤Ç¤¹¡£

Goose liver /¡¡Carrot¡¡/Passionfruit
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥½¥Æ¡¼¡¢¿Í»²¥°¥ê¥ë¤ä¥à¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë¿Í»²¤ÎÍÕ¡£¸ÕÜ¥¤È¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡£

Meister 1998 Romerberg
´Å¸ý¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡£

Strawberry¡¡/¡¡Toffee /¡¡Yoghrut
¥È¥Õ¥£¤Î¥¨¥¹¥×¡¼¥Þ¤Î¾å¤Ë¡¢¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿çõ¤ä¤¹¤°¤ê¤Ê¤É¡£¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¥Ç¥»¡¼¥ë¤¬°ì»®¤Ê¤Î¤â¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Æþ¤ê¸ý¤ÎÏÆ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥§¥Õ¤Î»÷´é³¨¡Ê¾Ð¡Ë

¤ª²ñ·×¤ÎÇò¤¤È¢¤Ë¤Ï¡¢Jine ke li'e khate haim,lukina khate ke li'e nahim rahate¡¡¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤ÏÁ´¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Í½Â¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¤»ö¡¢³Ú¤·¤¤»ö¤¬¿©¤Ù¤ë¤³¤È¡ª
Íפ¹¤ë¤Ë¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢³Ú¤·¤à¤Ê¡ª¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤«¤Ê¡£
½½Ê¬³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡ª

¥¹¥ê¥Ê¥à½Ð¿È¤Î¥¹¥Ë¥ë¡¦¥Ð¥Ï¥É¡¼¥ë¥·¥§¥Õ¡£
°ì»®¤´¤È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ä¥Ï¡¼¥Ö»È¤¤¤â²á¾ê¤Ç¤Ê¤¯¤Á¤ã¤ó¤ÈÍÞÀ©¤¬¤¤¤¤¿¸«»ö¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡£
º£²ó¤ÏÁ°²ó¤è¤ê¤â¿ºÌ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹»È¤¤¤Ç¡¢Á֤䤫¤Ê¿É¤µ¤¬¡¢¾¯¤·Èè¤ì¤Æ¤¤¿°ß¤äÂΤò¸µµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²óˬÌä¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¡ÖDe Lindehof¡×
Beekstreet 1 5671 CS Nuenen
040 283 7736
www.resutaurant--delindehof.nl/
June 12, 2016
Bed & Breakfast Langlaar¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¥É¥¤¥Ä¤«¤é¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥Ì¥¨¥Í¥ó¤È¤¤¤¦Ä®¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª½É¤Ï¡ÖBed & Breakfast Langlaar¡×¤Ç¤¹¡£

°ì¸®²È¤Î¤¤ê¤Ç¡¢¥Û¥¹¥È¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªÉô²°¤Ï2Éô²°¤Î¤ß¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£±ü¤Ë¤Ï¥ß¥Ë¥¥Ã¥Á¥ó¤äÎ䢸ˤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
̼¤µ¤ó¤¬¾Ð´é¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£±¦²£¤Î³¬Ãʤò¾å¤¬¤ë¤È¤ªÉô²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Ĺι¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â礤ʥ¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤òÊú¤¨¤Æ¤Î³¬Ãʤ¬ÂçÊѤǤ·¤¿¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ÏÅ·°æ¤¬¹â¤¤²°º¬Î¢Éô²°¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£¥¨¥¢¥³¥ó¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀðÉ÷µ¡¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
WIFI´°È÷¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¤Î¤ß¡£¥Ý¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥È¥ë¥È¤ÎÌ£Á¹½Á¤ä¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¡£
¤¤¤ä¡¢Ç°¤Î¤¿¤á»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¥ì¥È¥ë¥È¿©ºà¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥Ý¥Ã¥È¤¬¤Ê¤¤¥Û¥Æ¥ë¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Í¡°¡¨

ÃæÄí¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢åºÎï¤Ë¼êÆþ¤ì¤µ¤ì¤¿é¬é¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¿¥¤¥à¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¤Î¼ÑµÍ¤Þ¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤è¤ê¡¢¤³¤³¤Ç夤¤¿Àù¤ìΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ê¤ó¤À¤«¤Û¤Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÄí¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼êÆþ¤ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤ÇÃ뿲¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦


¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥ó¥È¤âÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¯¤·µÙ¤ó¤À¸å¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Þ¤Ç¤Î»¶ÊâÆ»¡£

Ìø¤Î±ü¤Ë¤Ï»³ÍÓ¤µ¤ó¤â¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

Ê⤤¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ë¤Ï¡¢²Ä°¦¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¤â¡£

¤³¤Î¸å¤Ï¡ÖDe Lindehof¡×¤Ø¡£
¼¡¤ÎÆü¡¢²¼¤Ë¹ß¤ê¤ë¤ÈÄ«¿©¤¬½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Á¡¼¥º¤Ï¥´¡¼¥À¤ä¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤òÃæ¿´¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥Ï¡¼¥É¥Á¡¼¥º¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥ó¤Ï¹õ¥Ñ¥ó¤ä¥ì¡¼¥º¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¡£

¾Æ¤Î©¤Æ¤Î¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤â±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ÎÆ÷¤¤¤ËͶ¤ï¤ì¤Æ¥ï¥ó¥³¤âÅо조¡°

¥è¡¼¥°¥ë¥È¤äµíÆý¡£

¤æ¤ÇÍñ¤â¥Ù¥¹¥È¤ÊȾ½Ï¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥à¤È¥ì¥Ð¡¼¥±¡¼¥¼¡£

¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤ò½Å¤Í¤¿¹õ¥Ñ¥ó¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢Í¥¤·¤¤¥Þ¥À¥à¤¬¤´µ¡·ù»Ç¤¤¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¹â¤ÎÄ«¿©¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

¡ÖBed & Breakfast Langlaar¡×
Langlaar 15 ¡¤5674¡¡SK Nuenen
¤ª½É¤Ï¡ÖBed & Breakfast Langlaar¡×¤Ç¤¹¡£

°ì¸®²È¤Î¤¤ê¤Ç¡¢¥Û¥¹¥È¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªÉô²°¤Ï2Éô²°¤Î¤ß¡£

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£±ü¤Ë¤Ï¥ß¥Ë¥¥Ã¥Á¥ó¤äÎ䢸ˤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
̼¤µ¤ó¤¬¾Ð´é¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£±¦²£¤Î³¬Ãʤò¾å¤¬¤ë¤È¤ªÉô²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Ĺι¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â礤ʥ¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤òÊú¤¨¤Æ¤Î³¬Ãʤ¬ÂçÊѤǤ·¤¿¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ÏÅ·°æ¤¬¹â¤¤²°º¬Î¢Éô²°¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£¥¨¥¢¥³¥ó¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀðÉ÷µ¡¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
WIFI´°È÷¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¤Î¤ß¡£¥Ý¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥È¥ë¥È¤ÎÌ£Á¹½Á¤ä¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¡£
¤¤¤ä¡¢Ç°¤Î¤¿¤á»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¥ì¥È¥ë¥È¿©ºà¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥Ý¥Ã¥È¤¬¤Ê¤¤¥Û¥Æ¥ë¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Í¡°¡¨

ÃæÄí¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢åºÎï¤Ë¼êÆþ¤ì¤µ¤ì¤¿é¬é¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¿¥¤¥à¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¤Î¼ÑµÍ¤Þ¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤è¤ê¡¢¤³¤³¤Ç夤¤¿Àù¤ìΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ê¤ó¤À¤«¤Û¤Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÄí¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼êÆþ¤ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤ÇÃ뿲¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦


¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥ó¥È¤âÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¯¤·µÙ¤ó¤À¸å¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Þ¤Ç¤Î»¶ÊâÆ»¡£

Ìø¤Î±ü¤Ë¤Ï»³ÍÓ¤µ¤ó¤â¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

Ê⤤¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ë¤Ï¡¢²Ä°¦¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¤â¡£

¤³¤Î¸å¤Ï¡ÖDe Lindehof¡×¤Ø¡£
¼¡¤ÎÆü¡¢²¼¤Ë¹ß¤ê¤ë¤ÈÄ«¿©¤¬½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Á¡¼¥º¤Ï¥´¡¼¥À¤ä¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤òÃæ¿´¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥Ï¡¼¥É¥Á¡¼¥º¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥ó¤Ï¹õ¥Ñ¥ó¤ä¥ì¡¼¥º¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¡£

¾Æ¤Î©¤Æ¤Î¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤â±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ÎÆ÷¤¤¤ËͶ¤ï¤ì¤Æ¥ï¥ó¥³¤âÅо조¡°

¥è¡¼¥°¥ë¥È¤äµíÆý¡£

¤æ¤ÇÍñ¤â¥Ù¥¹¥È¤ÊȾ½Ï¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥à¤È¥ì¥Ð¡¼¥±¡¼¥¼¡£

¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤ò½Å¤Í¤¿¹õ¥Ñ¥ó¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢Í¥¤·¤¤¥Þ¥À¥à¤¬¤´µ¡·ù»Ç¤¤¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¹â¤ÎÄ«¿©¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

¡ÖBed & Breakfast Langlaar¡×
Langlaar 15 ¡¤5674¡¡SK Nuenen
ranmarun at 15:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
November 22, 2015
De Librije¡ÁVol¡¥£³¡Á¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¡ÖDe Librije¡×¤Î¸åȾ¤Ç¤¹¡£
¿»®¹½À®¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ªÎÁÍý¤Î¿ô¡¹¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£

ÊѤï¤Ã¤¿·Á¤ÎÉÓ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥é¥¤¥à¥ê¡¼¥Õ¤Î¥ô¥£¥Í¥¬¡¼¥ª¥¤¥ë¡£

Trout,tomato and shrimps
³¤Ï·¡¢¥È¥é¥¦¥È¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡£¥Ù¡¼¥³¥ó¤Î¥é¡¼¥É¡¢¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ë´¬¤¤¤¿Î³¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤È¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡£
¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥ê¡¼¥Õ¤Î¿·²ê¡¢µÆ²Ö¡¢ÀÄÎÓ¸é¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¥È¥Þ¥È¤Î¾åÀ¡¤ß¿å¤Ê¤É¡£
¤³¤³¤Ë¥é¥¤¥à¥ê¡¼¥Õ¤Î¥ô¥£¥Í¥¬¡¼¥ª¥¤¥ë¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£Ê£»¨¤ÊÍ×ÁǤʤΤËÌ£¤¬´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Dreissigacker¡¡2013¡¡Bechtheimer
¥É¥¤¥Ä¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£¥ê¥ó¥´¤ÎÉ÷Ì£¤È¥ß¥Í¥é¥ë´¶¡£

Goose liver, cabbage,and juice of carrots and magnolia
¤³¤ì¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿°ìÉÊ¡£
¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¥¥ã¥Ù¥Ä¡¢¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡¢³ª¡¢¾¾¤Î¼Â¡¢¥¥ã¥í¥Ã¥È¥½¡¼¥¹¡£

¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤È³ª¡©¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ê£»¨¤ÊÍ×ÁǤʤΤ˳ªÆù¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤òº®¤¼¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥é¥¤¥à¤ä¥Þ¥°¥Î¥ê¥¢¤Î¹á¤ê¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î´Å¤ß¤â°ú¤Î©¤Á¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤è¤¯ÎÁÍý¤¬´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÇƱ¤¸¿©ºà¤Ç»È¤Ã¤Æ¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Æñ¤·¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤½¤Î¤°¤é¤¤¸«»ö¤ÊÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£

Therese kus van 2014
¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥«¥Ù¥ë¥Í¥Õ¥é¥ó¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÏÄÁ¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¤ª¤Ç¤ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤µ¤Ä¤ÞÍȤ²¤Îµíèð¤ß¤¿¤¤¤Ê¹á¤ê¤Ç¤¹(¾Ð¡Ë¤½¤ó¤Ê¥À¥·¤Î¤è¤¦¤Êî¹á¤ÎÃæ¤«¤éÅÚ¤ÎÃæ¤Îµíèð¤Î¹á¤ê¡£

¹õÇþ¤Î¥Ñ¥ó¤È¥¨¥á¥ó¥¿¥ë¥Á¡¼¥º¥Ð¥¿¡¼¡£
¥Ð¥¿¡¼¤Ï»³ÍӤΥÁ¡¼¥º¤Ë¶á¹Ù¤ÇºÎ¤ì¤ë¥Ù¥ê¡¼¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¤â¤Î¡£

Clos de Saint Yves¡¡Savennieres 2013 Baumard
¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥óÆÈÆÃ¤Î¹á¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Langoustine,kombucha,and "Boemboe"
¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ïº«ÉÛÃã¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤«¤é²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÇØ¤ÎÉôʬ¤Ë¤ÏÍȤ²¤¿¥¥Ì¥¢¤¬Åɤ·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÍÎÍü¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤ÈÍÎÍü¤Î¥¸¥å¡¢è¬²Ù¡¢º¬¥»¥í¥ê¡¢¥¤¥ó¥²¥óƦ¤Î¥½¡¼¥¹¡£
Boemboe¤Ï¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ÎÁÍý¤Ç»È¤¦¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥Í¥¬¡¼¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤â¸ú¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢±ö²Ã¸º¤¬²á¾ê¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Pike peach ,eel , puffed garlic and fennel
¥«¥Þ¥¹¤Ï¡¢ßîÀ½¤·¤¿±·¤È±·¤Î¹ü¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡£
¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡¢±·¤Î¥¸¥å¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¡£¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡¢¥é¥¤¥à¤ÎË¢¤òꤍ¤Æ¡£

Macon milly lamart¡¡2014¡¡Les Herities du Comte¡¡Lafon
¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ô¡¼¹á¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥»¥ë¥í¥¤¥É¹á¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

North Sea sole ,oyster,Jerusalem artichoke flower and Smoked creme flaise
ÀåÊ¿Ìܤϡ¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¥å¥¤¥Ã¥½¥ó¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
´¥Á礵¤»¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤Î²Ö¤ò¥¢¥ó¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¤·¤Æßî¹á¤ò¤Ä¤±¤¿¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡£
º¸Â¦¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤ËÊñ¤ó¤À²´éÚ¡¢µû¤ÎÈé¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡¢µÆ°ò¤Î¥Ô¥å¥ì¤ÈµÆ°ò¤ÎÈé¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡£ßîÀ½¤â¥¹¥â¡¼¥¡¼¤µ¤¬¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¯ÍÞÀ©´¶¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Cremant du Jura¡¡Domaine Labet
¥¸¥å¥é¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¡£

Egg, caviar, sour cream ,cheves and croutons
¥¤¥¿¥ê¥¢»º¤Î¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¡¢È¾½ÏÍñ¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡¢¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ö¤È¥¯¥ë¥È¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Barbaresco Ronchi 2012¡¡Albino Rocca
¥á¥¤¥ó¤Î³û¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤Ï¥Ð¥ë¥Ð¥ì¥¹¥³¡£¼ã¤¤¤Ç¤¹¤¬¥Ç¥¥ã¥ó¥¿¡¼¥¸¥å¤·¤Æ¡¢¹á¤ê¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

Wild duck ,blueberry and cabbage leave
ÌîÀ¸¤Î³û¤Ë¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë³û¤Î¥¸¥å¤ò¤«¤±¤Æ¡£
¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤òꤍ¤Æ¡£³û¤Î²ÐÆþ¤ì¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤â¸«»ö¤Ç¤¹¢ö

觤Ǥ¿¥¥ã¥Ù¥Ä¤ÈÂÜÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Jorge Ordonez
¥Þ¥é¥¬¤Î¥â¥¹¥«¥Æ¥ë¡£¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë´Å¤¤¥Ç¥¶¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

Licorice,chervil and pandan rice
¥Ó¡¼¥Ä¤ÈÀÄÎÓ¸é¤Î¥à¡¼¥¹¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¥Á¥ã¡¼¥Ó¥ë¤È¥·¥È¥é¥¹É÷Ì£¤Î¥é¥¤¥¹¥×¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¹õº½Åü¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡£

ËãÂޤξå¤Ë¥É¥é¥¤¥¢¥¤¥¹¤òÃÖ¤¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¤½¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¥«¥ë¥À¥â¥ó¤Î¹á¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¥é¥à¥ì¡¼¥º¥ó¤È¥¯¥Ã¥¡¼¥¯¥é¥ó¥Á¡£
¥«¥«¥ª¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

º¸¤Î´ï¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤È¥é¥¤¥à¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡£
±¦¤Î¥¥Î¥³¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥»¥Ã¥×¡¢¾¾¤Î²ê¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¡¢¥Ý¥ó¿ÝÌ£¡©¤Î¥¥ã¥é¥á¥ë¥Á¥ç¥³¤Ê¤É¤½¤ì¤¾¤ì¤¤¤í¤ó¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¡£

4»þ´ÖȾ¤Ë¤â¤ï¤¿¤ëŤ¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤Î³¨¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¡¢¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤ÈµÇ°»£±Æ¤â¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö

¥ª¥é¥ó¥À¤Ç»°¥ÄÀ±¤È¤¤¤¦ÉʳʤËÅù¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
ÎÁÍý¤Ï¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âʸ¶ç¤Ê¤·¡£¤³¤³¤ÏºÆË¬¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤Ï¤â¤¦1¸®»°¥ÄÀ±¤¬¤¢¤ê¡¢º£²ó¤ÏͽÌó¼è¤ì¤º¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¼¡²ó¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1 ¡¤8011¡¡ZZ¡¡Zwolle
¡Ü31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
www.liblije.com
¿»®¹½À®¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ªÎÁÍý¤Î¿ô¡¹¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£

ÊѤï¤Ã¤¿·Á¤ÎÉÓ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥é¥¤¥à¥ê¡¼¥Õ¤Î¥ô¥£¥Í¥¬¡¼¥ª¥¤¥ë¡£

Trout,tomato and shrimps
³¤Ï·¡¢¥È¥é¥¦¥È¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡£¥Ù¡¼¥³¥ó¤Î¥é¡¼¥É¡¢¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ë´¬¤¤¤¿Î³¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤È¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡£
¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥ê¡¼¥Õ¤Î¿·²ê¡¢µÆ²Ö¡¢ÀÄÎÓ¸é¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¥È¥Þ¥È¤Î¾åÀ¡¤ß¿å¤Ê¤É¡£
¤³¤³¤Ë¥é¥¤¥à¥ê¡¼¥Õ¤Î¥ô¥£¥Í¥¬¡¼¥ª¥¤¥ë¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£Ê£»¨¤ÊÍ×ÁǤʤΤËÌ£¤¬´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Dreissigacker¡¡2013¡¡Bechtheimer
¥É¥¤¥Ä¤Î¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡£¥ê¥ó¥´¤ÎÉ÷Ì£¤È¥ß¥Í¥é¥ë´¶¡£

Goose liver, cabbage,and juice of carrots and magnolia
¤³¤ì¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿°ìÉÊ¡£
¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¥¥ã¥Ù¥Ä¡¢¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡¢³ª¡¢¾¾¤Î¼Â¡¢¥¥ã¥í¥Ã¥È¥½¡¼¥¹¡£

¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤È³ª¡©¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ê£»¨¤ÊÍ×ÁǤʤΤ˳ªÆù¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤òº®¤¼¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥é¥¤¥à¤ä¥Þ¥°¥Î¥ê¥¢¤Î¹á¤ê¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î´Å¤ß¤â°ú¤Î©¤Á¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤è¤¯ÎÁÍý¤¬´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÇƱ¤¸¿©ºà¤Ç»È¤Ã¤Æ¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Æñ¤·¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤½¤Î¤°¤é¤¤¸«»ö¤ÊÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£

Therese kus van 2014
¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥«¥Ù¥ë¥Í¥Õ¥é¥ó¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÏÄÁ¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¤ª¤Ç¤ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤µ¤Ä¤ÞÍȤ²¤Îµíèð¤ß¤¿¤¤¤Ê¹á¤ê¤Ç¤¹(¾Ð¡Ë¤½¤ó¤Ê¥À¥·¤Î¤è¤¦¤Êî¹á¤ÎÃæ¤«¤éÅÚ¤ÎÃæ¤Îµíèð¤Î¹á¤ê¡£

¹õÇþ¤Î¥Ñ¥ó¤È¥¨¥á¥ó¥¿¥ë¥Á¡¼¥º¥Ð¥¿¡¼¡£
¥Ð¥¿¡¼¤Ï»³ÍӤΥÁ¡¼¥º¤Ë¶á¹Ù¤ÇºÎ¤ì¤ë¥Ù¥ê¡¼¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¤â¤Î¡£

Clos de Saint Yves¡¡Savennieres 2013 Baumard
¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥óÆÈÆÃ¤Î¹á¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Langoustine,kombucha,and "Boemboe"
¥é¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ïº«ÉÛÃã¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤«¤é²ÐÆþ¤ì¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÇØ¤ÎÉôʬ¤Ë¤ÏÍȤ²¤¿¥¥Ì¥¢¤¬Åɤ·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÍÎÍü¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤ÈÍÎÍü¤Î¥¸¥å¡¢è¬²Ù¡¢º¬¥»¥í¥ê¡¢¥¤¥ó¥²¥óƦ¤Î¥½¡¼¥¹¡£
Boemboe¤Ï¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ÎÁÍý¤Ç»È¤¦¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥Í¥¬¡¼¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤â¸ú¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢±ö²Ã¸º¤¬²á¾ê¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Pike peach ,eel , puffed garlic and fennel
¥«¥Þ¥¹¤Ï¡¢ßîÀ½¤·¤¿±·¤È±·¤Î¹ü¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡£
¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¡¢±·¤Î¥¸¥å¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¡£¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡¢¥é¥¤¥à¤ÎË¢¤òꤍ¤Æ¡£

Macon milly lamart¡¡2014¡¡Les Herities du Comte¡¡Lafon
¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ô¡¼¹á¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥»¥ë¥í¥¤¥É¹á¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

North Sea sole ,oyster,Jerusalem artichoke flower and Smoked creme flaise
ÀåÊ¿Ìܤϡ¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¥å¥¤¥Ã¥½¥ó¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
´¥Á礵¤»¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤Î²Ö¤ò¥¢¥ó¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¤·¤Æßî¹á¤ò¤Ä¤±¤¿¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡£
º¸Â¦¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ê¥Í¤·¤¿¥³¡¼¥ë¥é¥Ó¤ËÊñ¤ó¤À²´éÚ¡¢µû¤ÎÈé¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡¢µÆ°ò¤Î¥Ô¥å¥ì¤ÈµÆ°ò¤ÎÈé¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡£ßîÀ½¤â¥¹¥â¡¼¥¡¼¤µ¤¬¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¯ÍÞÀ©´¶¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

Cremant du Jura¡¡Domaine Labet
¥¸¥å¥é¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¡£

Egg, caviar, sour cream ,cheves and croutons
¥¤¥¿¥ê¥¢»º¤Î¥ª¥·¥§¥È¥é¥¥ã¥Ó¥¢¡£

Ãæ¤Ë¤Ï¡¢È¾½ÏÍñ¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡¢¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ö¤È¥¯¥ë¥È¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Barbaresco Ronchi 2012¡¡Albino Rocca
¥á¥¤¥ó¤Î³û¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤Ï¥Ð¥ë¥Ð¥ì¥¹¥³¡£¼ã¤¤¤Ç¤¹¤¬¥Ç¥¥ã¥ó¥¿¡¼¥¸¥å¤·¤Æ¡¢¹á¤ê¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

Wild duck ,blueberry and cabbage leave
ÌîÀ¸¤Î³û¤Ë¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë³û¤Î¥¸¥å¤ò¤«¤±¤Æ¡£
¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤òꤍ¤Æ¡£³û¤Î²ÐÆþ¤ì¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤â¸«»ö¤Ç¤¹¢ö

觤Ǥ¿¥¥ã¥Ù¥Ä¤ÈÂÜÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Jorge Ordonez
¥Þ¥é¥¬¤Î¥â¥¹¥«¥Æ¥ë¡£¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë´Å¤¤¥Ç¥¶¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

Licorice,chervil and pandan rice
¥Ó¡¼¥Ä¤ÈÀÄÎÓ¸é¤Î¥à¡¼¥¹¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¥Á¥ã¡¼¥Ó¥ë¤È¥·¥È¥é¥¹É÷Ì£¤Î¥é¥¤¥¹¥×¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¹õº½Åü¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡£

ËãÂޤξå¤Ë¥É¥é¥¤¥¢¥¤¥¹¤òÃÖ¤¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¤½¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¥«¥ë¥À¥â¥ó¤Î¹á¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¥é¥à¥ì¡¼¥º¥ó¤È¥¯¥Ã¥¡¼¥¯¥é¥ó¥Á¡£
¥«¥«¥ª¤Î¥Á¥å¥¤¥ë¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

º¸¤Î´ï¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤È¥é¥¤¥à¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡£
±¦¤Î¥¥Î¥³¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥»¥Ã¥×¡¢¾¾¤Î²ê¡¢¥¨¥ë¥À¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¡¢¥Ý¥ó¿ÝÌ£¡©¤Î¥¥ã¥é¥á¥ë¥Á¥ç¥³¤Ê¤É¤½¤ì¤¾¤ì¤¤¤í¤ó¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¡£

4»þ´ÖȾ¤Ë¤â¤ï¤¿¤ëŤ¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤Î³¨¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¡¢¥·¥§¥Õ¤È¥Þ¥À¥à¤ÈµÇ°»£±Æ¤â¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö

¥ª¥é¥ó¥À¤Ç»°¥ÄÀ±¤È¤¤¤¦ÉʳʤËÅù¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
ÎÁÍý¤Ï¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âʸ¶ç¤Ê¤·¡£¤³¤³¤ÏºÆË¬¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤Ï¤â¤¦1¸®»°¥ÄÀ±¤¬¤¢¤ê¡¢º£²ó¤ÏͽÌó¼è¤ì¤º¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¼¡²ó¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1 ¡¤8011¡¡ZZ¡¡Zwolle
¡Ü31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
www.liblije.com
November 21, 2015
De Librije¡ÁVol.£²¡Á¡÷¥ª¥é¥ó¥À
¡ÖDe Librije¡×¤Ç¤Îͼ¿©¤Ç¤¹¡£
ºÇ½é¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¶¦¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£

Å·°æ¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤ÏÂݤò¤Þ¤ï¤ê¤ËÇç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤Ã¤ÈËÜʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤Í¤¨¡°¡°¡¨

¿ô¡¹¤Î¥ê¥¥å¡¼¥ë¤¬Ê¤ó¤À¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡£
¤ä¤Ï¤ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤«¤Ê¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ó¥ê¥ª¤Ç¤·¤¿¡£

Snack
ºÇ½é¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÀÖ¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¿·²ê¤ò¤Î¤»¤¿¤â¤Î¡£

ßդä¿Íî²ÖÀ¸¤Î¾å¤Ë¤Î¤Ã¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¡£

¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ÎÃæ¤Ë¥Ô¥¯¥ë¥¹¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼¡¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤Ï¡¦¡¦¡¦

¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤Î¥·¥å¡¼À¸ÃϤ˳¤Ï·¤È¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¡¢¥Ð¥Ï¥é¤È¤¤¤¦¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¤«¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼À¸ÃϤξå¤Ë·Ú¤¯ßդä¿Ê¿ÌܤΥ¨¥ó¥¬¥ï¤Î³¤ÂÝ¡¢¥é¥¤¥à¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ò夤¤¿¸å¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
Å·°æ¤¬¹â¤¯¡¢Ìڤδ´¤È»Þ¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿¤è¤¦¤ÊÃì¤Î¾å¤Ï¥¬¥é¥¹Áë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãë´Ö¤À¤ÈÌÀ¤ë¤¤¸÷¤¬º¹¤·¤³¤ó¤Ç¤Þ¤¿³«ÊüŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤½¤³¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ý¤Ã¤Á¤ã¤ê¤á¤Î²«¿§¤¤Ä¹·¤¤òÍú¤¤¤¿½÷À¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥í¥¢¤Ë¤Ï¼ù¤¬À¸¤¨¤Æ¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦

¾ÈÌÀ¤â¸ÄÀŪ¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃ夡¢¥Ê¥¤¥Õ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥¿¡¼¤ÏÜ¿»Ò¤Î¼Â¤ÎÆþ¤ìʪ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥óÍѤΥХ¿¡¼¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£

¤ªÎÁÍý¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ë±é½Ð¤Ç¤¤¤í¤¤¤í½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Gellur
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥²¥ë¡¼¡£Ã¤ÎÀå¤òÌ֤ǾƤ¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤ¤¤¦Ã¤è¤ê¤â¿ôÇÜÂ礤¤¤Î¤Ç¡¢Ã¤ÎÀå¤â¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¾å¤Ë¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤ÈÍȤ²¤¿¥¥Ì¥¢¤ò¤Î¤»¡¢¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿Ã¤ÎÀå¤ò¡£
¥×¥ë¥ó¤È¤·¤¿¥¼¥é¥Á¥ó¼Á¤Î¿¤¤µû¤ÎËËÆù¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´¶¤Ç¤¹¡£

Shrimp
³¤Ï·¤¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
Ãæ¤Ë¿È¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ú¤¤À¤·¤Æ¥Ç¥£¥ëÉ÷Ì£¤Î³¤Ï·¤ò¥Ñ¥¯¥ê¤È¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

Dom Rafael¡¡2014¡¡Alentejo DOC
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ã®¹á¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Beef&Oyster tartare
¼¡¤Î±é½Ð¤Ï²¿¤«¤·¤é¡©

¼ê¤òº¹¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤ª¤â¤à¤í¤Ë½Ð¤¹¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¼ê¤Î¹Ã¤Ë¥½¡¼¥¹¤¬¤Î¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Á¥ã¥¤¥Ö¤ÈÍñÇò¤È¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥ì¥â¥ó¤È±ö¤òº®¤¼¤¿¥½¡¼¥¹¡£

¤½¤Î¾å¤Ë¥Ó¡¼¥Õ¥¿¥ë¥¿¥ë¡¢¥ì¥¿¥¹¡¢¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤É¤ó¤É¤óÀ¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥¹¥Õ¥ì¡¢¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥ê¡¼¥Õ¤¬¤Î¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
»Â¿·¤Ê±é½Ð¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
20ǯÁ°¤«¤é¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥ì¥·¥Ô¤À¤È¤¤¤¦µíÆù¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤È²´éÚ¤ÎÎÁÍý¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¤Î¹Ã¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤³£³¡¥£´Ç¯¤À¤½¤¦¡£¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¤±¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¼ê¤Î¹Ã¤¬ÌӤय¤¸¤ã¤é¤ÊÃËÀµÒ¤È¤«¤â¤¤¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¤È¤«ÁÇËѤʵ¿Ìä¡Ê¾Ð¡Ë
¿©¤Ù¤¿¸å¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥ª¥·¥Ü¥ê¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡°¡°¡¨

¥Ó¡¼¥Ä¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿´Ý¤¤¥±¥¤¥¯¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤È¥Á¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥ó¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ½é¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ð¥¿¡¼¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤È¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¾®µÙ»ß¡£
¥ì¥¹¥È¥ë¡¼¥à¤Þ¤Ç¤â¥¢¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²¼À¤ÏäÀ¤±¤É¹õ¤¤¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡£
Åìµþζ¶ã¤â¹õ¤¤¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¹õ¤¤¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤·¤«¤âºÆÀ¸»æ¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â¼ûÍפ¬¤¢¤ë¤«¤éÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

ÅÓÃæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¾®¥Ç¥Ö¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£

¥Þ¥À¥à¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤ÈÅܤé¤ì¤½¤¦¤À¤±¤É¡ÊÇú¡Ë

¥Õ¥í¥¢¤Ë¤¢¤ë¼ù¤Î²¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÈƱ¤¸ºî²È¤ÎºîÉʤǤ¹¤¬¡¢¤·¤«¤·ÂÀ¤¤¤Ê¡£

¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹´èÄ¥¤ì¡ª

¸åȾ¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1 ¡¤8011¡¡ZZ¡¡Zwolle
¡Ü31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
www.liblije.com
ºÇ½é¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¶¦¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£

Å·°æ¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤ÏÂݤò¤Þ¤ï¤ê¤ËÇç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤Ã¤ÈËÜʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤Í¤¨¡°¡°¡¨

¿ô¡¹¤Î¥ê¥¥å¡¼¥ë¤¬Ê¤ó¤À¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡£
¤ä¤Ï¤ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤«¤Ê¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ó¥ê¥ª¤Ç¤·¤¿¡£

Snack
ºÇ½é¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÀÖ¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤Î¿·²ê¤ò¤Î¤»¤¿¤â¤Î¡£

ßդä¿Íî²ÖÀ¸¤Î¾å¤Ë¤Î¤Ã¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¡£

¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ÎÃæ¤Ë¥Ô¥¯¥ë¥¹¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼¡¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤Ï¡¦¡¦¡¦

¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤Î¥·¥å¡¼À¸ÃϤ˳¤Ï·¤È¥µ¥ê¥³¥ê¥Ì¡¢¥Ð¥Ï¥é¤È¤¤¤¦¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¤«¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼À¸ÃϤξå¤Ë·Ú¤¯ßդä¿Ê¿ÌܤΥ¨¥ó¥¬¥ï¤Î³¤ÂÝ¡¢¥é¥¤¥à¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ò夤¤¿¸å¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
Å·°æ¤¬¹â¤¯¡¢Ìڤδ´¤È»Þ¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿¤è¤¦¤ÊÃì¤Î¾å¤Ï¥¬¥é¥¹Áë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãë´Ö¤À¤ÈÌÀ¤ë¤¤¸÷¤¬º¹¤·¤³¤ó¤Ç¤Þ¤¿³«ÊüŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤½¤³¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ý¤Ã¤Á¤ã¤ê¤á¤Î²«¿§¤¤Ä¹·¤¤òÍú¤¤¤¿½÷À¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥í¥¢¤Ë¤Ï¼ù¤¬À¸¤¨¤Æ¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦

¾ÈÌÀ¤â¸ÄÀŪ¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃ夡¢¥Ê¥¤¥Õ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥¿¡¼¤ÏÜ¿»Ò¤Î¼Â¤ÎÆþ¤ìʪ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥óÍѤΥХ¿¡¼¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£

¤ªÎÁÍý¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ë±é½Ð¤Ç¤¤¤í¤¤¤í½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Gellur
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥²¥ë¡¼¡£Ã¤ÎÀå¤òÌ֤ǾƤ¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤ¤¤¦Ã¤è¤ê¤â¿ôÇÜÂ礤¤¤Î¤Ç¡¢Ã¤ÎÀå¤â¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¾å¤Ë¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤ÈÍȤ²¤¿¥¥Ì¥¢¤ò¤Î¤»¡¢¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿Ã¤ÎÀå¤ò¡£
¥×¥ë¥ó¤È¤·¤¿¥¼¥é¥Á¥ó¼Á¤Î¿¤¤µû¤ÎËËÆù¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´¶¤Ç¤¹¡£

Shrimp
³¤Ï·¤¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
Ãæ¤Ë¿È¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ú¤¤À¤·¤Æ¥Ç¥£¥ëÉ÷Ì£¤Î³¤Ï·¤ò¥Ñ¥¯¥ê¤È¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

Dom Rafael¡¡2014¡¡Alentejo DOC
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ã®¹á¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Beef&Oyster tartare
¼¡¤Î±é½Ð¤Ï²¿¤«¤·¤é¡©

¼ê¤òº¹¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤ª¤â¤à¤í¤Ë½Ð¤¹¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¼ê¤Î¹Ã¤Ë¥½¡¼¥¹¤¬¤Î¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Á¥ã¥¤¥Ö¤ÈÍñÇò¤È¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥ì¥â¥ó¤È±ö¤òº®¤¼¤¿¥½¡¼¥¹¡£

¤½¤Î¾å¤Ë¥Ó¡¼¥Õ¥¿¥ë¥¿¥ë¡¢¥ì¥¿¥¹¡¢¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤É¤ó¤É¤óÀ¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥¹¥Õ¥ì¡¢¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥ê¡¼¥Õ¤¬¤Î¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
»Â¿·¤Ê±é½Ð¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
20ǯÁ°¤«¤é¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥ì¥·¥Ô¤À¤È¤¤¤¦µíÆù¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¤È²´éÚ¤ÎÎÁÍý¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¤Î¹Ã¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤³£³¡¥£´Ç¯¤À¤½¤¦¡£¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¤±¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¼ê¤Î¹Ã¤¬ÌӤय¤¸¤ã¤é¤ÊÃËÀµÒ¤È¤«¤â¤¤¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¤È¤«ÁÇËѤʵ¿Ìä¡Ê¾Ð¡Ë
¿©¤Ù¤¿¸å¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥ª¥·¥Ü¥ê¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡°¡°¡¨

¥Ó¡¼¥Ä¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿´Ý¤¤¥±¥¤¥¯¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤È¥Á¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥ó¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ½é¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ð¥¿¡¼¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤È¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¾®µÙ»ß¡£
¥ì¥¹¥È¥ë¡¼¥à¤Þ¤Ç¤â¥¢¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²¼À¤ÏäÀ¤±¤É¹õ¤¤¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡£
Åìµþζ¶ã¤â¹õ¤¤¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¹õ¤¤¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤·¤«¤âºÆÀ¸»æ¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â¼ûÍפ¬¤¢¤ë¤«¤éÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

ÅÓÃæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¾®¥Ç¥Ö¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£

¥Þ¥À¥à¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤ÈÅܤé¤ì¤½¤¦¤À¤±¤É¡ÊÇú¡Ë

¥Õ¥í¥¢¤Ë¤¢¤ë¼ù¤Î²¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÈƱ¤¸ºî²È¤ÎºîÉʤǤ¹¤¬¡¢¤·¤«¤·ÂÀ¤¤¤Ê¡£

¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹´èÄ¥¤ì¡ª

¸åȾ¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖDe Librije¡×
Spinhuisplain 1 ¡¤8011¡¡ZZ¡¡Zwolle
¡Ü31¡¡¡Ê0¡Ë¡¡38¡¡853¡¡00¡¡00
www.liblije.com